中华好诗词——d558
超小超大

把酒问月 李白

青天有月来几时,我今停杯一问之:

人攀明月不可得,月行却与人相随?

皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发?

但见宵从海上来,宁知晓向云间没?

白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?

今人不见古时月,今月曾经照古人。

古人今人若流水,共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。

注解译文

注解

【1】丹阙:朱红色的宫殿。

【2】绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。

【3】灭尽:消除。一作“灭后”。

【4】清辉:形容月光皎洁清朗。

【5】但见:只看到。

【6】宁知:怎知。

【7】没(mò):隐没。

【8】白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。

【9】嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。一作“姮娥”。

【10】与谁邻:一作“谁与邻”。

【11】当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”

【12】金樽:精美的酒具。

译文

青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之。

人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随。

皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉。

只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没?

月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地住着与谁为邻?

现在的人见不到古时之月,现在的月却照过古时之人。

古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

黄榴莲封面教程 连载中
黄榴莲封面教程
Sue.冷析韵
简介:教程呐!沐笙洛玥要来哦
新书6年前
马嘉祺:绯闻女友。 连载中
马嘉祺:绯闻女友。
徐切
简介:一大早醒来竟然发现自己躺平在爱豆床上,这是怎么回事?!2018.8.20作。
3.4万字6年前
陈情与天官-改变 连载中
陈情与天官-改变
迭花元
简介:我挺喜欢晓星尘道长的,陈情令出来后我觉得剧版道长那个气质啊,我更喜欢了。于是想出这个文,我闺蜜她比较喜欢薛洋,所以不会虐薛洋的。嗯…毕竟是为晓星尘开的文嘛,我闺蜜要是不说到时候肯定有摩擦的。<br>然后我说一下这个设定,有系统,进去两个人,先去天官,再去羡羡那边。<br>刚开始穿越进去,我选了蓝二和无羡的功法做模板因为男主在陈情令那边,所以会先去天官那里修行,提高实力。男主第7章出场,第10章应该换世界了。最后说一下,去陈情令那边是接义城剧情线。所以说为了最后he天官这个本,是很有必要要刷的。
2.0万字5年前
查理九世:逆转审判 连载中
查理九世:逆转审判
幻倪影月
简介:[散落的回忆小文]绝不抄袭——————第一部———————什么时候我也能变得像你们一样,那么勇敢,坦率————墨澜冰,不要再离开了,我真的害怕了————唐晓翼我曾经是那么的恨你,直到现在,我才发现自己的愚蠢————唐浩羽——————第二部———————原来,我曾经也爱过一个人啊,那内个人,是不是很恨我呢?————墨澜这一次,我一定会守护好你的,不会再让你离开了,绝对不会了————唐羽澜,这一次换我们来守护你吧!你不需要扛那么多————唐浩羽————————————————
16.6万字5年前
穿越到天官(奈萦) 连载中
穿越到天官(奈萦)
竹颜
简介:已于4月23日签约沧海伞苦中选弦绪还终成叹闭上眼的失散行路难君自看枕邯郸人看穿苍茫映劝
5.2万字5年前
李白王昭君CP(今生) 连载中
李白王昭君CP(今生)
取乐
简介:新手请见量,写的不好不要骂我想知道大意,自己看吧
3.0万字5年前