《定风波·雨日志怀》

骤雨敲窗意未休，湿云翻墨满苏州。料峭春寒多变数，谁惧？且将壮志付吴钩。

忆昔韶华期远路，争渡。中流击楫志方遒。纵使阴晴常不定，驰骋。笑看沧海弄潮头。

作者：永闯

《定风波·雨日志怀》译解与赏析

译文

骤雨敲打着窗棂，意绪难收，

湿云如翻涌的墨汁，笼罩整个苏州。

料峭春寒里变数频生，

谁会畏惧？且将壮志寄于手中的吴钩。

忆往昔青春年华，期许远方的道路，

曾奋力争渡，如中流击楫般志向刚劲。

纵使天气阴晴不定，

仍要纵马驰骋，笑看在沧海中勇做弄潮儿。

赏析

1. 主题与情感：在风雨变幻中坚守壮志的豪迈襟怀

词作以「雨」为引，既写自然风雨的骤急，亦喻人生途程的波折，通篇贯穿**「无惧变数、驰聘沧海」的昂扬斗志**。上阕「谁惧？」掷地有声，下阕「驰骋」「笑看」豪迈收束，将苏轼《定风波》「一蓑烟雨任平生」的旷达与少年意气的锋芒相融合，展现出逆境中主动破局的强者姿态。

2. 意象与手法：古典典故与现实情志的交融

- 自然意象：以「雨」喻「变」，以「晴」衬「志」

-「骤雨敲窗」「湿云翻墨」：用暴雨压城的画面，暗喻现实困境的急促与压抑，「满苏州」以地域铺陈，见困境的广阔感。

-「料峭春寒」：既指天气，亦喻人生「春寒」（如机遇未显、前路未明），「多变数」点破「困」的本质——不确定性。

- 典故化用：借古意抒今志，见精神脉络

-「吴钩」：化用李贺「男儿何不带吴钩」，代指报国壮志与行动决心，「付」字见将理想落于实践的果敢。

-「中流击楫」：典出祖逖北伐，喻指青年时期「争渡远路」的拼搏精神，「志方遒」呼应「韶华期远路」，见初心未改。

-「沧海弄潮头」：化用「弄潮儿向涛头立」，将个人壮志置于「沧海」的宏大背景中，「笑看」二字收束自信，见超越困境的格局。

3. 语言与结构：问答转折，韵律中见力量感

- 上阕问答造势：「骤雨敲窗意未休」起笔写境，「谁惧？」以反问句振起，如暴雨中劈开一道天光，将「景之压抑」转向「情之昂扬」，形成第一次情绪转折。

- 下阕今昔对照：「忆昔」回溯过往豪情，「争渡」「击楫」见青春锐气；「纵使」句回到当下，承认「阴晴不定」的现实，却以「驰骋」「笑看」斩钉截铁表明态度，第二次转折中见「不变」的初心，层层递进，气势贯通。

- 词牌特质贴合：《定风波》适合写「遇变不惊、定风波而安」的心境，此词借「雨—晴—潮」的自然变化，暗合「困—忆—破」的心理轨迹，调与情合，浑然天成。

4. 共鸣与价值：照见奋斗者「以心定风波」的精神坐标

词作妙在将个人情志置于「苏州」「沧海」等具体场景与宏大意象中，既具地域文化底蕴（吴钩、苏州为江南意象，含刚柔并济之美），又超越个体局限，传递「时代浪潮中勇做弄潮儿」的普世信念。「纵使阴晴常不定，驰骋」一句，道破人生真谛：困境本是常态，真正的强者，从不等待「天晴」，而是带着「击楫中流」的勇气，在风雨中走出自己的「定风波」。

这种「主动破局」的姿态，既是对古典「士大夫精神」的传承，也是当代青年面对不确定性的最优解——与其困于「春寒变数」，不如握「吴钩」、战「沧海」，让「笑看潮头」的底气，生于每一次「无惧驰骋」的行动中。

总结

此词以《定风波》为骨，以「雨日志怀」为魂，上阕绘「雨境」而不滞于哀，下阕忆「壮志」而更显其锐，最终落于「笑看沧海」的辽阔意境。字里行间，既有「少年心事当拏云」的锋芒，亦有「回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴」的通透，是一曲写给奋斗者的「风雨壮歌」——所谓「定风波」，从来不是等风停，而是让心先于风，抵达「潮头之上」的清明。

永闯诗集提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。