自打从马尔福庄园“度假”归来,玛琳越发心不在焉,要么翻译时出现低级错误,要么就是开会期间频频走神。
为此,库帕小姐特地批准玛琳请上一段时间假,允许其彻底休息好再复工。阴差阳错之下,她再度回到了陪伴了她十几年的格里莫广场12号。
顾不得克利切跑前跑后的沏茶、除尘,自顾自的沿着楼梯走上顶楼。那儿有两扇门,一间是雷古勒斯的房间,另一间是西里斯的。
“阿拉霍洞开——”门锁转动了一下,轻轻地打开了。
房间里面有张大床铺着红色的床单,木质的床头柜上镂刻着花纹,高高的窗户被长长的天鹅绒窗帘遮着,似乎永远也不可能被打开。树枝形吊灯上覆盖着厚厚的一层灰,烛架上的蜡烛周围凝结着一滴滴的烛泪,蜘蛛网从吊灯一直延伸到大衣橱上。
墙上的图片和床头板上也是灰蒙蒙的,海报把银灰色的墙遮得只露几条缝隙,上面还挂着好几面巨大的格兰芬多的旗帜,褪色的猩红色和金色标志着他不同于斯莱特林的家庭。
一张摩托车的招贴画贴在墙上,旁边贴有一张比基尼女孩的麻瓜海报——和别的照片不同,海报中的女孩一动不动的站在原处。
清理掉衣柜里的蜘蛛网,玛琳从柜子里面取出几个小水晶瓶塞进口袋,向克利切要来冥想盆,又将瓶中的透明液体滴入了盆里。随着水波晕染开来,她一下子扎进西里斯的记忆中。
摩托车的轰鸣划破深沉的夜幕,两个严重超速且没戴头盔的少年正被麻瓜警察追捕,尖锐的警笛声和狂放的笑声交织在一起。
终于,那两个坏小子在死胡同里被堵住了。
“不戴头盔!”费希尔警员叫道,手从一个没有戴头盔的脑袋指向另一个。“用……用那么快的速度超速行驶!(实际上,限定的速度远比费希尔能够允许摩托车行驶的大得多。)不顾警方的阻止!”
“我们很乐意停下来小谈一下,”詹姆说,“只有我们在尝试——”
“不要耍小聪明!你们俩有麻烦了!”安德森警官咆哮道,带着些许不耐烦,“姓名?”
“姓名?”西里斯重复道。“呃,好吧,让我们想一想。威尔伯福斯……所罗门王……伊奥温(小精灵的名字)……”
他们看起来很年轻,仿佛刚从霍格沃茨毕业:西里斯留着长长的黑发,英俊又高傲,像个玩吉他的嬉皮士;詹姆的黑发乱糟糟的,支棱在脑后。两个男孩咧着嘴,脸上是一股逗你玩的使坏劲儿。
“这名字可真不错,男女通用。”詹姆说。
“哦,你指的是我们的名字?”西里斯问道,安德森愤怒地低骂着。“你应该说清楚!他是詹姆·波特,我是西里斯·布莱克!”
“事情马上就会变得更麻烦,你这个厚颜无耻的——”
但两个男孩都没有注意他,而是突然变得像猎狗一样警惕的盯着费希尔和安德森的身后,越过警车的顶部,望向小巷黑暗的入口。然后,他们同时迅速把手伸到后面的口袋里。
在心跳声之间,两个青年都想象着正有许多把手枪对着他们,然而过了一会儿,他们看见那两个骑手从口袋中拿出的不过是——
“小木棍?”安德森嘲笑道,“真是一对爱开玩笑的人,是不是?很好,我们要逮捕你们,罪名是……”然而他没能说出来。
随着一声使整个地球都颤抖的巨响,摩托车生龙活虎地跳了起来,在麻瓜警察怀疑自己的眼神之前,它飞入了暮色之中。
……
西尔哥哥还真是……非常有趣呐!
“玛琳主人,吃饭了!”
然后克利切絮絮叨叨在说,“什么时候也能让老克利切见一见伊莉雅女主人呢……”
玛琳一边答应着,坐在了餐桌前,桌上摆的依旧是她爱吃的菜肴。这顿饭却令玛琳味同嚼蜡,她多么希望此刻自己正和伊莉雅手牵手走在星空之下的周围布满灌木丛的美国的乡间小道上,而不是独自一人坐在英国的布莱克大宅的餐厅。
哦,也许不是独自一人,还有克利切。可是啊,克利切再怎么样也不过是个小精灵。
正如同我们可以接受他乡文化,无论如何也融不进去——究其根本是思维方式的不同。通俗来讲,便是地理决定历史,历史主宰文化,文化演化成思维。
吃完手中的三明治,玛琳往盘子里的剩菜甩了好几个保鲜咒,此等行为算不上浪费。
在大宅里歇了一个月便回到了联合国大厦,依旧是原来的岗位。值得一提,“休养”之后的玛琳的状态相比之前要好很多:其中的变化不仅体现在工作时的状态,就连翻译水平也有所进步。
库帕小姐最先注意到了玛琳的变化,颇为惊喜。玛琳大大方方承认了最近“啥也没干”。却没想到大家都把她的诚实当作了“谦虚”。
“布莱克小姐,我们计划要再过五个月到巴西开一场峰会。这段时间准备一下材料。”
“是。”玛琳立刻起立敬礼,“保证完成任务!”库帕小姐笑了笑,“没关系的,不着急。另外如果有任何问题随时来找我。”玛琳乖巧的点了点头。
刚要离开库帕小姐的办公室,玛琳忽然想起来什么似的,追问一句,“库帕小姐?”
“怎么了?”她直视着玛琳,变换了一下站姿。
“我想确认一下,这次参会准备的材料还和之前几次一样吗?”玛琳问道。
库帕小姐给出了肯定的回答:“对的,按照之前几次的标准来准备即可。如果有变化也不用担心,我会在第一时间单独与你细说。”
“好,谢谢库帕小姐。”悄声退出办公室,轻轻关好房门,之后便回到了自己的办公室。
昼夜交替永不更迭提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。