第五章

联合国大厦，纽约

一身深蓝色西装的玛琳站在联合国大厦的同声传译室里，望着窗外曼哈顿的天际线，心中五味杂陈：她是一名精通联合国六种官方语言的同声传译员，今日被派去参与一场关于全球气候变化的紧急会议，各国代表的言辞将决定未来几十年地球的命运。

会议室内，各国代表陆续就座，气氛庄严肃穆。玛琳和其他的翻译员们坐在各自所要翻译的语言的隔音的同声传译室里，耳机中传来了各国代表的低语。

深吸一口气，玛琳稍稍调整一番面前的麦克风，准备开始这一天的工作。

“尊敬的各位代表，今天我们聚集在这里，是为了讨论一个关乎我们共同家园——地球的未来的重要议题。”联合国秘书长的声音通过耳机传入，玛琳迅速而准确地将其翻译出来，键盘上飞快地打着字，紧紧盯着屏幕，聆听每个细微的语调变化。

会议进行到一半，一位来自非洲国家的代表拍案而起：“我国正面临着前所未有的干旱，某些发达国家却还在争论是否应该减少碳排放。这不公平！”

与会期间，玛琳必须高度集中注意力，她不仅要翻译多种语言，还要特别注意其背后的政治含义和文化差异。因此她的桌上总是摆着一杯咖啡。

突然，一位来自亚洲国家的代表提了个敏感问题：“我们国家对于核能的依赖是出于能源安全的考虑，我们不能简单地放弃核能。”

这个问题立刻引起了其他国家代表的注意，会议室里的气氛变得更加紧张。

夜幕将至，联合国大厦的灯光在曼哈顿的夜色中显得格外明亮，各国旗帜在微风中飘扬。

结束了一天的工作，玛琳伸了个懒腰，拿起桌上的杯子走向茶水间，浓郁的香气迅速弥漫开来。

蓦地，熟悉的声音依稀响起。玛琳转过身，声音的源头正是许久不见的老朋友，伊莉雅·费尔南德斯。她们曾是同在伊法魔尼读书时的校友，也是彼此的初恋。

“伊莉雅？”玛琳几乎不敢相信自己的眼睛。伊莉雅走上前，紧紧拥抱了玛琳，“好久不见，玛琳。”

玛琳回抱着她，感受着那份久违的温暖——她们曾因为家族的反对而被迫分开，但那份感情却始终埋藏在心底。

“你怎么会在这里？”玛琳问道。

伊莉雅松开拥抱，俏皮地笑起来：“别忘了我们可是巫师呀！”她依旧是那样，一点没变。

玛琳迅速收拾好了东西，之后两人一边走在纽约的街道上，聊起了各自的生活：玛琳告诉伊莉雅她在联合国的工作，伊莉雅则分享了她在黄金眼（美国巫师商业街）的经历。

“我爱你。”伊莉雅的声音突然变得柔和。

玛琳的心跳加速，与伊莉雅的眼神交汇，仿佛回到了那个无忧无虑的学生时代。

“我也是。”玛琳轻声回答，轻轻吻住了伊莉雅，“一起吃个饭吧。”

……

一家装饰着复古灯具和木质桌椅的小餐厅里，到处弥漫着烤面包和新鲜番茄的香味，柔和的灯光洒在两人所在的那张餐桌上，营造出温馨的氛围。

晚餐在愉快的闲聊中结束，之后，玛琳开车送伊莉雅回家，在伊莉雅的住所前告别。

“改日再见。”伊莉雅回头挥手。玛琳回应了一声，驱车回到自己的公寓。

公寓内外几十里内渐渐升起炊烟，又是崭新的、要在联合国大厦开始无聊的传译的一天——这便是玛琳工作之后的常态。

同一时间，英国的某处常年阴云密布的海岛上，一群摄魂怪在黑暗的城堡周围游荡，四处都是汪洋大海。这个地方就是臭名昭著的阿兹卡班，用来关押犯了罪的巫师的地方。这里的人们几乎都被摄魂怪吸走了灵魂与快乐的回忆，每位犯人瘦骨嶙峋。

最高层的两座监狱里，布莱克家族的一对儿堂姐弟成天用不同的词语互相嘲笑、对骂。

“哎呀呀，西里斯。”贝拉特里克斯发出疯狂式的大笑，笑声响彻云霄，“看来邓布利多那边也不怎么样嘛！小可怜～”

“闭嘴！贝拉特里克斯你个疯子、邪恶的食死徒！”西里斯用力撞击着铁栅栏门。

“哈，我邪恶？”贝拉特里克斯对此简直不屑一顾，“我倒要看看，同样出身布莱克的你，哈哈哈哈哈能高尚到哪里去！”

