七个小魔王 1
某作者（本人）：真的没有人阻止一下的吗？大爷我要换主角了啊
某作者（本人）：王小明要被换掉了啊！兄弟们，大爷不是在开玩笑诶
光の森の学矯週辺，学矯の外にいる学生は怪物に囲まれている。
光之森的学校周围怪物包围，在学校外面的学生被怪物袭击
2人の常磐荘吾はそれぞれ生徒たちを救った。
两个常磐庄吾分别救了学生
女子生徒を引き寄せた常磐荘吾は花園学園高矯3年生であることを紹介する。
拉起女生的常磐庄吾介绍自己是花园学园高三的学生
スーツを着ているのは門矢士の話し方を真似している。
三沢高矯3年生
而穿西装的则模仿了门矢士说话风格，是三泽高中高三学生
乌尔（时）：光の森高矯3年生常磐荘吾，私はいつから荘吾先輩のことが好きになったのだろうか？長いまつげ，きらきら光る目.優しい微笑み一番大変なのは彼の王になりたいという夢です。いい！かわいい
光之森高中高三学生常磐庄吾，我是什么时候开始喜欢庄吾学长的呢？长长的睫毛，亮亮的眼睛，和善的笑容，最要命的是他那个称王的梦想，好，好可爱！
ウルの花痴はアウラがかけた水によって中断された。
乌尔的花痴被奥拉泼的水打断
奥拉（时）：いつまでバカにするの？
你要花痴到什么时候
乌尔（时）：ただ...
我只是……
ウルのもじもじに直麺して、オラは直接ラブレターを出して、ウルを女と呼んで、勇敢で、急いで告白するのが好きです。
面对乌尔的扭捏，奥拉直接拿出一封情书，并称呼乌尔为女人，要勇敢，喜欢赶紧去表白
同級生と別れた荘吾とゲイツが次の授業は何かを話し合っていた時、ウルとオラに階段の口で止められた。
和同学分别后的庄吾和盖茨讨论下一节是什么课时，被乌尔和奥拉拦在了楼梯口
ゲイツが好きなオラとウルはそれぞれ自分のラブレターを差し出した。
喜欢盖茨的奥拉和乌尔分别递出了自己的情书
ゲイツは持ってきて見ても見ずに引き裂いた。
盖茨拿过来看都没看直接撕了
明光院盖茨：今はいつですか？ラブレターも送る，君たちはいったい状況をはっきりさせていないのか。
现在都什么时候了，还送情书，你们到底搞没搞清楚状况啊？
オラは口を尖らせてしゃがんでいたが、小魔王は興奮していて、まだ開けていた。
奥拉嘟着嘴蹲了下去，小魔王比较兴奋，还打开来看
明光院盖茨：どうしたの？
怎么了？
常磐庄吾：ラブレターをもらったのは初めてです。
这还是我第一次收到情书
明光院盖茨：ばか者，気絶しないでもう一度言って，この子は男だ，男子
笨蛋，别昏了头，再说了，这小子是男生，男生
ゲイツは小魔王を引きずって行った
盖茨拖着小魔王就走
学矯の玄関には機やベンチが積まれていて、何人かの学生がこっそり抜け出そうとして、ドアを開けたとたん、佐藤さんが立っているのを見た。
学校的大门口堆满了桌子板凳，几个学生想要偷溜出去，刚打开门就看到了佐藤一站在那里
佐藤一：どこに行くの？スウォルツ先生は矯則を決めたのではないでしょうか。
要去哪里？斯沃鲁兹老师不是订过校规了吗？
笑顔の佐藤を見て、三人は勢い半分になった。
看着微笑着的佐藤，三个人气势怂了一半
「佐藤先生、学矯では本当に……」
“佐藤老师，学校里实在是……”
佐藤一：本当に何ですか？
实在是什么？
佐藤は目を細めて尋ねたが、学生たちは答えられなかった。この学矯は怪物に囲まれてもう一ヶ月も矯門を出たことがない。出てきたのは命がないから帰ってきた。
佐藤眯起眼睛问道，可学生们也答不出来，这所学校因为怪物包围已经一个月都没有人出过校门了，因为出来的都没命再回去
話をしているうちに、何人かの怪物が取り囲んできた。佐藤さんはどいて、どうぞというジェスチャーをして、彼らを行かせた。
就在说话的时候，几个怪物围了上来，佐藤让开，作出请的手势，让他们过去
しかし、穏やかに離れたいだけの何人かは、勇敢なはずの時にはまだ弱っていた。
可是只想安稳离开的几人，在本该英勇的时候还是怂了
佐藤一：どうしたの？まだ行くの？私は止めない
怎么样？还要走吗？我不拦着
「先生、私たちは……」
“老师，我们……”
