共和七十二年四月四日,西历2021年四月四日,格林尼治时间13:00,四九城时间20:00
四九城 昭阳区 中央经济特区 华央人民共和国国家电视台总部
“...the decision is final and irreparable. May Lord be with us and God bless Jamerica."
电视机中的影像在最后一刻被切断,画面变成了雪花般的乱屏,空留下字幕中的最后一行翻译:
天佑合众国
电视台的主持人愣在了台前,尽管她已经坐在那个位子整整四年,但是过去一分钟前线记者从白宫转播回来的消息还是让她难以置信和不知所措。
虽然她脑中的新闻词汇库中没有ballistic missile这个单词,但是她知道什么叫nuclear,更清楚strike的意思。
她在斟酌用词,她在思考…
不,她已经完全停止了思考,她在慌乱。
国家电视台四年的经验在这一刻变得空白,她不知道该如何翻译,更不知道该做何评论,甚至无法说出那句惯例中的“好,感谢xx为我们带来的现场报道”
她当了三年的编辑,一年的外联,两年的后台,五年的播音,四年的主持。
她经历了81194,她经历了奥运会,她经历了津门化学爆炸,她甚至亲自播报了一年前那封由于全球大流行病而下达的“一号委员长令”宣布全国封锁。
但是,是到了这一刻,主持人在国家电视台中这么多年的所见所闻,都无法让她准确而笃定地评论或宣读刚才听到的消息。
合众国的宣战书,以及那个“Irreparable” 的 “Strategic strike”
演播室外后台的人已经分成了两波,懂英语的人都愣在原地,不懂英语的都一脸好奇的巴问着身边呆若木鸡的人,问他们刚才前线转播的合众国总统演讲到底是什么内容。
主持人的眼神瞟向玻璃另一侧的主管,后者正抬着手捂住自己张开的嘴,挡住了两排被香烟熏黄的牙齿,和后褪发际线前的黄皮肤是一致的颜色。
演播室中只剩下打印机的沙沙声,电脑的哔哔声,各种指示灯忽亮忽暗,仿佛诺大的的电视台演播室中只剩下了机器,而所有的工作人员都被瞬间定住了一般。
下一瞬,一个人打破了仿佛被凝固的时间,是主管本人。
他突然躬身,五十多岁大腹便便的身躯爆发出了与外表完全不符的速度,瞬间冲到了控制台的最左边,一时间都有些稳不住身形。但是主管并没有像往日那般慢条斯理,而是有些粗暴、慌张,甚至可以说是惊恐地挥手,咬牙切齿地抄起了那部落灰了的红色固定电话...
最后十五分钟提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。