炸鸡炸烦恼(中英文歌词对照1)

余英男(玉思隐):There'snosignalonthecellphone.We'llbelatefortheappointment(手机没信号,约会就要迟到)

余英奇:Ican'tfindtheticket.There'snomoneyinmywallet(找不到车票,钱包里没钞票)

余英男(玉思隐):Lifeislikethis.I'mafraidyou'rebored(人生就这样,就怕你无聊)

余英奇:Lifeislikethis.I'mafraidyou'rebored(人生就这样,就怕你无聊)

齐灵云:Thewifedoesn'ttalk,thebossisstilltalking(老婆不说话,老板还在训话)

白谷逸:Freshmeatlikestopretendtobestupid,andflowerstrytheirbesttoswipetheircards(鲜肉爱装傻,鲜花拼命刷卡)

齐灵云:Lifeislikethis,headachetoexplosion(人生就这样,头痛到爆炸)

白谷逸:Lifeislikethis,headachetoexplosion(人生就这样,头痛到爆炸)

齐灵云:Anyway,ifyoublowtheairconditioner,youwillcatchcold.Ifyoudrinkcoffee,itwillburn(反正吹冷气会烫到,喝咖啡会烫到)

白谷逸:Anyway,ifyoublowtheairconditioner,youwillcatchcold.Ifyoudrinkcoffee,itwillburn(反正吹冷气会烫到,喝咖啡会烫到)

齐灵云:Betterlaughthanhaggle(斤斤计较不如哈哈大笑)

白谷逸:Betterlaughthanhaggle(斤斤计较不如哈哈大笑)

齐灵云:Pepperandpeppermakeyoufeelmoreatease(辣椒加上胡椒,销魂更要逍遥)

白谷逸:Pepperandpeppermakeyoufeelmoreatease(辣椒加上胡椒,销魂更要逍遥)

余英男(玉思隐):Pleasedon'tdisturbothers(爽快、痛快,其他请勿打扰)

余英奇:Pleasedon'tdisturbothers(爽快、痛快,其他请勿打扰)

白谷逸:Pleasedon'tdisturbothers(爽快、痛快,其他请勿打扰)

齐灵云:Pleasedon'tdisturbothers(爽快、痛快,其他请勿打扰)

白谷逸:Eatfriedchicken,friedchicken,friedchicken,blowupallthetroubles(吃炸鸡炸鸡炸鸡炸掉所有烦恼)

作者(静儿):今天的更文和昨天一样了,抱歉!原因在我《汐魂入霜身》一书的置顶评论里,大家去看最后一个原因就明白了,歌词太多,我要分篇了PS:要记得收藏、评论呦~

(本章完)

相关推荐