设计师的诡计

【英】希区柯克

汤尼提着一个小箱子，迈着笨重的步子走进了一家大型的健身俱乐部。他看起来足有九十多公斤，身高却只有一来七几。

一个穿着花布裙的三十多岁女人微笑着接待了他，女人苗条的身材和他路在一起显得极不协调。

“先生，您好。我叫比蒂，是这里的经理。”

汤尼像大多数胖人那样说话有些喘，“前三天我打过电话了，我从多伦克城来，请带我到预订的房间去吧。”

“先等一下，先生。”比蒂解释道，“请先随我到办公室来，到这里的客人要先登记。”

“有这个必要吗？我来这里只是想减几斤肉而已。”汤尼显得有些不悦。

“我们不是在刺探您什么，请别误会。我们办这家俱乐部的时候，政府有有这样的规定，我们也只是依法而行。”

汤尼勉为其难地说：“那好吧。”

两人来到了一个干净的房间，比蒂从抽屉里拿出一张表和一支签字笔，问

道：“您的地址我们已经知道了，您多大年龄呢?”

“四十二。”

比蒂用笔在表上写下了，又问：“那您的职业是什么?”

“这个也要知道吗?”汤尼不满地反问道。

“是的，对您来说不方便吗?”

“算了，我是名设计师。”

“是设计时装的吗?”比蒂似乎很感兴趣,“真是一点都看不出来呀!”

汤尼摇着头，“不，我是一名珠宝设计师。”

“天哪！那些华贵的项链、戒指都是出自你们的手中吧？”

这是份让人敬仰的职业，比蒂的话里带着羡慕的语气，汤尼显得有些得意。

笑着说道：“可以这么说吧。”

“那么您是在哪家公司上班呢?”

“这也是调查的内容吗?”汤尼微微皱眉。

比蒂笑道：“这是我个人的好奇。”

“我在森尼亚公司。”

话音刚落，比蒂忍不住叫道：“我知道，我姨妈的项链就是出自贵公司之手。

“好了，应该带我去房间了吧。”

“汤尼先生，您先在表上签个字，然后我带您去见见您的健身教练吧。”

“如果你不介意的话，我要带着这个小箱子。”汤尼的语气完全没有商量的余地，“里面装的东西很重要，我晚上有些工作要做。”

“可以的。”比蒂朝箱子瞧了一眼，好奇地想问向里面有什么，男人已经转身出了房间。

比蒂领着他来到了一个长方形的建筑里，里面的过道很宽敞，房间一个个都很大，里面摆放着各种运动器材，但做运动的人却寥寥无几。

“中午什么时候开饭?”

“十二点左右吧，每个人的食谱都是专门由营养师决定的。”

汤尼点点头，“那我可得好好和营养师谈谈。”

“我一会儿就带您去，她的搭配方法一定让您感到新奇的。”比蒂话里带着肯定的语气。

“我只希望能吃饱就行。”

比蒂被逗得笑了起来，“您可真幽默。晚上是空闲时间，您可以参加聚会，能结交一些朋友，反正在这里不会让您感到无聊的。”

“谢谢，还是算了，晚上我有工作要做。”

“是要设计珠宝吧?”比蒂好奇地问道。

“是的，接到了一个很大的活，时间很紧，所以即便现在休假期间也要抽出点时间来做。”

两人沿着通道转向了东侧，比蒂推开了一扇黑色的木门，一个穿着健身背心的中年男人一边讲着要领，一边对动作有误的做指导。里面有举哑铃的，也有几个人在跑步机上跑步。

“戴尔！过来一下。”比蒂喊着健身教练的名字，冲他招了招手。

他快步走了过来，冲汤尼友好地笑了笑。

“这位是汤尼先生，他要来这里住上十天，这段时间有劳你照顾他。”

戴尔脸上带着爽朗的笑容：“比蒂小姐，我很乐意效劳。”然后看着汤尼的大肚子说道，“如果您能在这里多待些时间，您会更喜欢这儿的。”

“谢谢，我还有工作要做。”

“明天就开始吧。汤尼先生，我带您见见营养师。”

两人随后来到了一家餐厅，径直走进厨房旁边的一个小型办公室里。一个黄头发的戴眼镜的中年女人正在看一本关于如何摄取营养的书。

比蒂暂时离开了，说一会儿就回来。

“欢迎您来到健身俱乐部，您是个聪明的人，知道健康对一个人有多么重要。

汤尼笑了笑，“不知道会给我安排些什么呢？”

黄发女人看他一直抱着箱子，觉得读话有些不自在，“先生，您可以把箱子放在地上或是桌子上吗?”

“如果您不介意的话，我还是愿意抱着它。”

“那随便吧。”黄发女人推了推眼镜，“从您的外表就可以看出，您是一个胆固醇过高的人。您非常爱吃煎鸡蛋、香肠。这些都是高热量的食物，很容易让人发胖。”

“的确是这样。您决定让我吃些什么呢?”

