这样好吗
大家听到杨颖的翻译后,都“哈哈”笑了起来。
吴亦凡:可是她本来就很卡哇伊呀,是吧?
吴亦凡扭头问站在他身边的花筱兔。
花筱兔微笑着点了点头,在心里默默回忆吴亦凡之前有没有说过她“卡哇伊”。
一心扑在生意上的吴亦凡没有注意到花筱兔的微表情,说完话就抬脚走到美女顾客的面前。
吴亦凡:Can I have these honors to help you put on this necklace?【我能有这个荣幸帮你戴上项链吗?】
吴亦凡指了指手中的SMFK亮色风车项链,十分绅士地问道。
美女顾客捂着嘴巴,笑着点了点头。
得到允许的吴亦凡走到美女顾客的身后,动作轻柔地帮她把头发撩到一边,然后帮她戴上了项链。
吴亦凡:哇哦!
帮美女顾客戴上项链之后,吴亦凡往后退了一步,拍着手摇着头感慨道:
吴亦凡:You look like an angel who fell into the mortal world!【你看起来像是一个落入凡间的天使!】
赵今麦:哈哈哈,在美女的强烈要求下,凡哥终于换了一个彩虹屁了😂
由于自己负责的顾客试衣服去了,就走到花筱兔的旁边跟着看热闹的赵今麦,轻声对花筱兔说道。
花筱兔:凡哥说了什么呀?
花筱兔听不懂英语,虽然知道吴亦凡是在夸顾客,却不知道他具体说了什么,于是好奇地问赵今麦。
赵今麦:凡哥说美女顾客像是落入凡间的天使。不过你不要介意,他只是为了让顾客顺利买下衣服和项链才这样说的啦。再说了,她只是「像」是落入凡间,但你是真真正正的落入凡间的小仙女呀!
赵今麦怕花筱兔会因为吴亦凡夸奖别人而不开心,就赶紧开导她道。
花筱兔:啊?没有啦,我有什么好介意的!
听到赵今麦的安慰,花筱兔有些不好意思地说道。
她捂着双颊走到了一边,表面上云淡风轻,内心却波涛汹涌。
难道她刚刚冒出芽的小小心思在脸上表现得那么明显吗?赵今麦竟然一下子就看出来了。
不过,她有这样的心思真的好吗?
对于吴亦凡来说,她只是一个突然闯入这个世界的客人而已,过了一个月后就会永远地消失,而吴亦凡等人对于她来说,也只是她无尽的生命中一闪而过的细微记忆。
等她回去了,她们之间便再无任何交集,而她关于他们的这一丁点儿记忆,也会在万年时光中慢慢地磨损,消逝。
所以,在明知现实如此残酷的情况下,她还是没能捂住自己的心思,让它在不知不觉中对吴亦凡生出了别样的情愫。
这样,真的可以吗?