关于前尘2:话本网课之阅读理解+文言文注释

欢迎来到——仅念大讲堂！（敲黑板）

前尘2章节重点细品：

引用文段——

“于是……他觉得很有道理，一道圣旨就把贵妃宝策送到她手里了……封号浏莹。【重点】”

“唐樽给她的中原名字叫——白光萤……只和她的封号仅差了一个字底而已……【细品】”

首先，从唐樽给阿初的封号和他白光莹的中原名看来，糖糖可是个心机男孩。

那大家要问了——为啥？

细品，为什么糖糖要这样做？有三点原因：

1.告诉下人和朝臣，白光莹的地位和阿初是一样的。而开始不用“莹”，是怕窈初时猜到（虽然阿初已经知道了）伤了夫妾情分；

2.“浏”字，取自诗经《月出》的“月出皓兮。佼人懰兮。”因为那个“懰”是繁体不方便阅读，所以选的是“浏”代替。而诗经中的“懰”，意味为“妩媚”。（阿初的名字也是仅念从《月出》里找的）

3.“浏莹”=“留莹”，他想留住谁，不言而喻。

另外，阿初为什么主动把两人的字改成了同样的？

当然是——警告糖糖，也表明自己不是大傻子看得出来，而且不会阻挠他的小心思。

整个过程，是这样的：想让白进宫可她身份尴尬入南明城门都难——那先诈皇后家的朝臣：狮子大开口要封白为妃——朝臣表态后顺水推舟补偿阿初，把热点转移——在大臣的关注点转移后再把白召进宫，且位分不大，便不会引人注意——然后，白的位分可以慢慢提上来嘛......

（他可真是个小机灵鬼）

当然，总有意料之外......比如阿初不是个大傻子早就发现了他的小九九，比如皇后又使出了她一哭二闹三上吊的看家本领。

引用文段——

“因为你是爹从路边捡来的，那天雪下的真大啊……顺王府大门前有个小娃娃哭的好惨啊～”

“因为宁儿随娘，不哭哦，哭了就跟他一样丑了呦！”

“小娃娃歪头，刘海一斜露出了和她娘眉间如出一辙的小痣。像是一点小小的朱砂，又或是一粒小红豆。她看着女儿，忽然想起了前些日子的那个苗夷女子。”

“她，自从被灌下那碗东西，便早已失去了为人母的资格。感谢上天把宁儿送到她身边，否则漫漫长夜她该如何过活下去？”

细品：明显，窈初时并不能有孩子，那么宁儿，是她领养的。从她听到李公公的奉承时：“脸色十分复杂，在听到“生母”两个字后她的神色晃了一下。”，可也以看出。

那唐念宁是谁的娃？这还是后话。不过从糖糖和阿初对孩子相同却又不同的态度我们可以看出——他们都很爱这个娃，且这个娃不是亲生的事只有他们两个知道。

但窈初时是视为亲生，糖糖却仍然心存芥蒂。比如引用的文段中可以看出，而且从糖糖对阿初说的：“别说话……刚回来就跟你闺女玩儿……困死……我了……”，也可看出他的态度，用的是“你闺女”却不是“咱闺女”。而且，如果是亲生的爹，怎么会拖到孩子都五岁了才给公主册号？而阿初“听到这话神色微变”，也透露出了这点。

而为什么，身为君主却肯给别人养孩子？从引用文段可见：宁儿和白有相似的地方。虽然在外人看来额间有痣是随娘——因为阿初脑门上也有，但细思极恐，是不是从一开始，阿初就像某个人呢？而到了宁儿这里，这相像又加深了？同时也引出另一个问题——为什么糖糖会把在旁人眼里的一个战俘纳入后宫，他们认识才不到三天。

