美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。
注解译文
注解
【1】卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。
【2】深坐:长久的坐。
【3】颦(pín):皱眉。
【4】蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉。《诗·硕人》:“螓首蛾眉。”
译文
美人卷起珠帘,
深闺独坐还皱着蛾眉。
只见玉颜上泪痕斑斑,
不知她心里究竟恨的是谁。
中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。