第三章：初遇救世主
奥德里奇·斯图兰特：这真是又要去找个那个破烂的小酒吧啊……一群该死的麻瓜
阿奇柏德·斯图兰特：（拉着莱拉妮的手）你要记得妈妈不允许我们用飞陆粉，因为我们还没毕业
莱拉妮·斯图兰特：哇！这里就是伦敦吗
莱拉妮·斯图兰特：阿奇柏德！我以后都要往这走吗
阿奇柏德·斯图兰特：不，这只是今年
阿奇柏德·斯图兰特：你以后有妈妈带我们来
奥德里奇·斯图兰特：哦！该死的麻瓜
奥德里奇·斯图兰特：到了
一个窄小的阴暗入口，勉强能够看到上面挂着个破烂的招牌“破釜酒吧”
虽然从外面看起来这是一间很破烂的小酒吧，但是走进去之后莱拉妮发现，这里意外的宽敞。
酒吧内摆着十几张桌子，可能是因为白天的缘故，并没有多少人。几个穿着黑色长袍的家伙聚拢在一张桌子边，兜帽遮住了他们的脸。
奥德里奇·斯图兰特：（挡住自己的弟弟妹妹）阿奇柏德，看好莱拉妮
她们三个的到来引得酒吧内的客人们抬起头瞥了一眼，随后就又纷纷继续自己的谈话
绕过酒吧的吧台，来到一处四面有围墙的小天井
奥德里奇·斯图兰特：（掏出魔杖）莱拉妮，你要记得……垃圾桶上面数三块。再横着数两块……我看看
阿奇柏德·斯图兰特：再敲三下
奥德里奇·斯图兰特：一二三
紧接着整面墙壁像是一下子活过来了一样，就如同快速移动着的平面迷宫，不断伸缩，最终露出了一条宽阔的拱道。
莱拉妮赞叹地走进拱道中，走过一条蜿蜒的小路，终于来到了一条铺满鹅卵石的街道上。
奥德里奇·斯图兰特：莱拉妮，阿奇柏德我去帮你们还有我买新书，阿奇柏德你要记得你是哥哥，莱拉妮不许乱跑记得吗
阿奇柏德·斯图兰特：嗯，奥德里奇，你可以先去，我去帮莱拉妮去买魔杖
奥德里奇·斯图兰特：我先走了
莱拉妮·斯图兰特：阿奇柏德，我可以拥有一根属于自己的魔杖了吗
阿奇柏德·斯图兰特：对
一间又小又破的商店映入了眼帘，招牌上已经剥落的金字写着“奥利凡德：自公元前三百八十年即制作精良魔杖”
阿奇柏德推开店门，一阵叮叮当当的声音响起，他小心翼翼地走了进来
奥利凡德：你好
阿奇柏德·斯图兰特：嗯，奥利凡德先生，你好，我想我妹妹需要一根魔杖……
奥利凡德：是的，斯图兰特少爷，哦，当然，每一名巫师都会需要魔杖，这将是伴随他一生的唯一伙伴。
奥利凡德：我瞧瞧，嗯……斯图兰特的女孩，很少见的顾客，你一定很挑剔，但奥利凡德一定能满足你的需求。
一边说着，他一边掏出一把卷尺来问道
奥利凡德：惯用的胳膊
莱拉妮·斯图兰特：是右手，先生
奥利凡德：好的，让我来量量……
奥利凡德：啊，让我想想。。。。对了！这个这个一定适合你
奥利凡德：来吧，拿出来试试它，眉骨木的，九英寸长，适合淑女类型的人……
莱拉妮·斯图兰特：。。。。。。
奥利凡德：不是淑女吗
奥利凡德：这个不行……嗯，再试试这个，来，冷杉木，十一英寸，特别适合变形术……
莱拉妮·斯图兰特：。。。。。。。
阿奇柏德·斯图兰特：。。。。。。
奥利凡德：（皱眉嘀咕）没问题，我猜到了，不要着急，接下来还有这个……哦，看看这个，黑檀木。
奥利凡德：
奥利凡德：……黑檀木，十又四分之三英寸长，毒蛇的神经做成的芯，啊哈，我怎么会忘呢……十分另类的杖芯，力量很强，强极了，同样适用于变形术……也受到很多黑巫师的喜爱……
阿奇柏德·斯图兰特：莱拉妮。。。。。
莱拉妮·斯图兰特：我觉得它适合我
几缕黑色的烟雾从魔杖尖端溢出，凝而不散，在空气中变化着形态，就如同一条吐信的巨蛇一样
奥利凡德：啊哈！就是它了！斯图兰特小姐
奥利凡德：无论是什么样的魔杖，都是由它的巫师所掌控的，小姐，记住，是魔杖选择巫师
奥利凡德：七个伽龙
莱拉妮走出去“碰”的一声，莱拉妮和一个男孩撞上，莱拉妮摸了摸头，看向男孩，男孩不好意思的笑笑
哈利·波特：不好意思
莱拉妮·斯图兰特：没事
哈利·波特：你也是霍格沃茨新生吗
莱拉妮·斯图兰特：是的
哈利·波特：我也是
哈利·波特：我是哈利，哈利·波特
阿奇柏德·斯图兰特：what？！
阿奇柏德·斯图兰特：哈利·波特？！
阿奇柏德·斯图兰特：那个大难。。。。。
阿奇柏德·斯图兰特：咳咳咳
莱拉妮·斯图兰特：你好，我是莱拉妮·潘多拉·斯莱特林
哈利·波特：你们是兄妹吗
阿奇柏德·斯图兰特：是的
哈利·波特：哇~我只有一个会欺负我的表哥
阿奇柏德·斯图兰特：不好意思，波特，我还要和莱拉妮一起去找我们的哥哥，我们要先走了
哈利·波特：那好，再见！斯图兰特！我们在霍格沃茨见
海格：哦，是斯图兰特家的孩子啊
阿奇柏德·斯图兰特：你好
阿奇柏德·斯图兰特：海格
海格：哈哈哈
海格：今年是你们的妹妹来霍格沃茨的时间吧
阿奇柏德·斯图兰特：是的
海格：那好啊，再见了
