漱芳斋
小燕子：唉！对了！那个晴格格说的“盂兰盆会”是什么呀
永琪：“盂兰盆会”这是宫里最重视的中元节活动，当天除了请寺庙里的和尚进宫祭祀以外，还要烧法船，点莲花灯，这最好玩的，还得是在太液池上放河灯
班杰明：我来中国那么多年，最喜欢这个中国节庆了。尤其是在太液池观赏随波荡漾，烛光闪闪的河灯真是另有一番风景啊
班杰明：小燕子，你表现的机会又来了。中元节当天，太后会从所有的妃子和格格当中选出一位做得最好的莲花灯来打赏，这机会你应该好好把握
班杰明：今天太后对你的印象已经不错，你再好好表现一下，就像我说的，你会再征服一位皇室地位最高的人
小燕子：好！班杰明，你想得真快
班杰明：小燕子，做莲花灯难不倒你吧
小燕子：那当然了，就算我有问题还有你们“四大护卫”和永静啊，还有“四大才子”，“四大美女”
小燕子：就算有问题，所有问题都会像我变鞋子一样。扑通，都变不见啦
紫薇：只怕你的问题才像你变鞋子一样，一双一双都变出来了
小燕子气的追着紫薇跑，永静和尔泰等人看着她们笑
之后，小燕子和紫薇带着做好的巧克力点心，随永琪和永静去了永和宫
永静：额娘 静儿回来了
六阿哥：额娘我先回书房了
愉妃娘娘：好，去吧
小燕子：愉妃娘娘吉祥
愉妃娘娘：还珠格格你们来看我真是不敢当啊
小燕子：愉妃娘娘我昨天害你摔了一跤，实在是抱歉
愉妃娘娘：没那么严重，倒是你追着马儿满广场跑，还被高远，高达拎起来，你没受伤吧
小燕子：原来那两个侍卫叫高远，高达啊，五阿哥你把他们找来，我要学功夫
永琪：你不要一天到晚就知道学功夫，读书才是最重要的
小燕子：哦，对了，这是我身边的紫薇，她什么都比我强，这个好吃的巧克力点心就是她做的，也是我要送给老佛爷吃的点心
紫薇：愉妃娘娘，这个巧克力点心里面有放了巧克力粉是班杰明从家里带来的，皇上说这是人间美味，还珠格格今天来一是来道歉，二是来道谢，谢谢愉妃娘娘教出这么杰出的一对儿女
小燕子：对对对，五阿哥他就像我亲兄弟一样，到了半夜还给我值班
永琪：咳咳咳。。。小燕子你这个点心还有什么口味的
小燕子：哦，还有五中口味，这是核桃口味的，最好吃的一种《连忙塞给愉妃》
小燕子：还有一件事，我要像娘娘你坦白，五阿哥那个伤她其实是我。。。
永琪：咳咳咳
小燕子：五阿哥你额娘又不是老佛爷，也不是皇后娘娘，我们不要对她说谎了，五阿哥那个伤它其实是我拿鞭子抽的
愉妃娘娘：什么，他说是树枝刮的我看着就不像，你为什么要抽他
小燕子：我不是要抽他，是正好他帮皇阿玛挡那个鞭子
愉妃娘娘：还帮皇阿玛挡鞭子，难道。。。
永琪：小燕子你说的话我额娘听不懂，你少说一点
小燕子：哦，娘娘你尝尝这个，还有这个，一块接一块的喂
永静：小燕子你不能光给额娘吃啊，我也要尝尝
愉妃娘娘：够了够了，我不是那贪吃的马儿，吃不了这么多
小燕子：《跑了出去》
永琪：小燕子。。。
永静：额娘你不要生气了
愉妃娘娘：要不是她伤了你哥哥，我也不至于和一个孩子生气
永静：好了，额娘，我新学了个点心叫做芙蓉糕，我明天做给你吃吧，额娘给我评价一下看好不好吃
愉妃娘娘：好好
晚上盂兰盆会
皇上：老佛爷这是朕为你定制的法船，希望国泰民安风调雨顺
老佛爷：几乎所有人都出动了
皇上：是啊，比往常要热闹不少
永静：另一边紫涵正在拿着自己做的莲花灯放在水中祈福《双手合上：希望皇祖母，皇阿玛额娘，还有所有关心我的人都幸福安康，也希望所有有情人终成眷属吧》
皇宫举行“盂兰盆会”，永琪尔康分别为小燕子紫薇做了莲花灯、紫薇花灯，四大才子也为格格做了燕子灯。节日夜晚，小燕子失足，不幸引燃灯火，将太后的法船烧毁，于是被罚在漱芳斋禁足。