缘3% BLACKPINK中国首秀

——勿上真人，谢谢配合——

正在沉迷练舞的jennie，突然听见自己的手机响了，便停下动作，拿起手机，看了看上面的来电显示，嘴角微微上扬

电话接通

顾芷妮：｛도착했나?｝【翻译：你们到了吗？】

｛그래내려와우리를데리러.｝【翻译：对啊，快点下来接我们】

电话里传来一阵女声，声音软糯糯的，但似乎不是一个人

顾芷妮：｛OK｝

此时演播室里一片茫然，因为他们听不懂

杨迪：导演组什么意思，不帮我们打个字幕翻译翻译吗？

字幕君：略略略，就不打

范丞丞：应该是她的队员

知jennie者范丞丞也，毕竟是自己媳妇儿的闺蜜，必须了解了解

顾芷妮连忙带上口罩，外套都忘记穿，之间兴奋地跑下楼，而范丞丞看到后皱了皱眉，看向顾芷妮

范丞丞：不穿外套吗？

顾芷妮：当时太兴奋了就忘记了

字幕君：兴奋的“妮宝宝”

顾芷妮到了楼下，激动地抱住她们

顾芷妮：보고싶어죽겠어【翻译：我想死你们了】

Lisa：우리도마찬가지죠.【翻译：我们也是】

字幕君：BLACKPINK成员Lisa

金智秀：그래그냥나와rosé【翻译：就是，就我和rosé两个人】

字幕君：BLACKPINK成员金智妮jisoo

朴彩英：그래우린심심해죽겠어【翻译：对啊，我们都要无聊死了】

字幕君：BLACKPINK成员朴彩英rosé

颜如晶：这期收视率不用愁了

字幕君：耿直

顾芷妮：hhh

而一旁的范丞丞则是微笑地看着顾芷妮，眼里的宠溺旁人完全可以看出来

BLACKPINK回到家中，三人默契地躺在沙发上跟自己家一样

金智秀：당신의소파는아주안락하다.【翻译：你家沙发好舒服】

Lisa：너무편해요.기억이안나요.【翻译：太舒服了，我不想起来了】

朴彩英：이소파에서자고싶네요.【翻译：好想在这沙发上睡觉啊】

这是节目组给顾芷妮的脸一个特写，脸上满满的无奈

字幕君：一脸无奈

顾芷妮：빨리일어나라.【翻译：赶紧起来】

在顾芷妮的百般劝说下，三人终于起身，往练习室方向走去

范丞丞：还练？不累吗？

顾芷妮：做自己喜欢的事情当然不累了

착한얼굴에그렇지못한태도

善良的脸蛋不屑的态度

가녀린몸매속가려진volume은두배로

纤细的身体里隐藏着两倍的音量

거침없이직진굳이보진않지눈치

势不可挡一直向前不必察言观色

Black하면Pink우린예쁘장한Savage

BlackPink是一体我们靓丽奔放

원할땐대놓고뺏지

想要的时候放手去争就行

넌뭘해도칼로물베기

无论你做什么我都会原谅你

두손엔가득한fatcheck

我手握大额支票

궁금하면해봐factcheck

好奇的话就来查明真相

눈높인꼭대기

眼望巅峰

물만난물고기

如鱼得水

좀독해난Toxic

我有点狠毒

You혹해I'mFoxy

我是诱惑你的狐狸

두번생각해

再好好想想

흔한남들처럼착한척은못하니까

我可不像一般人那样伪善

착각하지마

你别自欺欺人了

쉽게웃어주는건날위한거야

那轻松绽放的笑容是为了我自己

아직은잘모르겠지

现在还弄不明白吧

굳이원하면testme

若是渴望拥有我就来一探究竟

넌불보듯이뻔해

你的意图一目了然

만만한걸원했다면

如果你甘愿臣服于我

Ohwaittil'IdowhatIdo

//

Hityouwiththatddu-duddu-dudu

//

Hityouwiththatddu-duddu-dudu

//

지금내가걸어가는거린

我正走向

BLACKPINK4way사거리

BLACKPINK4way十字路口

동서남북사방으로runit

向着东南西北四处奔跑

너네버킷리스트싹다Iboughtit

你们的愿望清单我来买单

널당기는것도멀리밀치는것도

对你半推半就

제멋대로하는badgirl

我是随心所欲的坏女孩

좋건싫어하건누가뭐라하던

不管谁说什么我都有我的喜好

Whenthebassdropit'sanotherbanger

//

두번생각해

再好好想想

흔한남들처럼착한척은못하니까

我可不像一般人那样伪善

착각하지마

你别自欺欺人了

쉽게웃어주는건날위한거야

那轻松绽放的笑容是为了我自己

아직은잘모르겠지

现在还弄不明白吧

굳이원하면testme

若是渴望拥有我就来一探究竟

넌불보듯이뻔해

你的意图一目了然

만만한걸원했다면

如果你甘愿臣服于我

Ohwaittil'IdowhatIdo

//

Hityouwiththatddu-duddu-dudu

//

Hityouwiththatddu-duddu-dudu

//

WhatyougonnadowhenIcomecomethroughwiththatthatuhuhhuh

//

WhatyougonnadowhenIcomecomethroughwiththatthatuhuhhuh

//

뜨거워뜨거워뜨거워likefire

热辣似火热辣似火

뜨거워뜨거워뜨거워likefire

热辣似火热辣似火

뜨거워뜨거워뜨거워likefire

热辣似火热辣似火

뜨거워뜨거워뜨거워likefire

热辣似火热辣似火

四位少女如同就像是舞台天生的掌控者一样，歌曲一响起气场全开，丝毫不带错误地跳完整首歌，即使没有靓丽的衣服，但是却如同星星一样耀眼

范丞丞：【她真的好优秀】

范丞丞：缘分妙不可言提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。