理了理头绪,再次试着拉门,这次就轻易地拉开了两扇大门,踏出大厅,外面不知道什么时候已经是夜色沉沉了,叶蓝惊觉在里面竟然已经过了这么长时间,便想赶紧去找个地方试试能否听懂这里的语言。
悄悄拿出手机看了一眼时间,手机除了没有信号其他功能完好,时间显示刚刚19点10分,这里也是刚入夜,这座城市夜里依旧热闹非凡。
这次准备万全,他特意把自己以前常用的两部手机一部开机一部关机,以此测试电子产品能否在异界使用。
虽然风险很大,很有可能穿越途中两部手机的元器件什么的全部被损坏,但还是值得一试。好在结果是好的,事实证明不仅手机完好无损,充电宝也是可以完好使用,这样一来,至少这两天里是不用担心手机没电了。
看到现在的时间,以及此刻的天色,再加上上次穿越的时间对比,叶蓝发现这里的时间居然和地球东八区的时间基本保持一致!那是不是可以说,上次自己穿越回去时的地点距离这里也是比较近的?
很有可能,但是考虑到不知道可能穿越过了多少宇宙,时间以及相对论这种不是现在的自己的大脑能思考的明白的东西,还是不要想那么多了。
一路走着,叶蓝其实已经能从嘈嘈杂杂的喧闹声中听得出,各种异界居民发出的声音都变成了汉语。
这种转变有点类似于国外电影和游戏大作的国内配音版,只是相比于配音电影、游戏中的那一丝违和的感觉,这里各种人物的声音,因为没有先入为主的概念,反而感觉每个人都发出了最适合他们形象的声音。
等到他回到最开始的苹果摊和之前交谈过的小贩、大妈那里,再次和他们聊天后对比之前的声音发现,这种语言的翻译,更进一步讲,好像有一个超级智能程序,按照他们原本的音色、音调以及说话节奏等,完美的用另一种语言以最接近原本的声音发了出来!
这个魔法有点厉害啊!叶蓝内心还是挺惊讶的。
虽然,较真的说,看着这些欧美脸的大叔大妈一口一个“小伙子”、“小家伙”的叫着还是有那么一点违和,但毕竟自己以后不用重新再学习一门新语言,这真的是方便太多。
同时相对的,估计自己说的汉语也自动被翻译成了他们各自的语言,这样交流起来可以说完全没有障碍,对了,这有点像地球上的同声传译机器啊。
突然想起来前不久火爆春节档的某国产科幻片里,主角和毛子大叔通过同声传译机器堪称无缝对话,但比较起来这魔法比电影里的那种厉害多了。
不过同声传译机器好像可以将一种语言翻译成多种语言,可以自由选择,而且不想用时还可以选择摘掉听原声,不知道这个魔法有没有类似的功能,以后再慢慢发掘其中的秘密吧。
“大叔,你说这个是什么?哔哔?哔哔是什么?”经过起初对这个魔法的赞叹,叶蓝实际交谈中很快又发现了新的问题,就是说话的中间自己听到的有些词莫名其妙变成了哔哔,这个哔哔是什么,他一时没有想明白。
“哔哔就是这个啊,我知道了,噢我的哔哔啊,可怜的小伙子,你应该是第一次见到哔哔吧!”
半脸胡子的大叔拿着一个苹果,说着一把拍了拍自己的后脑,恍然明白了什么,指着苹果对叶蓝解释道。
“这个苹果?”叶蓝指着大叔手里的苹果,一脸懵逼地说道。
“对,就是这个苹果,小伙子,来,看在哔哔的份上,这个苹果送你了!”大叔说着就用一种怜悯的眼神看着叶蓝,不由分说,强行把又大又红的苹果塞到他手里。
“这怎么好意思!好吧谢谢大叔!对了,大叔,你知道这里哪里有武器铺收购武器吗,我身上没有这里的货币,想换点钱。”叶蓝哭笑不得的收下这个苹果,感觉对哔哔的意思有了了解。
“沿着前面的街走到尽头右拐,那家店是我的一个老朋友汤姆开的,你去了就报我凯文的名字,不说给你多少优惠,坑是绝对不会坑你的!”苹果摊大叔一脸豪迈的直拍胸膛。
叶蓝再次谢过这个异世界遇到的第一个好人,按照给的路线前往武器铺,果然不管在哪里,苹果摊大叔和武器铺大叔永远是你坚强的后盾,嗯!