西里斯不想和贝拉特里克斯继续吵，干脆换了个话题，提到了关于玛琳最近在联合国大厦当翻译员的那些事。

“联合国大厦是什么？”贝拉特里克斯果然被引开了注意力，其他犯人也纷纷探出头。

“不知道。”西里斯漫不经心的整理了一下敞开的衣领，“不过听起来大概是麻瓜版本的国际巫师联合大会。”

闻言，一句“FUCK”从贝拉特里克斯嘴里吐出，“简直和我那个愚蠢的妹妹一个样！”

她口中“愚蠢的妹妹”，自然指的是一毕业就和麻瓜出身的泰德·唐克斯私奔，从而导致被赶出家门的安多米达。

远处一座宁静的小镇上，安多米达冷不丁地打了个喷嚏：“哎呦谁在想我！”

“妈妈？”尼法朵拉·唐克斯又撞翻了不知道什么东西，她刚刚获得实习傲罗的资格，“最近玛琳姑姑来信了吗？”

安多米达方才反应过来，挥了挥魔杖，刚才被女儿弄乱的地方立刻恢复了整洁。

随后，她起身去查看信箱，里面果然有她远在美国的堂妹玛琳寄来的一封信。信纸上的字里行间阐述着玛琳自工作以来在联合国大厦的苦与乐，安多米达双腿并拢坐在客厅跳动的温暖炉火旁的沙发上，慢慢品尝着刚泡好的柠檬桂花茶。

对于家里人的选择，她从来是持不支持也不反对的“世外人”的态度。现在的她唯一担忧的，便是玛琳在麻瓜世界的国际机构里的安全问题。

依旧放心不下，安多米达特地修书一封，将信纸折叠好，放进了邮箱。

威尔特郡的马尔福庄园内，纳西莎也收到了一封经同一人手的类似的信件。不过比起工作，纳西莎更关心的是玛琳有没有成家，有没有还在和那位墨西哥女孩纠缠不清。

当纳西莎从卢修斯那儿听闻自家堂妹竟然公然与伊莉雅交往，甚是发愁。卢修斯摩挲着手中代表马尔福家族族长的蛇头手杖，“没关系，茜茜，我们一起想办法。玛琳总有一天会明白的。”

“算了吧。卢克，我们聊一下别的吧。”“一切听你的，茜茜。”卢修斯温柔的搂过妻子。

如果你也在国际政府部门工作，每天都能听到这样的的对话。比如说：

“布莱克小姐，麻烦帮忙把这份文件送到办公室可以吗？”

“没问题，库帕女士。”玛琳将一份不久前才翻译好的文件合上并收好，挂着一副职业假笑，“我这就去送。”

“另外别忘了10:00在安理会的会议。我今天有些忙，就麻烦你代替我参加一下。”

是了，玛琳是美国人，而美国又是联合国常任理事国，自是免不了去召开或是被请去参与安理会。而所谓的五常会议，除特殊情况，其实也就是相互之间“唠唠嗑”。虽说如此，玛琳还是在与会期间认真记录并整理会议上的每一个要点。

本次会议说长不长，说短不短，总之一场开下来，午饭时间到了。才点好菜并准备进食，来自马尔福庄园的一只猫头鹰带着一封信极速俯冲，险些掉在了玛琳的饭碗里。

“嘿，你！”猫头鹰对玛琳的怒骂熟视无睹，叼走她盘子里的一片培根，拍拍翅膀飞走了。

再看信件内容，完全是由德拉科（玛琳的外甥子，1980年生）书写的。可以看出，德拉科尽力把字写得干净整齐，并试图使用一些高级词汇——很显然失败了，上面有很多句法不通的地方。不过对于一个十岁的孩童，也不好苛责什么。

玛琳连蒙带猜大致推断出了德拉科想要表达的意思。那上面说，他快要过生日了，希望她能够准时参加他的生日会。“准时”二字被特别加粗，由此可见，德拉科真的很看重这些。

1990年6月5日，英国，马尔福庄园

“玛琳姨妈！快过来，我带你去看看我家孔雀！”前脚刚落地，后脚就被德拉科拉到了花园。

马尔福庄园的后花园，几只白孔雀争相开屏。德拉科把头颅昂的老高，“看，没骗你吧！”不得不说现在他的样子和那几只孔雀没什么两样。

“德拉科，那是谁？”一位黑头发，长得像狮子狗的女生朝这边走来，她的身边跟着一位金色头发，瓦蓝色细长眼睛，皮肤白皙的女孩。

“呀，潘西、达芙妮，我难道没和你们介绍吗？”德拉科把比自己才年长10岁的玛琳往前推了推，“这是我的最小的姨妈，玛琳，她是伊法魔尼毕业的。”

金发女生发出了一声轻笑，“纯血家族里都传开了，说布莱克家的小女儿20岁了还没结婚！”

