发现幸平诚一郎居然也在极星寮，并且在和一色慧与文绪太太相谈甚欢
幸平创真：“老爸你怎么在这？”
江易叔：诚一郎叔叔，不我现在应该叫你才波呢，还是叫你辛平？
幸平创真：到底是怎么一回事？
诚一郎回头看见进门的4人笑道“喔，看来你们都通过合宿进修了，这两位是？”
江易叔：易叔回答道“谢谢诚一郎大叔关心，这是我姐姐江雨桐，今年将要到东京大学留学的新生。”这位是我的侄子，江兮夜
江兮夜（庄吾）：请多指教
江兮夜（庄吾）：感觉好像能行
江兮夜（庄吾）：就这样了，拜。
江易叔：你小子要去哪？
江兮夜（庄吾）：天道手势：奶奶说过太阳之所以伟大，因为就连尘埃都可以照亮。（说这句话的时候当然要配上KABUTO开头的那几个音效叮叮叮叮叮叮滴滴）如果是骑士分的话，应该知道我不好描述就只有这样打。
此时，极星寮的众人都来到大厅，听到江易叔的介绍，都被江雨桐的美貌和才学所折服。
“东大也，全日本最高学府呢。。”
江易叔：“是啊，姐姐考上了日本的最高学府，可弟弟却！”不想走了想那么多也没用啊。要是我当时放弃当厨师。也许现在已经是科研的最顶端了吧，或许吧。
江兮夜（庄吾）：天才物理科学家，你不应该这样想，干一行做一行。行行都要做到底呀。
江易叔：是啊！
江易叔：看着众人同情的目光，江易叔不淡定了怒道“你们这是什么眼神！很失礼的说！”，不过回想起自己这学期的文化课成绩，应该还不错吧，要是有物理的话我一定会造出什么东西。
江兮夜（庄吾）：你造出来的这些兵器总有人要遭殃还是不造了
江易叔：说的也是呢。
随后，众人便摆起宴会庆祝自己通过合宿进修，顺便欢迎幸平诚一郎和江雨桐，兮夜的到来，晚上，文绪太太格外开恩提供一间空房给江雨桐暂住
次日清晨，在极星寮各位的见证下创真迎来了自己与父亲诚一郎对决的第499败，早餐过后，诚一郎又要重新踏上旅途，而众人也各自收拾行李回家开始过暑假……
幸平创真：创真来到易叔的寝室，看见正在收拾行李的他说道“江君，暑假你打算回国吗，如果不回去我家吧，我们一起把幸平饭店重新开业，有江君你的中餐，在配合我的料理，想必一定和有意思！”
江易叔：创真，真是不好意思，我还没有那个打算，我打算放暑假之后去历练历练。
江易叔：顺便参加8月中旬在在横滨中华街举行的中餐厨师初级测试，争取拿到初级职称。”
江兮夜（庄吾）：历史就要开始了
幸平创真：“喔~看来江君已经像我老爸说的那样开始奔跑了，看来我也要加油才行呢！”
江易叔：“加油吧！”
幸平创真：哦！
江兮夜（庄吾）：为什么觉得他们两个一个非常冷静，一个像热血笨蛋？
江兮夜（庄吾）：真是个奇怪的想法。
江兮夜（庄吾）：辛平创真，你这未来到底会怎么样呢？这点要靠你自己去发掘了。
幸平创真：啊嘞
江兮夜（庄吾）：没什么我去看看她收拾好没
幸平创真：“拭目以待吧！”