尹七听了周策对楚妆的一席话,认为周策已经解开了这封信的谜底,开口问周策:“哎,周策,那你是不是知道楚利留下的这封信想要表达什么了?”
“暂时还不知道。”周策面无表情地回答。
“哦。”尹七有些失望,看着刚才周策写下的公式随口说了一句,“这个X和Y代表的是什么啊?”
周策突然想起来了,这个类似于日语句子的结构还其中夹杂了两个其它字,目前还不知道X和Y的意义是什么。是为了让句子连贯而不让人觉得别扭的同时又不会被其他人发现吗?
日语的顺序是主宾谓,如果把这封信里的“我”当作主语,把“你”当成宾语,再把“后面的动词当成谓语的话。那么......
“唰唰唰......”周策立马拿起笔在纸上又写下了一串公式。“如果是这样的话,会不会有什么发现呢?”
周策把自己写下的公式给尹七看,尹七盯了好一会儿还是不能从中联想到什么,无奈的摇了摇头。
“楚妆,这个呢?”周策又把那个公式递到楚妆面前,“能让你想起什么吗?”
纸上的公式被周策改成了“主+X+宾+Y+谓”,楚妆看了一会儿,脑袋里有一道光闪过,像是想起了什么,双眼稍稍睁大。
“这个......这个X和Y应该是日语里的助词吧。”楚妆捏着纸条,目光紧紧盯着上面说。
“助词?”
“是,一般在主语和宾语后都会添加一个助词。比如主语后面加は或が,宾语后面加を之类的。”楚妆有条不紊的说道。
周策和尹七你看看我,我看看你,对于楚妆阐释的概念完全听不懂。
“那个,能麻烦您写下来吗?”尹七把笔伸到楚妆面前。
“啊,抱歉,我这就写下来。”楚妆接过笔漂亮地写下了几个平假名,“常见的助词就是这些了。”
纸条上,楚妆留下的字迹与她长相一样细腻清秀,估计小时候也跟她的爷爷学习过书法吧。
“嗯——一般来说呢,主语后需要的助词是は或が,宾语后需要的是を,如果是表示时间的话用に,表示地点的话用で。”楚妆指着那几个片假名,像老师一样的向周策和尹七一一解释过去。
“看来这个就是你爷爷留下的线索吧。”周策摸着下巴轻声说道。
“你怎么知道?”尹七奇怪地看着周策。
“因为现代汉语中,如果只是强调主谓宾的话,是用不到助词的。举个最简单的例子,假如说有一天你向我表白,那你见到我应该会对我说‘我喜欢你’,而不是‘我所喜欢的人是你’这样啰嗦的话。”周策随便举了一个例子。
听到周策拿自己对他表白举例,尹七突然脸红了起来,用小拳头轻轻锤了一下周策:“笨蛋!谁要跟你表白啊!”
“都说了只是举例了。”周策冷冷地说,“如果这些助词都是用一个汉字来代替的话,那么就应该是这样。”
周策趴在楚利的书桌上,快速的写下了一段文字:
此信被拆开时,我跟(が)你也(を)恐怕已经阴阳两隔。从十五年前到(に)现在,我为(は)你而(を)感到骄傲。原本按照我和(は)你的(を)约定,我和(は)你会(を)在你十八岁生日时(に)到华夏古筝馆去(で)弹奏。但,抱歉。
“呐,应该是这样吧。”周策拿起来展示给楚妆看。
楚妆紧锁眉头仔细地阅读,嘴型还时不时在变动。过了一会儿,楚妆轻轻地呼了一口气:“这里错了。”
“哦,哪里?”周策把纸条转向自己检查。
“第一个に是不需要的,因为这表示的是一个时间段,所以一般是不用助词的。”
“哦,不好意思,那这样就把它删去,还对吗?”周策把错误的地方涂去。
“嗯,如果真的是按照您所说的那样,是对的。”楚妆点了点头。
周策听到自己的假设得到了楚妆的肯定,自己的信心也提升了许多。人总是这样,无论自己错对与否,只要获得了他人的认同,定会为茫然的自己削减一些朦胧。
“可是......”周策刚得到的信心,转念一想又烟消云散了,“知道了这些助词有什么用呢?”
