哈娜失恋
예쁘네오늘도어제만큼
好漂亮今天也如同昨天
아니오늘은더예뻐졌네
不仿佛比昨天更漂亮呢
이런말을할때마다너는
每次我说这样的话
못들은척늘딴얘기를해
你都假装听不见说着别的话题
어젠너무좋은꿈을꿨어
昨天做了好美的梦
지금말해주긴간지러워서
要讲给你听可是有些心痒痒的
말하기싫어
不想说出口
그리고이런건말하면안된대
而且听说这样的美梦不能说出去
dream 다신꾸지못하는
dream 无法再现的
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
나는니가꼭그런거같은데
在我看来你就是那个美梦啊
dream 종일아른거리는
dream一整天在脑海中回旋
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
그게바로너
我想那个人就是你
우리둘너무잘어울린대
听说我们两个很般配
I know sheknows
我知道她也知道
사실내가봐도그래
说心里话在我看来也是这样呢
근데가끔불안한기분이들땐
但是偶尔情绪不安的时候
혼자서울적해
我会独自闷闷不乐
hmm 거짓말그렇게자신있는
hmm你在说谎明明脸上的神情
얼굴을하고있으면서
是那么自信
하지만듣기엔참좋다그렇긴하네
但是听你这样说好开心又好像的确是那样呢
dream 다신꾸지못하는
dream 无法再现的
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
나는니가꼭그런거같은데
在我看来你就是那个美梦啊
dream 종일아른거리는
dream一整天在脑海中回旋
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
그게바로너
我想那个人就是你
well Idon’t care
没关系 我不介意
even ifyou’re a sweet liar
即使你是个甜蜜的说谎者
well I don’t care
没关系 我不介意
cause I will make you believe
因为我会让你相信
dream 지금그런눈으로
dream 当你用此刻的眼神
나를바라볼때면
望着我的时候
나는니가꼭내것같은데
会让我觉得你是属于我的
dream 다시잠들고싶은
dream 想要再次入睡
너무기분좋은꿈
太过美好的梦
그게바로너
我想那个人就是你
边伯贤：（心动）
世勋：（欣赏）很棒！
边葵：康桑思密达！感谢男神能喜欢！
金哈娜：祝贺你三次成功
边葵：哼哼~
边伯贤：我请你喝奶茶
世勋：我的呢
边伯贤：你又没唱歌（嫌弃）
世勋：你偏心！
边伯贤：行，我买！
边葵：帮哈娜也买哦
边伯贤：嗯嗯！
边伯贤：自家媳妇说话肯定服从（内心独白）
边伯贤：喜欢喝什么
边葵：你喜欢什么我就喜欢什么
世勋：哦~
边葵：男神你别想多了，他和我刚好（特地强调刚好）都喜欢草莓而已（再次强调而已）
世勋：我不会想多
边伯贤：（身团一股不需要开空调的冷气）
金哈娜：男神！我陪你去买吧
边伯贤：（没拒绝）
金哈娜：（见他没拒绝高兴的也跟出来）
————
边伯贤：她平时喜欢什么？
金哈娜：啊？
金哈娜：她……（内心独白）
金哈娜：您说欧尼吗？
边伯贤：嗯
金哈娜：（有点失落）草莓和黄瓜，特别喜欢草莓
边伯贤：（默默记下）
边伯贤：那她讨厌什么？（紧跟着问）
金哈娜：她讨厌别人控制她，讨厌苦的东西
边伯贤：你和她是很好的朋友吧
金哈娜：（默默答复）我和她从开学就认识了
边伯贤：希望你对她好
金哈娜：……
金哈娜：我会（咬牙）
边伯贤：那就好
边伯贤：买齐了，走吧
金哈娜：嗯……
金哈娜：男神你是喜欢上边葵了吗？（小声询问）
边伯贤：嗯！（非常肯定）
金哈娜：啊，这样啊（失落）
边伯贤：以后可能还需要你助攻呢
金哈娜：哈哈……（没底气的笑）好啊……
