第二十一章：又一个文化差异引起的误会

我按照自己设计好的台词说道：“神魔大战之后，神界陨落，我和王美丽都是某一位幸存神祗的弟子，最近刚刚才来到凡间。为的是在人间拔掉幽泰的信仰基础，并且选拔新神，打败幽泰，重新执掌天界。”

我之前没有说过“选拔新神”这回事，也不知道怎么就从嘴里秃噜出来了。葛根一听这句，惊讶得张大了嘴，黄柏虽然也掩饰不住激动，倒总算还是比较镇定。黄柏说：“先前岗哨的卫兵告诉我，李仙师和另一位刀客身手不凡，我起先还有几分不信。直到宴席上这位王仙师露了一手，技惊四座，我才相信两位不是普通人。根据古书记载五百年前神魔大战以后，神仙都以身献祭了，没想到居然还有神，还留下了几位绝世高手来帮助我们。”

激动过后，黄柏显得有些不满，但他不敢直接表露出来，只能试探着问道：“两位都是神传弟子，身负重任，为何王姑娘还要去做女王呢？”我差点怀疑我的翻译系统是不是出问题了，我实在不知道应该怎么理解这个问题。

我只能扭头去看看王美丽，也许她的语言体系可以回答这个问题，可是王美丽显然也没听懂。葛根在旁附和问道：“按说我们不该问，这时您二位的选择，可是不管怎么说二位都是身份高贵的人。哪怕是做到了女王的份上，那也是妓女，身份终究与普通人有别，说到底还是卑贱的。“

王美丽本来还挺得意神传弟子的身份，但是一听到“妓女”两个字，愤怒的铁拳差点把葛根砸扁。我赶紧出手，架住王美丽的铁拳，拳头的余威带动的劲风都差点把葛根掀翻了。我好不容易才把暴躁的王美丽安抚下来，葛根缩在墙角瑟瑟发抖。

“什么妓女，你说谁是妓女？”王美丽咆哮道。黄柏赶紧解释到：“对不起二位仙师，我们不知道神仙的语言怎么说。但是在我们这凡间，‘女王’这个词通常用来形容妓女的，不过是指最高级的那种，女王通常都是被养在王宫里，普通人根本无缘得见。我们第一次听到王仙师介绍自己，产生了误会，希望二位仙师不要见怪。”

我听完了也一时语结，而王美丽则咆哮着说：“别再提什么女王、妓女了！叫我凯琳娜·杰弗逊·亚拉伯罕！”我已经了解其中误会，安抚着王美丽说：“好的，王美丽；知道了，王美丽；原谅他们吧，王美丽。”这是又一个因为文化差异引起的误会，这也就能解释为什么葛根第一次听到“高贵美丽的女王大人”的时候，竟然露出那种表情。

王美丽总算坐了下来，恶狠狠地问道：“那么‘高贵美丽的女王大人’这个词在这里还有别的意思吗？”黄柏解释道：“在我们凡间，女皇是指国王的母亲，国王的夫人称‘王后’，王女是指国王的女儿，但是‘女王’这个词则是专门称呼高级妓女的。”

葛根接着说：“我们的国家有一道花榜，每年都会更新，榜中排名前十的妓女就可以被称为‘女王’。而如果是‘女王大人’这个词，则代表的是我国今年花榜第一的妓女。但是六国中只有四个国家有花榜，因为在风木和燥金两国，妓女被判为是非法职业。只有生活所迫的女子才会暗中从事这个职业，地位很低。”

二人接力一般地发言，这回是黄柏说：“在妓女合法的四个国家中，女王们地位尊崇。尤其是花榜第一的‘女王大人’，其后宫中的地位只在王室成员之下。女王们虽然无职无权，但王公贵族们还是会尽力讨好，毕竟枕边风的威力也是相当大。”