“我准备的特别餐。”黄发女人得意地笑了笑。

“特别餐?”汤尼露出了好奇的表情。

“就是蔬菜和肉汤，您摄人的热量不会高过五十卡路里，而且非常有营养。”

汤尼苦笑着答道：“不会吧，那我每天都要饿肚子的。”

“不用担心，我还给您准备了别的。”

汤尼松了口气，“那真是太好了。是什么呢？”

“是黄瓜，黄瓜有减肥的功效，清凉可口，您饿了想吃多少就吃多少。”

“您真有妙招呀。”汤尼也知道减肥是痛苦的，特别是在饮食上。

黄发女人话题一转，指着他腿上的箱子问：“这里面装的东西一定很贵重吧。”

汤尼像是故意露出破绽那样，先是想了想然后摇摇头，“里面什么都没有，不过以后可以用来装黄瓜。”

营养师仰起头，哈哈地笑起来，这时候比蒂回来了。

一切都安顿好，汤尼美美地睡了一个好觉。第二天一早就来到了健身房，来

的人基本上都是胖子，他们首先做的就是晨跑。

这边都有专用的训练鞋，教练戴尔是个富有热情的人，晨跑的时候要求大伙高喊：“减肥，减肥！”

之后是室内练习和一些通过机械的练习。戴尔看到汤尼时刻不离地带着那个箱子，不由得皱紧了眉，特地把他叫了过来。

“先生，您应该把箱子放在卧室里，您总是为它分心。”

汤尼抱歉地说道：“请原谅，里面的东西很贵重，放在屋子里我有”些担心。

“我是说。您的心思不在减肥上。”

“那您就把他存在银行的保险箱里，带着它做练习您所有的努力都是白用功。”

戴尔叹了口气，想了想说：“您应该去找比蒂，她应该会有办法。”

“我知道，可我晚上要用到它，放在保险公司太麻烦了。”汤尼一脸为难地答道。

中午吃完饭，汤尼特地跑了一趟她的办公室，并提到了这件事。

“汤尼先生，是什么东西让您这么牵肠挂肚呢?”比蒂听后不免好奇地问道。

“里面放着一条项链，可是一个贵族夫人的传家宝，她不满意项链的设计，所以要变换一种风格，交货的日期很快就要到了。”

汤尼一边说一边露出无可奈何的表情，“我也想过放在银行的保险箱里，可问题是我夜间需要这个箱子。”

“为什么不干脆放在我们的保险箱里呢?”比蒂提议说,“绝对安全，很多客人都把贵重物品放在了里面，它并不是个人的，安全方面您应该放心吧。”

汤尼扬起了眉，“这倒是个好办法，我没听你提起过。”

“那要不要去看看呢?”

“当然。”

比蒂小姐带他走进后面的一间私人办公室，一个不起眼的角落里有一个矮小

坚固的保险箱。

她在一旁说道：“政府规定我们要将账册放进有防火设备的容器里，不要小看了这保险箱，它的价格可是很昂贵的。”

汤尼很挑剔地看着它，似乎有些不放心沉默了片刻说：“请问都有谁知道

打开它的密码呢?”

“只有我和董事长，这个保险箱是从国外购来的。”

“那就好。”汤尼点点头。

“您决定放在这里面吗？”

“是的，吃过晚饭后我就来取，九点钟左右会送回来，这样行吗？

比蒂笑道：“当然可以，我们就是为客人提供服务的。”

“那现在打开吧，我把它放进去。”

比蒂熟练地转着密码盘，在她开始对密码之前，回头对汤尼说：“您如果想让我对它负责的话，能不能把脸转到别的方向去。”

汤尼把脸制向了墙壁，能清楚地听到密码盘转动的声响，然后是门柄被拧动

的声音，门被打开了。

“好了，放进来吧。”

汤尼仍有些疑虑地把小箱子遵给了她，门被关上后他不放心地拉了拉门，非常牢固，外壳打造得极为坚硬。

“那谢谢你了。我得回去继续锻炼了。”汤尼说完，迈着笨重的步子走出了办公室。

在俱乐部的这几天里，汤尼每天都是累得大汗淋滴，还要吃背养师的特别餐，真是精神和肉体的折磨。为了能瘦下来，他咬着牙坚持着。然后每晚都去按时取箱子换箱子，这段时间本是群友们聚会、娱乐的时候。他从来都不参加。

他怨晚都把自己关在房间里。直到他要走的前天晚上。比蒂給他介绍了一个有钱人——马修太太。

马修太太看起来三十多岁，穿得很时髦，一头弯曲的卷发。她见到汤尼很热情地说道：“听说您是一位出色的珠宝设计师。”

汤尼有些不悦地看了比蒂一眼，对，这件事他并不希望别人知道。马修太太看出了他眼里的意思，急忙解释道：“我在为一个事情犯愁，比蒂是为了帮我才提起您的。”

“是这样啊。”汤尼似乎对她提到的愁事并不感兴趣。

“我也有一条项链，是舅舅给我的，他是个贵族的后裔。这条项链哪里都好，做工十分精美，只是戴起来有些笨重。”

