是他14
约翰逊.威尔克斯:“她给了我钱让我去点蜡烛,就和平常一样。我每次走到圣母像前都能得到一些。”
有那么一瞬间,斯维恩的思绪似乎完全失去了控制一般。
这个男孩所说的一切都讲不通了。他看着那张尖瘦的脸,在灌木丛的阴影中呈现出一种病态的绿色,那张小脸正仰头看着他,似乎露出了一种类似蔑视的表情。
约翰逊.威尔克斯:“圣母玛利亚穿着蓝衣服的雕像。沃顿小姐总是给我一些零钱让我放进捐赠箱里。然后我就可以点亮一根蜡烛,明白了吗?”
约翰逊.威尔克斯:“这是为圣母玛利亚点燃的。只有这一次,我留下了那些硬币,因为我没有来得及点燃蜡烛,她突然把我叫住了。”
尼克.斯维恩:“那你把那枚纽扣怎么样了,约翰逊?”
此时的尼克.斯维恩不得不紧紧握住拳头,才能控制自己不去掐住男孩的脖子。
约翰逊.威尔克斯:“放进箱子里了,我聪明吧?”
约翰逊.威尔克斯:“不过她一直都不知道,我一直没告诉她。”
尼克.斯维恩:“你也没有告诉别人?”
约翰逊.威尔克斯:“又没有人问过我。”
约翰逊.威尔克斯:“我觉得沃顿小姐不会赞成我这么做的。”
尼克.斯维恩:“不。警察也不会赞同的。”
尼克.斯维恩:“我说的是指普通的警察。”
尼克.斯维恩:“他们会把这种行为称作偷窃,因为把别人的东西占为己有。”
尼克.斯维恩:“你知道他们是怎么对付那些偷东西的小男孩的吗?”
尼克.斯维恩:“你知道的,对吧?”
尼克.斯维恩:“他们会试着把你关起来的,约翰逊?”
尼克.斯维恩:“他们希望找个借口把你关进教养所。这些你是知道的,不是吗?”
尼克.斯维恩:“你可能会遇上大麻烦。”
尼克.斯维恩:“但是你守住我的秘密,我也会替你保住你的秘密。我们一起对着我的枪发誓吧。”
约翰逊.威尔克斯:“你还有枪?”
尽管约翰逊天真地做出漠不关心的样子,却没有办法掩饰自己声音里的激动。
尼克.斯维恩:“当然了。我可不是一般的人,政治保安处的人总是全副武装。”
他从带肩带的提包里取出那把手枪,把它放在了手掌心里。男孩的双眼紧紧盯着手枪,似乎是着了迷的一般。
尼克.斯维恩:“把你的手放在上面,发誓你除了我之外,再不会告诉别人有关纽扣和这次会面的事。”
男孩的小手急切地伸了出来,尼克.斯维恩看着它放在了枪管上。
约翰逊.威尔克斯:“我发誓。”
尼克.斯维恩把自己的手搭在约翰逊的手上面,并使劲按了下去。
男孩的手非常小,也十分纤弱,仿佛脱离了男孩的身体变成了独立的存在,就像一只小动物一样有了自己的生命。
约翰逊.威尔克斯:“我也发誓绝不透露我们之间说过的一切。”
尼克.斯维恩:“你愿意举起枪来看看吗?”
约翰逊.威尔克斯:“枪里装子弹了吗?”
尼克.斯维恩:“没有。”
尼克.斯维恩:“我身上是带了子弹,但是枪里面没有装。”
男孩接过枪,开始用枪进行瞄准,首先是对准了运河,然后他咧嘴一笑,用枪瞄准了尼克.斯维恩,最后又重新瞄准了运河。