大家想必已经有了答案。

而这个异族女子，日后将把阿初曾经看似平静的生活，撕得粉碎。这都是后话。

呼—— 一顿解释不知道各位明白了没有，没明白也可以再问......如果仅念还有时间解答的话。

前尘2都是阿初过去（活着的时候），经历的事。可能有些杂（因为她记忆不全），她可能忘记了很多事，但林林总总，有一件事她并没有忘记——就是默默地守护她在乎的。

虽然她聪明，但为了女儿也是详装糊涂地希望糖糖注意一下，她久居深宫，也深知利益纠葛，所以每每麻烦到谁都会仔细打点。（而且打点的多少也是个麻烦活，大家可以细品）

糖糖对于她来说很重要，所以她才会帮和他及其相似的庞尊，也是因为这样，她才会分不清自己到底是念着糖糖还是护着庞尊——当然庞尊也面临同样的问题，这就是替身梗的后遗症。

阿初也许不是老爷们心中那个白月光，她妓子的出身，残忍的手段，为了她的女儿她可以把所有妨碍她的人通通铲除。虽然内心恨不得饮其血肉但表面依旧温和平淡，稳大局，忍辱负重……她并不是像白光莹一样干干净净的人。

而我，就是算带大家看看反派的爱情（滑稽）

剧透下，南明这个朝代无法在史书上查到，也就是说，阿初的经历是否真实存在于这个世界？她又是如何来到仙境的？这些关键都被辛灵取走关在了仙境银行浮云楼里，也是后续的发展。

但前尘番的描写十分详细，也就是说这些事情真是发生过，可看作是仙境早期的混沌时空的平行世界。而仙境的各类仙子也会在前尘番中逐渐登场（已经有一个要出来了哦！大家注意到来进贡的是哪个地方吗？）

其实大家完全就可以叭唐樽看成庞尊，把白慎人看作白光莹。因为阿初就是姒卿，我们完全就可以这样看，看作这些都发生过，只不过只有阿初记得罢了。

好啦！那今天的课......讲解就到这里，大家拜拜！

后记

【文言文逐字解释】

第一篇：

境明历五年，阴史四年……水叛伦常，残阴破衡，为取灵犀位。逆施邪法

【年份不译，*可以看出阴间和仙境的计时差了一年*，水，指水王子。残阴：残害阴间；破衡：打破仙境平衡；为取灵犀位：为获得灵犀阁的圣级仙子的位子；逆施邪法：整邪门的法术。】

逆施邪法，诱鬼主至玲珑宫，以八环穿其骨，三寸钢针钻其十指之缝，以白绫覆其目钉于螭龙柱上。

【骗阿初到玲珑宫（鬼主：指阿初）。用八只铁环穿过她的锁骨脊骨，三寸长的钢针插到手指头缝里，还用一条白布蒙上了她的眼睛，最后把她钉于螭龙柱上。（螭龙柱：类似于故宫门前明十三陵那种的柱子）】

此外并以如发之铁穿其四肢筋韧，匿于宫暗室。

【除了这些，还用跟头发丝一样细的铁丝穿过她的手筋，（为了绑的更牢固）。然后把她藏在了玲珑宫的暗室里。】

为取其仙力融为己用，无所不用其极，实乃离经叛道！罔顾众仙多年情分！

【此处省略主语“他”，正常翻译：他为了取阿初的仙力融合自己的法力，无所不用其极，简直令人发指，不顾他们仙子见多年相处的情分。】

惜怜卿宫受此磨虐，待吾等晓知将其救出已是口不能发声、眼不可视物，亦不可如常人行走，疯疯癫癫如厉魔恶鬼。

【可怜阿初遭受了这些折磨（卿宫：指阿初），等我们（指灵犀阁的仙子们）知道把她就出来，她不能说话、看不见、走不了。整个鬼已经被整疯了。】

吾等见之无不涕泪滂沱、衣襟尽湿。皆不敢信此乃净水所为，愤慨知人之面却不晓其心，

【我们看见她这副样子忍不住气出眼泪来，都不敢相信这是水王子干的，我愤慨真是知人知面不知心。】

可悲此事牵连者众多，王辛氏极力庇佑水方。

【让人悲哀的是这件事情牵连的人很多，而且当时的仙境女王辛灵也庇佑水王子】

言：“此事虽是水有错在先，但卿宫并无性命之忧，严惩恐失民心。”