去往铁匠铺的路上,路过几家摊贩,叶蓝再次和小贩交谈,以确认自己刚才对哔哔这两个音节代表的含义的猜测。
经过几次对比,叶蓝终于可以肯定,这个哔哔就是自己想的那样,代表消音,就是各种视频里被和谐的那种消音。
而消音的词,在这里当然不是因为什么十八禁不和谐,叶蓝猜测可能是因为这种东西只在这个世界有,而自己没有给出相对于地球汉语相对应概念的词,翻译魔法翻译过来的时候这个词就被哔哔消音了。
就比如开始的苹果,当自己没有对这种水果在概念上形成、或者还没有在心底或者语言上确认说出它就是苹果的时候,这个词原本在这里当地人的发音就翻译不过来,从而用哔哔代替,而当自己给它确定的一个指示词语“苹果”用来代表它这种东西时,翻译魔法以后就会自动的将他翻译过来成汉语苹果。
反过来推测,自己一开始没有形成苹果的概念,直接说出的话是就是哔哔的声音,那大叔听到的也是哔哔,但是大叔自己对这种苹果肯定是有叫法的,但是他说的话在我听来又变成了哔哔……
不过好在大叔马上就明白了这种情况是自己没见过“苹果”这种东西导致的,而自己也很快理解,然后用苹果一词指示了这种水果。
通过与小贩的几次交谈,叶蓝发现随着自己对这种机制的理解加深,后来只要是自己心底默念过的这个东西是什么,不用说出来,翻译魔法就能自动翻译出来不再消音了。
另外这种情况主要是对于地球上没有的或者不一样的东西,对于日常常见的比如“街道”、“城市”、“男人”、“大叔”之类的单词并没有什么问题。
而且那些和谐的词从语言上来说大多是名词,像其他的动词形容词什么的,好像不存在什么问题。另外,对于小贩口中几次出现的人名和当地地名、街道名,没有出现和谐,翻译的机制好像是音译,但又不完全是音译,这个叶蓝暂时也搞不清楚,反正不影响交谈就暂时不去管它。
不过想了一会儿这种魔法翻译规则,叶蓝又联想到之前穿越通道开启的时候,脑海中自动播报的机械合成女音,总感觉和这种翻译魔法有点类似,说不定就是那个智障系统通过自己记忆中的初音、洛天依之类的声音合成的。
还有那个“零时迷子大人”的中二称呼,如果不是别的宇宙中也有夏娜的话,大概也是那个系统从自己不知道遗忘到哪里的记忆角落里找来的。
但是为什么不是“早乙女乱马大人”呢,相对来说,还是乱马的情况和自己更相似吧,或者说其实两者结合最合适,“零时乙女蓝大人”?
一路上乱七八糟地想着,叶蓝很快就走到了街道尽头拐角的武器铺门前。
普普通通的商铺店面,大门上悬挂着类似于英文组合模式的文字的招牌,不用想肯定是什么武器铺的意思。
这个时间,来回进出的人不算少,叶蓝随着人流走进去,迎面看到一个长长的柜台,上面摆放着各种样式的长短剑、刀、盾牌等武器,一看就是最普通的那种。
再往店铺里面还有单独的小柜台,上面展示的大概是比较高端一些的,三三两两的有类似雇佣兵装束的人在四处看着。
叶蓝看着柜台后面正忙着给人介绍武器年轻的的店铺伙计,便四处观察着顺便等他空闲下来。等看到伙计介绍完一位客人,他迎上前去,礼貌的询问伙计汤姆店长在不在,自己想要卖武器,同时告知是凯文大叔推荐自己来的。
年轻的伙计看着背着巨大背包的少年外乡人,并没有因为少年的年轻相貌而怠慢,让叶蓝在此稍等,招呼了另外一个伙计看店后,便自己进去后面房间。
一般像他们这种最普通的武器店,都是自己打造兵器,卖给最普通的低级雇佣兵和冒险者。但是业务里也有收购武器这一项,像叶蓝这种一看就是冒险者的样子,可能有各种途径得到的比较好的武器出手,他们这种小店必须要店主做主。
等了没多久,叶蓝就看到从柜台后面转身走出来一位浑身肌肉的光头壮汉,**的上半身不停流着汗,手里拿着一条毛巾在擦脸。
“小子,就算你是老凯文推荐来的,也要明白,不是什么货色的垃圾都能拿到这里糊弄我的!”将毛巾啪的拍在柜台上,壮汉俯下身子,似乎心情没那么好,恶狠狠地盯着面前少年瘦弱的身板。
“放心,老板,我这里的货绝对让你满意,就怕你不识货……”叶蓝不知道对面的人听到自己翻译过去的话语是怎样的,气势什么的有没有变味,反正自己这边的场面话是说足了。
随后,他将手放在嘴巴边上,凑到正好俯下身子的大块头耳朵边,压低声音说道:“老板,不如去你后边房间让你看货?”
“哼!你最好能拿出上得了台面的东西!”抓起毛巾往肩膀上一甩,冷哼一声,巨汉率先向柜台后面走去。
叶蓝不再说话,在伙计的帮助下走进柜台里面,跟随巨汉脚步,快速走进去。
拥有主角模板的我却是个笨蛋提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。