经过镇上唯一的酒吧,很小很小的酒吧的时候,我们被里面传来的音乐吸引。
那是藏语歌,我们都听不懂,如果现在在某个地方再一次听见,一定不会觉得它有多好,或者,有多特别,更不会为它停留。
但是,在那个夜晚,那个时刻,我们确实是因为酒吧传出来的旋律下决定进去坐坐。
说这是一间酒吧,我觉得它的气质更接近书吧,夜幕书吧。
店里的客人并不多。
店主是一个二十出头的会讲普通话的藏族男孩,看起来很精明。
他问我们喝点什么的时候,我调侃他:“如果我们什么都不点,可以坐下来听听音乐,歇一歇吗?”
店主叫阿吉,很热情,
“当然可以。”
亚伦给我叫了一杯“螺丝起子”,dabble orange.
我注意到吧台的一边,整齐的摆放着很多的唱片,没等我拿起来看,阿吉瞬间变身推销员,拿着CD跟我推荐,那是他哥哥,一个很厉害的民族歌手,店里的音乐就是他哥哥唱的,叫《明月深情》。
阿吉说的时候,散发着一种骄傲,好像,那就是他的歌,他的CD。
高山的明月是我的爱人,
她陪着我从过去到未来。
明月看见了我的爱,
我的爱里,
有兄弟的深情。
明月照在初雪里,
雪里藏着好故事,
半山坡上的小狗儿,
把爪子印和牛肉干留在上面,不离开。
成群的牦牛和鼻涕鬼的梦,
一起乘着月光飞在我的城市里。
明月啊,明月,
我要悄悄告诉你,
我最爱你的光辉,
因为,
我的所有爱,
都在你的光辉里。
这是阿吉的酒单扉页,《明月深情》的中文翻译。
他很骄傲的说,那是一个很有名的汉族诗人——拾忆,来这里喝酒的时候,为他哥哥的歌翻译的中文,很好很好的中文,像诗一样。
的确,像诗一样。
看完翻译,再听着歌,那歌声里,又多了些东西。
我拿手机拍下了酒单的扉页,临走的时候,亚伦买了一张CD。
“亚伦,阿吉肯定很爱他的哥哥。他说他哥哥的时候,眼睛放着光芒。”
“那你还调戏他。”亚伦停下来。
“我哪有。”我不承认。
亚伦看着我,他的眼睛在质问。
“好啦,我承认。”我拉着亚伦继续往前走。
“那你知道,我最喜欢哪一句吗?”我拿着CD问。
“哪一句?”
“最后一句。”
“明月啊,我要悄悄告诉你,我最爱你的光辉,因为我的所有爱,都在你的光辉里。”亚伦背出了口。
“你记住了!”我惊喜。
抬头,今晚的明月好像就是阿吉哥哥传唱的明月,我要睡一个好觉,
因为,明天,我和亚伦要去然乌湖。
我没有到过的然乌湖,见过亚伦年少模样的然乌湖,我们的然乌湖,那一定是一个很美的地方,所以,我要有很好的精神。
“亚伦。”
“嗯。”
“亚伦。”
“嗯。”
“亚伦。”
“嗯。”
“亚伦。”
“嗯。”
“亚伦。”
“嗯。”
……
明月与爱
明月啊,明月,
我要悄悄告诉你,
我最爱你的光辉,
因为我所有的爱,
都在你的光辉里。
苏亚伦和关小月提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。