最后一句的翻译

苏瑶瑶举着手机笑到肩膀发颤，屏幕上的猫语翻译像串炸毛的逗号。彼得帕克的爪子正有气无力地拍着闪电的金毛脑袋，虎斑猫毛沾着他胸前的解毒剂痕迹，看起来像幅抽象派油画。

“花脸狗听起来不错，”闪电甩了甩耳朵，警服上的闪光灯还在滋滋作响，“至少比你上次把我毛染成荧光绿好多了。”彼得的尾巴突然绷直，想起去年万圣节被强迫扮成“星际猫”的惨剧——那时苏瑶瑶往他毛里掺了萤火虫粉，害他在实验室躲了三天才敢见人。

阿豹靠在门口用消防斧削苹果，工装裤口袋里掉出的千纸鹤恰好落在彼得爪边。苏瑶瑶捡起时发现，每只鹤的翅膀上都用消防红画着闪电的警灯和猫的爪印，最新那只写着“笨蛋们别死”。

“下次闪光灯归我管，”她把千纸鹤别在彼得白大褂上，指尖掠过他耳后新生的绒毛，“不过抓花脸狗前，先让彼得哥哥把毛养顺吧——你现在的尾巴像团乱线球。”猫的爪子顿时蜷进肉垫，尾巴却偷偷往苏瑶瑶手心蹭了蹭，像在索要顺毛服务。

窗外，蝶儿用翅膀拼出“康复派对”的荧光字样，蜜蜂们抬着用蜂蜜粘成的“Get Well Soon”横幅。闪电的尾巴扫过满地药瓶，突然叼起急救箱里的猫薄荷饼干，在彼得炸毛前塞进他爪子里：“作为赔礼，给你特供版‘不抓脸’零食。”

彼得咬开包装，薄荷香混着狗粮味扑鼻而来，他眯起眼睛看闪电摇尾巴的傻样，突然用爪子拍向对方鼻尖：“Woof.”这声奶气的犬吠让苏瑶瑶笑倒在阿豹怀里，豹子的尾巴（人类的腰带）下意识圈住她，防止她撞到桌角。

“记住，”阿豹用消防斧敲了敲窗台，夕阳把他影子拉成威风的豹子形态，“下次再玩危险游戏，我就把你们俩塞进消防云梯顶——让全城的猫犬都看看，花脸狗和炸毛猫怎么互舔伤口。”

彼得的爪子差点捏碎饼干，闪电却笑得露出犬齿：“那我们就喊瑶瑶当裁判，看谁先把对方舔成顺毛怪。”苏瑶瑶摸着手机里的合照——三个笨蛋在实验室废墟里比耶，金毛脑袋上顶着猫耳发卡，豹子肩膀落着蝴蝶——突然觉得，哪怕世界再危险，只要和家人在一起，连中毒都像场荒诞的喜剧。

暮色中的实验室飘来泡面香，阿豹煮面时故意多放了彼得最爱的鱼板，闪电偷偷把猫薄荷饼干泡进汤里。彼得帕克望着眼前的笨蛋们，突然用中文和英文混合说道：“Thanks for... 没让我独自去喵星。”

苏瑶瑶的翻译器适时罢工，只在屏幕上闪着温暖的乱码。她知道，有些感谢不必说出口，就像猫爪拍肩的力度、犬尾扫腿的频率、豹子递筷子时的别扭眼神，都是比语言更真实的、家人的心跳。

远处，流星划过夜空，照亮了实验室墙上的全家福。三个影子交叠在一起，有犬的忠诚，猫的傲娇，豹的守护，共同在废墟上开出朵永不凋零的花。而花的中心，藏着他们最珍贵的秘密——哪怕世界崩塌，家人永远是彼此的急救箱，是永不熄灭的闪光灯。

流星雨萌宠家人提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。