好不容易解释完这个问题，王美丽的气才算安抚了下来。末了，凯琳娜·杰弗逊·亚拉伯罕说：“还是叫我王美丽吧。”嘿，她自己给坐实了。

黄柏一拍脑袋说道：“哎呀，差点把正事忘了。我们来找二位仙师商议明天攻伐山贼的事情。”躲在远处的葛根此时也小心翼翼地靠近了过来：“对啊，李仙师仙师、王美丽仙师，明天的山贼可不好打，尤其是山里的地形，易守难攻啊，加上又有很多陷阱机关，别看他们最多也只有几百人，寒水国曾经可是出动一万正规军去剿灭，最终只是白白折损了五千多人，只能无功而返。”

我不得不告诉葛根：“暂时还是叫我李仙师吧，李仙师仙师听着别扭。”然后我对黄柏保证说：“明天剿灭山贼，由我带队。三百民兵，我怎么带出去的，就怎么给你完完整整地再带回来。”

黄柏听到这话，不再多说，转身退出了房间。葛根留了一步，偷偷问我：“李仙师你明天需要什么，我去准备。”我告诉他：“一袋飞蝗石即可。”葛根挠挠头，不好意思地问道：“李仙师，飞蝗石是什么东西啊？”“哦，就是一袋路边捡来的石头。”

两人都走了以后，我问王美丽：“今天看到这么多尸体，你不害怕吗？”王美丽漫不经心得说道：“我在美国近距离见过五起大型枪击案，普通的枪击我都懒得数。”好吧，回想起我穿过界门的时候那副窘态，这简直能算是美国人的种族天赋了。

眼看夜深了，王美丽还留在我的房间里，没有要离开的意思，我刚想揶揄说：“你不走是打算在我房间过夜吗？”但是我立刻打消了这个念头，因为跟美国人不能随便开这种玩笑。我旋即改口说道：“你不走，是还有什么问题吗？”王美丽看着我歪着头说道：“你为什么一定要带上那些民兵？我或者你，只要一个人，我们轻轻松松就能够灭了这伙山贼啊。”

“没错，我们的确可以很轻松灭了这伙山贼，但是然后呢？”王美丽被我问得一怔，她茫然地问道：“什么然后？然后就杀光了呀。”我只能接着解释：“我们来的目的是要灭了幽泰的伪神之位，这就需要把他的信仰拔除才行。”

我找了个凳子坐下，继续说：“我们的实力目前无法与幽泰抗衡，除了敌人实力强大之外还因为我们自身的弱小。要想壮大我们的实力，就需要让这个世界的人们内心里认同我们。四百年前，这个世界的神覆灭了，人们的内心中，原本输于神的地方必须要填补进去一个新的东西，幽泰就抓住了这个机会，从而趁虚而入。民众被改变了信仰之后，幽泰变得更强大了，这就是幽泰成功的方式。要想对抗幽泰，我们就需要让整个大陆的人民都发动起来，共同推翻幽泰的统治。”

王美丽此时才心领神会：“我们需要发动那么多人，共同参与到与幽泰的战斗当中。为此，我们需要在点点滴滴之中建立起威望和信任，争取六国人民的支持。信仰我们的民众越多，才会有更多的信仰之力加持给我们，我们的实力才会越来越强！然后就可以去攻打幽泰国，让那里的人不再信仰幽泰，于是幽泰那伪神的面具也就被揭穿了。”

看到王美丽学得不错，我赞许地竖起了大指：“不过，这事可没这么简单，还记得今天我们看到的那九座宫殿吗？”王美丽说：“记得啊？就在大陆西方，怎么了？”我不得不告诉她我的忧虑：“我们目前的情报实在太少，对敌人一无所知。但是我有预感，那九座宫殿里很可能是我们未来强大的敌人。”

王美丽一副心大的样子，说：“别担心，李。你的计划很不错，确实能够根治这个世界的问题。虽然费时费力，但是我相信，我们未来一定可以打败任何敌人。”忽然，王美丽若有所思，她问我道：“你是怎么想到这个行动方案的？”我露出一个高深莫测的笑容：“因为你们的文化背景里，缺少一个懂得‘农村包围城市’的战略大师。”

御本草令提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。