一时间周策像是走进了一条死胡同,想要继续前行却被铜墙铁壁挡住了去路,如果原路返回的话自己拼命拨开的迷雾都会变为徒劳。靠近绿洲却发现那只是海市蜃楼,藏匿自己许久的避风港转眼间就在狂风暴雨的摧残下化作废墟,周策开始质疑自己一开始的假设是否存在问题。
“这下面几格为什么没有摆书啊?”尹七蹲在地上指着大书架的最底下一层。
“嗯......我也不知道,之前我记得是有摆满书的。”楚妆回想了一会儿后说。
“叮!”清脆明亮的敲钟声在周策脑海里响起,周策张开嘴倒吸了一口凉气,向后退了几步。
眼前的大书架像伫立在漆黑海洋上的灯塔,散射出的灯光正好打在了周策脸上,让周策在深陷绝望的黑夜里看到希望的曙光。
“原来是这样。”周策终于击穿了铜墙铁壁,“原来是五十音图啊。”
“哈?什么图?”尹七站起身看见周策正打量着大书架,“喂,你在看什么啊。”
“你们看,这个书架,像不像五十音图。”
被周策这么一说,楚妆立马也退后了书架几步,抬头仰望着眼前的大书架。
“啊,真的是这样。”楚妆被惊到了用手捂着嘴吧。
“喂,你们在说什么啊,什么五十音图。”尹七的视线在周策和楚妆之间来回徘徊。
“就是有五十个音的图。”周策随便应付了一下尹七。
“哦。这样啊。”尹七信以为真了。
自己并没有被困在死胡同里,自己所做的一切也没有白费,至少按照自己的假设还能够顺利地进行下去,光凭这一点就足够给予周策一丝安慰了。
“把刚才写出来的助词全部按照五十音图来一一对应取出其中的书的话,或许会有更进一步的进展。”仰视眼前的大书架,取到上层的书估计要踩着凳子才能够得到吧。
周策突然把目光直勾勾地瞪着尹七,尹七也感觉到了有什么人在盯着自己,转过头去发现周策正用一双死鱼眼毫无杀气甚至有些恶心地盯着自己。
“你......你干嘛......干嘛一直盯着人家?变......变态啊你......”
不知为何,周策的眼神明明一点儿也不冰冷,尹七却不寒而栗。
“到你表现自己的时间了。”周策嘴里突然冒出这么一句。
“哈?什么意思?”
“我帮你扶着凳子,你按我的指令踩在凳子上面去拿书架里的书。”
“凭什么要我去拿啊!人家是女生好不好。”尹七听到自己突然被要求干粗活而感到莫名其妙。
“那你知道要拿哪些书吗?如果你知道的话,我去踩上去拿也无所谓。”周策挥了挥手上的纸条。
“我......我......我不知道。”尹七难为情的低下了头。
“要不然我来......”楚妆看见难为情的尹七想要帮助她。
“踩上去的时候记得要脱鞋。”周策打断了楚妆的话,在楚利的书房里找了一张软皮高脚凳并把它搬到尹七面前。
“你!哼!我知道了啦!”尹七满脸通红一副不情愿的样子。
哼!这个周策,情商是不是负数啊!快要被她气死了,哪有男生让女生干粗活的啊。可是......为什么,为什么我却一点儿也不生他的气呢?非但不生气倒不如说......
尹七把高脚凳搬到大书架底下,此时的她正背对着周策,面朝着大书架,自己的表情不会被周策看见。只有尹七自己明了,就在刚刚周策要求她踩在凳子上的时候,在自己的心底,有种难以言表的复杂情感迅速掠过。即使只有那么一瞬间,但那种直击心门的感触刻在了尹七的记忆里,想忘也忘不掉。
推理社还有情侣存在提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。