【她说：“这件事虽然水王子又错，但窈姒卿并没有因此消失，如果严惩他恐怕仙境不知情的仙子会抗议”】

终，不了了之。为免卿因此记恨王辛封其记忆以为筹，而记忆可封其恨何以封？

【最后，这件事情不了了之，为了防止阿初日后记恨，辛灵就取走了她一部分记忆作为筹码。但在我看来就算有了筹码她难道不会记恨辛灵？记忆可以被封存但她心中的恨意难道可以封存起来？】

然，至此……引吾思甚多，作恶之人不得其报，受苦者却有冤无处呻。

【最后，到现在，这件事情让我想了很多，作恶的人不得报应，受害者有冤情却没有地方可以伸冤。】

灵犀阁之存是祸是幸？祸，引诸方相争同门相残；幸，为制衡王权众仙有处可依……

【那灵犀阁的存在是对是错，错？引得仙境的仙子们互相残害；幸运的是，有想制衡王权的仙子就可以找到投奔的地方】

只叹世态炎凉，人性凉薄况乃仙子？诸事皆非、诸事皆错、皆悲、皆恶、皆劣、皆莫……

【我只感叹世态炎凉，人都是凉薄的更何况仙子，如今看来我所做的事似乎都是错的、可悲的、恶劣的、卑劣的、不值得的】

********累死傻念分割线********

第二篇：

灵犀阁外，除王权，众多他势。如境东燎火之带，寸草不生，所入仙子若无措皆焚为烬灰矣。

【除了灵犀阁和王权外，也有很多其他的势力。比如仙境都变的东燎一带，寸草不生，进入的仙子没有防御措施都会被烧成灰烬】

天下之火可暖生灵，亦可焚万物，稍有不慎，大祸已酿。

【天下的火可以温暖生灵，也可以焚烧万物，稍有不慎，大祸已经酿成。】

故，为防此事，灵犀阁诚邀司火使，位列原力，以制水溢乱。

【所以，为了防止这样的事发生，灵犀阁诚恳地邀请司火使加入，并给很高的地位，也为了防止水那边再出什么幺蛾子*当时如果不让水王子进入灵犀阁，还不牢靠的灵犀阁就会被其他势力推翻，所以最后还是......*】

于此，方见东燎一带之仙。

【这样，我们才见到东燎的仙子】

其不过金钗之年，面若五春烨荼蘼花，樱口杏眼澈，眉间钿花绛，惹吾等怜爱。

【她年龄不大，长得特别可爱，我们都很喜欢这娃娃】

奈何性子火爆，险伤吾尾，至今想起，痛感仿若昨日……

【奈何脾气不好，性子火爆，差点把我尾巴点着。现在想起来，那痛感历历在目】

火使精通东燎异法，其鬼焰、水焱、幽冥之火，以水生火，无不令吾等眼界大开。

【她精通东燎那边奇怪的法术，比如：鬼火，水中火......让我们大开眼界】

噫！感天下无奇不有，慨吾等知之甚少。

【啊！真是天下之大无奇不有，只不过是我们知道的很少罢了】

待初卿见此仙，饶觉志趣相投，以彼岸赠之，借前人诗言曰：“泉台无所有，寥赠一支绯。”

【等阿初见到她，感觉志趣相投，便送了她一枝便彼岸花，又借了前人诗句说：“地府没有什么，只送一枝花吧！”】

于此，二人便成手帕之交。吾等皆欢，独胖【庞】腹诽：一多嘴一八卦，实乃天作之合。

【就这样，她们就成了好朋友。我们都很开心，只有胖胖自己嘀咕说她们一个多嘴一个八卦，真是天作之和】

谨终

【结尾语气词，不翻译】

境明历陆年，阴史伍年。司火使，入主灵犀阁——姚姓，名……

【仙境6年，地府5年。司火使，入主灵犀阁】

姚姓，名……

梦染。

【她姓姚，叫梦染】

——————仅念咽气线—————

以后，我，余仅念。我再写文言文，我就……

哎……

我的任务完成了，下周见下周见各位😂😂😂

叶罗丽精灵梦之初时未见提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。