“对不起，你是？”玛琳疑惑的看向她。

“抱歉，忘记自我介绍了。达芙妮·格林格拉斯，我的名字。我旁边的女孩叫潘西·帕金森。”

玛琳点点头：“你好，达芙妮。”而后又注视着潘西，悄悄施了一个美容咒，“潘西，你今天好美。”

谁知达芙妮不高兴了，气鼓鼓的问着，难道她不美吗？玛琳蹲下身，替达芙妮整理了一下额前的碎发，“当然不是，我的月桂女神，你总是那样美丽动人。”

玛琳所不知道的是，自从那件事后，潘西和达芙妮开始无限期的暗中较劲，比的最多的地方便是各自的美貌。

之后，玛琳又在花园内种着迷迭香的地方认识了西奥多·诺特，在餐厅里看到了吃着零食的文森特·克拉布和格雷戈里·高尔，又在阳台上看到了被一群女生围着的布雷斯·扎比尼……他们都是德拉科的朋友。

（德拉科：“谁说的？克拉布、高尔顶多算我的跟班。诺特和扎比尼倒是勉强算我的朋友。”）

今天似乎有点不对劲：明明是德拉科的生日宴，玛琳却感觉自己是主角——很多年轻的男孩纷纷邀请她到舞池里跳上一曲。跳舞的过程中，他们无一例外总是顺着玛琳的话题接话……

再看纳西莎堂姐和卢修斯堂姐夫，他们眼底尽是温柔的笑意，向别的夫人介绍着玛琳。看到这一幕，玛琳顿时觉得手里的汉堡不香了。

“这是我的堂妹玛琳，伊法魔尼长角水蛇学院毕业生。”纳西莎满是笑意地向其他人介绍着玛琳。

再怎么不愿见，该有的礼貌还是要有。于是玛琳用一种较为新式的美式礼节给在场的宾客们打了声招呼，“Hey! What's up!”

纳西莎、卢修斯欲言又止地看向玛琳，最终没说什么。一会儿，德拉科拉着玛琳去看他的新玩具飞天扫帚，“玛琳姨妈，听说你以前是追球手？等我上了学，我们一起比一场。”

哼，和我比？你个小娃娃可比不过。

（这想法别让德拉科知道哟！）

卢惨斯严厉而宠溺地看向儿子，同时将目光投向在阳光下的花园里弹吉他的玛琳。

吉他里传来一首美国南部流行的田园风乐曲，琴声悠杨扣人心弦，音符所飘过的地方，花儿在微风中轻轻摇曳，一派岁月静好。拨弄琴弦的玛琳坐在草地上，婆娑的花影在她身上投下斑驳的影子。

一曲终了，又弹奏起了下一曲。德拉科和他的朋友们凑了过来，玛琳索性教起了孩子们唱她家乡的国歌——《星条旗永不落》。

“Oh, say can you see by the dawn's early tight （哦，你可看见，透过一线曙光，)

What so prudly ne hailed at the twilight's last pleaming?（我们对着什么，发出欢呼的声浪？)

……

Oh, say does that stor-spled banner yet wave（你看星条旗不是还高高飘扬，)

O'er the 'lard of the fee ond tle home of the brave?（在这自由的国度，勇士的家乡？)”

房间的一角，有个人影静静站在那儿，目前光透规着过窗户，注视着窗外花园的一幕。

“布莱克小姐真的把自己当成美国人了。”旁边的人冷冷地开口，“就是不知她对于世上另外两个超级大国，苏联和中国什么想法。”

“相信我，她肯定会站在正确的一边。”

彼时玛琳已经通过壁炉回到了纽约，回到自己所在的公寓内，走过一条场长的楼道，取出钥匙开了门——

房间内是简约朴素的风格，没有古朴华丽的雕花装饰，墙上也没有复杂的花纹。月光透过窗户洒在室内，此刻的天空将暗未暗，温柔恬静。

晚上，玛琳和伊莉雅坐在阳台藤椅上（能够当做秋千的那种），各怀心思遥望远方夜空中的星河。周围宁静如常，唯有偶尔的风声和虫鸣来打搅。

玛琳赏着星星，时不时在本子上描绘一下天边的轮廓——她不懂这些，只是因为想做。

许是觉得乏了，两人很快道了晚安。

此后的几天一切照旧：白天，玛琳到联合国大厦工作，伊莉雅去到黄金眼兜售美味快餐；到了晚上，回到公寓里，窝在客厅看书看报，或是看电视，彼此聊着工作上遇到的琐事。

就这样维持了几天，某天伊莉雅忽然道：“或许我们可以……”后面的声音越来越低。

话音未落，玛琳会意，双手轻轻托住伊莉雅的下巴，两人互相拥吻在了一起……那一刻，玛琳能够清晰的听到自己的呼吸和心跳。

昼夜交替永不更迭提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。