由于某些不得了的原因

即将开学了，苏真表示非常开心，在哈利问第二个暑假苏真会不会来接他的时候，苏真愉快地点了点头，现在还没有什么大问题呢。

最后一夜，韦斯莱夫人变出了一桌丰盛的晚饭，都是哈利和苏真最喜欢的食品。

苏真：太棒了，巧克力小蛋糕！

乔治·韦斯莱：噢，真，来吃个辣椒吧。

苏真：

第二天早上动身花了很长时间。鸡一叫他们就起床了，可是仍然好像有很多事情要做。韦斯莱夫人冲来冲去地寻找备用的袜子和被子，心情烦躁。大家老是在楼梯上撞在一起，衣服穿了一半，手里拿着吃剩的一点儿面包。韦斯莱先生把金妮的箱子扛到车上时，在院子里被一只鸡绊了一下，差点儿摔断了脖子。

亚瑟·韦斯莱：别告诉莫丽。

韦斯莱先生打开行李箱，向哈利和苏真展示它怎样被神奇地扩大了，足以放下那些箱子。

当他们终于都坐进车里后，韦斯莱夫人朝后排看了一眼，哈利、罗恩、弗雷德、乔治、珀西和苏真舒适地并排坐在那里。她和金妮坐在前面，那个座位也被加长到像公园里的长凳一样。

莫丽·韦斯莱：麻瓜真是比我们想象的要聪明，我是说，从外面看不出车里有这么宽敞，是不是？

韦斯莱先生发动了引擎，汽车开出了院子。然后他们回来了，乔治把他的费力拔烟火忘在家里了。五分钟之后，汽车又在院子里刹住，好让弗雷德跑回去拿他的飞天扫帚。快上高速公路时，金妮又尖叫起来，说她忘带日记本了。等她爬进汽车时，时间已经很晚，人们的火气也已经很旺。

韦斯莱先生看了一眼手表，然后看看他的妻子。

亚瑟·韦斯莱：莫丽，亲爱的——

莫丽·韦斯莱：不行，亚瑟。

亚瑟·韦斯莱：没人会看见的。这里有个小按钮，是我安装的隐形助推器——它能把我们送到天上——然后我们在云层上面飞，十分钟就到了，谁也不会知道……

莫丽·韦斯莱：我说了不行亚瑟，在这种光天化日之下。

他们差一刻十一点到了国王十字车站。韦斯莱先生冲过马路去找运行李的小车，大家匆匆跑进车站。

莫丽·韦斯莱：珀西第一个。

韦斯莱夫人紧张地看着挂钟。他们必须在五分钟内装作漫不经心地穿墙而过。

珀西快步走过去，消失了。韦斯莱先生跟着也过去了，接着就是弗雷德和乔治。

莫丽·韦斯莱：我带着金妮，你们仨紧紧跟上。

韦斯莱夫人说完，就抓住金妮的手走向前去，一转眼就消失了。

罗恩·韦斯莱：真，你先过吧。

苏真：别，我在你们后面，快点儿吧，只有一分钟了。

罗恩·韦斯莱：好吧——

两个人躬着腰，坚定地推着车子朝隔墙走去，逐渐加快步伐。离墙还有几英尺时，他们跑了起来——

砰！

真·苏：我丢，好惨啊，幸亏我比较机智！

许多人围着他们看，旁边一个警卫喊道：“你们到底在搞什么名堂？”

哈利·波特：车子脱手了。

苏真赶紧过去扶起哈利和罗恩，然后捡起海德薇的笼子。

真·苏：唉，海德薇可真惨……咦，等等，我想起来了，我好像买过一只老鼠?叫谢廖沙……我丢！我好像把它忘在家里了！不过也算了，反正有人照顾它呢，总比待在我这儿好。

哈利·波特：真……

苏真：啊？怎么了？

哈利·波特：我们为什么过不去？

苏真：不知道啊——

罗恩·韦斯莱：我们要误车了，我不明白通道为什么自己封上了……

罗恩焦急地看着四周，还有十几个人在好奇地注视着他们。

苏真走到隔墙前，假装靠在上面，但是仍然纹丝不动。

罗恩·韦斯莱：完了——火车开了。如果爸爸妈妈不能过来接我们怎么办？你们身上带着麻瓜的钱吗？

哈利·波特：德思礼一家六年没给我零花钱了。

苏真：别看我啊，现在是去霍格沃茨，我带什么麻瓜的钱啊？

罗恩把耳朵贴到冰冷的隔墙上。

罗恩·韦斯莱：什么声音没有，我们怎么办呢？不知道爸妈要多久才能回来找我们。

他们朝四周望望，还有一些人在看着他们，这主要是由于海德薇在不停地尖叫。

哈利·波特：我想我们最好回汽车旁边等着，这里太招人注——

罗恩·韦斯莱：哈利！汽车！

哈利·波特：怎么了？

罗恩·韦斯莱：我们可以开车飞到霍格沃兹！

哈利·波特：可是我想——

罗恩·韦斯莱：我们被困住了，对吧？我们必须赶回学校，是不是?在真正紧急的情况下，未成年的巫师也可以使用魔法的。那个什么“限制法令”第十九款还是第几款有规定……

哈利由惊慌一下子转为兴奋。

哈利·波特：你会开吗？

罗恩·韦斯莱：没问题。快走吧，要是赶一赶，我们还能跟得上霍格沃兹特快列车。

三个人快步穿过好奇的人群，走出车站，回到停在铺路上的那辆老福特安格里亚车旁边。

苏真：等等。

哈利·波特：怎么了？真?

苏真：我觉得我们这么做似乎有一点不妥。

罗恩·韦斯莱：什么？

苏真：我想我们应该写信给老师才对。

哈利·波特：噢——可是，我们没有其他的办法过去霍格沃茨了，特快列车会为我们再来一次吗？

苏真：说的也是，那我先写一封信叫海德薇送过去吧。

哈利·波特：好吧——

苏真拿出羊皮纸和羽毛笔，沾了点墨水把汽车引擎盖当做垫板，开始写道：

亲爱的斯内普教授：

由于某些不得了的原因——入口封闭了——我们上不了霍格沃茨特快列车了，所以，我们将用我们的方式过去，望原谅。

你的学生，真·苏。

真·苏：不知道这样写行不行，反正我觉得挺行的。

真·苏：

我在霍格沃茨撒泼那些年提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。