中华好诗词——d558
超小超大

秋下荆门 李白

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。

此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

注解译文

注解

⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。

⑵空:指树枝叶落已尽。

⑶布帆无恙:运用《晋书·顾恺之传》的典故:顾恺之从他上司荆州刺史殷仲堪那里借到布帆,驶船回家,行至破冢,遭大风,他写信给殷仲堪,说:“行人安稳,布帆无恙。”此处表示旅途平安。

⑷鲈鱼鲙:运用《世说新语·识鉴》的典故:西晋吴人张翰在洛阳做官时,见秋风起,想到家乡菰菜、鲈鱼鲙的美味,遂辞官回乡。

⑸剡中:指今浙江省嵊州市一带。《广博物志》:“剡中多名山,可以避灾。”

译文

秋霜降落在荆门江树叶子落空,布帆完好地挂在杆上招引秋风。

我这次出去不是为了那鲈鱼鲙,本来就热爱名山因此才去剡中。

中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

头像(不是明星) 连载中
头像(不是明星)
爱你我无可救药
简介:动漫小哥哥小姐姐情侣
0.1万字6年前
殿下:夫人又捅天了! 连载中
殿下:夫人又捅天了!
楠以笙
简介:月府月湘樱软弱无能,任凭庶女爬上头。恶毒姨娘诬陷惨死。当清冷的眸子再次睁开,这具身体的主人已是二十一世纪杀手榜前三十的杀手。庶女?姨娘?跟我斗?开玩笑呢!“樱儿,到本太子这里可好?”“为什么?”某人警惕地后退一步。“求抱抱求亲亲求收藏啊!”
7.4万字6年前
神印王座之反抗命运 连载中
神印王座之反抗命运
嗜浩
简介:本文为《斗罗大陆之双龙神传说》的一个神印位面剧情,接下来是简介:光明与黑暗,天谴的两面,一年为兄,一面为弟;就像光明为兄,黑暗为弟;黑暗向往光明,光明终有一天会变成黑暗;天有不公,一个安乐,一个痛苦;弟在兄边,兄却不知;弟来帮助,兄是感谢;魔族人类,都是这个世界的生命之源;“如果再给你一次机会让你们这两个小家伙选择,你们会选择魔族还是人类?”“人类!”;“小家伙,我们可是亲人啊”“喝,亲人?亲人就是你在我面前夺我父母,杀我哥哥的理由!”;“果然会这样吗”“你早就应该想到了”
5.8万字6年前
龙皇雨浩 连载中
龙皇雨浩
莫冰殉
简介:自己看
6.6万字5年前
斗罗:暗夜曙光 连载中
斗罗:暗夜曙光
陌朽璃
简介:【文修阁】飞扬之意境,挥洒之写意她是来自黑暗的天才少女,扛着巨大的责任,默默地守护在他身边。他跨越时空来到这个世界,身藏巨大的秘密,为她与整个世界为敌。“当时我不明白我为什么要来到这个遥远的世界,现在我明白了,只是为了遇见这个世界的你。”“为了你背离整个世界,我不后悔。”『食文须知』一只萌新_秋以橘。文笔差,更新慢,外加一个取名废。三五党误入,一个随性的文,没有大纲,文风漂浮不定。
1.1万字5年前
任性少爷的小女仆 连载中
任性少爷的小女仆
柳灵
简介:简介正在更新
0.1万字6个月前