第10章 译显神通-别迷恋哥，哥只是个传说

防弹少年团今天的日程是拍团综，公司安排成员们接受一个国外知名媒体的线上采访。王嘉懿担任翻译。要故意翻错。找了几个粉丝，粉丝们坐在城院对面。让记者采访他们。记者提问：“你们觉得自己在舞台上最独特的魅力是什么？”金南俊瞬间做出回答，表情严肃又陶醉，激情澎湃的讲道：“我站在舞台上就宛如夜空中最璀璨的星辰，散发的光芒足以点亮整个宇宙与粉丝们的互动，那是灵魂共振，是心与心跨越次元的交融。”

王嘉懿脑瓜子迅速转动，立马想到了该如何翻译，一想到一会自己要说什么就想笑：“他说自己在舞台上像个超级无敌大浴霸，热辣光芒能把大气层都给烤化。和粉丝互动真奇妙，就像皮卡丘在蹦迪喧闹电流噼里啪啦到处冒，好似傻子疯狂在乱笑。”

防弹少年团成员们还不知公司的安排，各个眼睛瞪得像铜铃一样，金南俊嘴巴张成“O”型，好像老母鸡在他嘴里下了个蛋，疯狂用口型示意：“你到底在说什么玩意儿？”

紧接着第二个戴眼镜的记者提问，“金南俊先生，您在创作音乐时，灵感通常来源于何处？”金南俊一脸认真，“我的灵感源泉就像一片深邃的海洋，每一道波澜都蕴含着生活的感悟和对世界的思考，他们汇聚成旋律流淌在我的作品之中。”

王嘉懿心想看我的，随后一本正经的翻译到：“他说灵感向海里的浪头，一个比一个强，几乎要把他拍在沙滩上，生活感悟全泡汤，都变成了奇怪的乐章，写歌就像大杂烩，啥想法都往里怼，最后成了一锅乱炖，味道独特让人崩溃。”

记者边笑边扶眼镜，手上的笔差点戳到眼睛。金南俊疯狂用眼神向王嘉懿示意，他！抗议！

抗议无效！

采访刚刚落下帷幕，金南俊便如同一阵疾风骤雨般迅猛地冲了过来。他的速度之快，仿佛脚下踩着风火轮一般，眨眼间就来到了王嘉懿的面前。只见他伸出双手，如同铁钳一般紧紧抓住王嘉懿的双肩，然后开始拼命地摇晃起来。

“哎呀呀，我说大哥啊，您这翻译可真是要把小弟我往绝路上逼啊！我原本认认真真、规规矩矩地回答问题，结果到您这儿，怎么全都变成那些令人捧腹大笑的搞笑段子啦？”金南俊瞪大了眼睛，满脸都是难以置信和委屈巴巴的表情。

而站在对面的王嘉懿却是一脸得意洋洋，笑嘻嘻地说道：“嘿嘿嘿，二弟啊，你看看你，这么激动干嘛呢？难道不觉得这样很有趣吗？放心吧，哥哥我心里有数，我就知道像你这样幽默风趣的人肯定会喜欢这种风格的翻译嘛。怎么样，是不是感觉特别有意思呀？别迷恋哥哟，哥只是个传说。哦对了，别忘了跟哥哥我说声谢谢哟！”

听到这话，金南俊简直哭笑不得，他无奈地摇了摇头，然后翻了一个大大的白眼，那模样简直像是遭受了天大的冤屈一般，一副生无可恋的样子。然而，面对如此古灵精怪的王嘉懿，他纵使心中有千般不满，万般无奈，也是毫无办法可言呐。

就在两人这般嬉笑打闹的时候，谁也没有想到，这期节目的影响力竟然如此之大。当它正式播出之后，瞬间就引发了全网观众的哄堂大笑。网友们纷纷点赞、评论、转发，热度一路飙升，转眼间就直接拉满了整个网络世界的关注度！甚至国内营销号都开始剪起了他们的视频。

指南针在南纬37度失灵提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。