纪叟黄泉里,还应酿老春。
夜台无晓日,沽酒与何人?
注释译文
注释
⑴宣城:郡名,今属安徽省。善酿:擅长酿酒。
⑵黄泉:地下。
⑶老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑷夜台:墓穴。暮闭后不见光明,故称。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜台。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜台本此。“
⑸大春:戴老所酿酒名。
译文
纪老在黄泉地下,还会酿制老春美酒。
只是阴间没有李白,你老卖酒给何人?
中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。