马修夫人的声音很甜美，带着恳求的语气继续说道：“所以呢，我想找人把

宝石重新镶一下，让我戴起来舒服些。”

汤尼认真地听着，然后劝慰地说道:“您应该和您的珠宝匠商量……”

还没等他说完，马修夫人从皮包里取出了一个小盒，立即打开给他看，一边说：“听听您的建议也是好的，不会占用您太多时间的。”

汤尼低头看了一眼打开的盒子，一看到项链，他脸上的为难之色顿时消失了，惊讶地叫道：“它的确十分精美，我简直被它迷住了。”

“我知道您一定会喜欢的，那您是愿意帮我了?”马修夫人显得很开心。

“如果要我提出建议的话，我得花些时间仔细地研究一下。”汤尼略微遗憾地解释说，“很不巧，明天一早我就要离开这儿了。”

“那晚上做不可以吗?”马修夫人仍旧不肯放弃。

“可我晚上还有些事情……”

在一旁的比蒂也恳求道：“耽误您一晚的时间，应该不会添太大的麻烦吧。”

汤尼想了想，然后说道：“那好吧。对了，比蒂小姐，你得把我的小箱子取出来，里面有很多工具我要用到。”

有些为难但又不得不说。

“那我明天过来取吧，只是这东西……”马修夫人没有继续说下去，似乎是

“有什么问题吗?”汤尼随即问道。

“这东西对我来说很重要，我要怎么才能完全信任您呢？您可不要误会，我只是害怕上当。”

汤尼笑了笑，认同地点了点头，“夫人您考虑得很周到，我的箱子里有一位贵族夫人的家传之物，暂时放在您那里做抵押，您看怎样?”

比蒂在一旁解释道：“那箱子汤尼先生一直都带在身边，生怕遗失或是被盗，绝对是价值不菲的珍宝。”

“那真是太谢谢您了。”马修夫人听了，感激地握了握他的手。

小箱子从保险柜取出后，汤尼小心翼翼地取出了一条项链，上面镶着一颗耀眼的红宝石。两人互换了项链。

汤尼很感兴趣地观察着手中的项链，开口说道：“做工很好，应该是一百多年前做的。”

马修夫人连连称赞道：“您真不愧是这方面的专家，的确有一百三十多年了。”

“我明白您为此而感到烦恼了，它交由普通的珠宝匠确实是不行的，对我来说也是个不小的挑战。”

“那就麻烦您了，我会付给您双倍的报酬的。”

临走前，马修夫人再次感谢了他，然后面带笑容地离开了。

第二天早晨，汤尼来到柜台结账，比蒂和马修太太早早地等待着他的到来。

“汤尼先生，还您的项链。”马修太太走上前，从皮包里取了出来。

“这是您的。”汤尼同样从口袋里摸出一个用手帕包裹的东西。

“咦？好像您并没有动过。”马修太太疑惑地瞪大眼睛看着他。

汤尼轻松地笑了笑，说：“我仔细看过了，觉得这是我一生中见过最珍贵的好宝石之一，宝石是上乘的，镶嵌得非常巧妙，这么好的东西要由我来重新设计、重新镶做只会破坏它的美感。”

马修夫人看着手中的项链，支道：“那……您是没有动过了？”

“是的，夫人。我能给您的建议就是把耳环和手镯摘掉，把头发拉直竖起来露出美丽的脖子，骄傲地戴上它，时刻保持微笑。不要戴其他事物，那只会减弱它的光芒。”

马修夫人听了连连点头，“我觉得您说得很有道理。”

“夫人，您能这样想就对了。”汤尼把头转向了比蒂，“那我就走了，希望我们以后还能再见。”

“嗯，我随时欢迎您来。”

汤尼出了门，外面停着一辆出租车，他拿着箱子坐了进去，车子很快消失在视线里。

在车上，他看了下表，显得很疲倦，不住地打着哈欠，因为昨晚忙了一晚上。为了取下马修太太项链上值钱的宝石，并装上相似的赝品他可是花了很长时间。现在终于可以安心地睡一觉了。

夜晚的城市，车流不息，各种灯光把天空映得阴沉沉的。

汤尼坐在酒吧一个安静的角落里，吧台侍者端来了一瓶红酒，笑着说：“有一个星期多没见您了，您好像瘦了点。”

汤尼耸了耸肩，“的确是瘦了些，我去了一家健身俱乐部。”

“哦?”侍者先是大感疑惑，然后说道：“您终于决定转行了呀。”

“当然。”汤尼露出得意的笑容，“我已经不再做钻石大盗了，以前是动手，现在身体发福了，只要动动脑子就可以了。”

小瓶子：嗨嗨嗨~~本皇上又来了。

小瓶子：这次用的头像是ch圈瓷爹的，我在圈的主推(*˘︶˘*).。.:*♡

小瓶子：这是我第一次写观影体小说。

小瓶子：要是不好别介意哈。

小瓶子：观影体小说，不！好！写！！！

悬念故事提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。