劳劳亭 李白

天下伤心处，劳劳送客亭。

春风知别苦，不遣柳条青。

注解译文

注解

【1】劳劳亭：三国吴时建，故址在今江苏省南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。《景定建康志》：劳劳亭，在城南十五里，古送别之所。吴置亭在劳劳山上，今顾家寨大路东即其所。《江南通志》：劳劳亭，在江宁府治西南。

【2】劳劳：忧愁伤感貌。此指劳劳亭。

【3】“春风”二句：古人有折柳赠别的习俗，大略是取“留”“柳”谐音。这里诗人把春风人格化。知，理解。遣，让。

译文

天下最让人伤心的地方，就是送别客人的劳劳亭。

春风也会意离别的痛苦，所以才不催这柳条发青。

中华好诗词——d558提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。