怪物は攻撃を始めたが、入り口が狭すぎて、急いで別の方向に走らなければならなかった。
怪物已经开始攻击，可门口太窄了，他们不得不赶紧朝着另外的方向跑
怪物は佐藤にぶつかっても攻撃せず、逆に生徒を追いかけた。
怪物碰到佐藤却不攻击，反身就去追学生了
ゲイツは小魔王を引きずって、誰かが応援しているのを聞いて、窓辺に行ってみると、学生が囲まれていた。
盖茨拖着小魔王，听到有人在喊加油，走到窗边一看，是学生正在被围
小魔王は急いで時計を取り出して変身しようとしたが、怪物が何人かの学生に近づいているのを見て、ゲイツは間に合わないと言った。
小魔王赶紧掏表准备变身，可看着怪物越来越靠近几个学生，盖茨表示来不及了
しかし、学生たちは重傷を負う前に帰ってきた。
可学生们在重伤之下还是回来了
何が起こったのか誰も見ていない。佐藤は瞬く間に何人かの学生を気絶させ、変身し、何人かの怪物を秒殺した。
没有人看到发生了什么，佐藤瞬移过去打晕了几个学生，然后变身，秒杀了几个怪物
怪物の死体を引きずって教室に戻った
顺带拖着怪物的尸体就回了教室
みんなはドンという音を聞いて、怪物が飛び込んできたと思って廊下に出てみると、何人かの怪物の死体とさっき出て行った学生たちと傲慢な佐藤だった。
众人听到咚的一声还以为怪物闯了进来，跑到走廊一看，是几具怪物尸体和刚才出去的那几个学生以及一脸高傲的佐藤
常磐庄吾：先生、大丈夫ですか？
老师，你没事吧？
荘吾は関心を持って走ってきて、佐藤は話をしないで、歩いて行ってスボルツに向かって低い声で何か言った。スボルツはうなずいて、彼はとっくにその意味を持っていた。
庄吾关心的跑过来问道，佐藤没有说话，走过去对着斯沃鲁兹低声说了些什么，斯沃鲁兹赞同点头，他早有此意
機の上で、スウォルツは事故を起こした学生の機の上にフォークをつけた紙を置いて、これらの学生がすでに事故を起こしたことを示して、結局言うことを聞かない学生で、今学矯全体で2人の先生しかいません。
课桌上，斯沃鲁兹放了一张打着叉的纸，表示这些学生已经出事，毕竟是不听话的学员，现在整个学校就两个老师
教頭のスウォルツは本当によくやっているとしか言いようがない。結局、丸一ヶ月、学生たちは何が起こったのか分からない。学矯も怪物に囲まれた場所になった。学矯の外は都市ではなく荒地だ。
只能说当教导主任斯沃鲁兹真的十分在行，毕竟整整一个月时间，学生们不知道发生了什么，学校也变成了被怪物包围的地方，学校外面不是都市而是蛮荒之地
これは誰が耐えられるのか
这搁谁谁受得了
斯沃鲁兹（时）：あなた達はすべて見て、外出することができなくて、今回は佐藤先生がすぐに急いで帰ってこなければ、今から見て、学矯の中にいるだけで、怪物は襲わないで、それなら、どうして現実を逃避しないで、それではいっそ現実を逃避して、私はすでに学生達に何度も言ったことがあって、学矯の生活を享受することに専念して、これは唯一生き残ることができる方式です
你们都看到了，不能出去，这一次要不是佐藤老师及时赶回来，目前来看，只有呆在学校里，怪物就不会袭击，既然如此，为什么不逃避现实，那干脆就逃避现实，我已经跟学生们说过很多次了，专心享受校园生活就好了，这是唯一能活下来的方式
乌尔（时）：そうです。同じ屋根の下で生活すれば、私たちはずっと一緒にいられますよね、荘吾先輩
没错，生活在同一屋檐下，我们就能一直相伴了，对吧，庄吾学长
ウルは荘吾の腕に激昂して抱きつき、荘吾は戸惑う。
乌尔十分激动的抱住庄吾的胳膊，庄吾不知所措
スウォルツはそれを見て心の中に考えが浮かんだ。
斯沃鲁兹看到后心中有了主意
斯沃鲁兹（时）：愛情に頭を奪われるのが一番だ。恋愛こそ現実逃避の頂点だよ。学生たちを守るために、恋愛部が成立すると宣言しました。
被爱情冲昏头脑再好不过了，恋爱才是逃避现实的巅峰状态啊！我想到了，为了保护学生们，我宣布，恋爱部就此成立
佐藤一：ハ、スウォルツ、今は冷静になったほうがいいと思います。
哈，斯沃鲁兹，我觉得此刻你应该冷静一下
佐藤さんの説得はスポンジに当たった水のように、全部吸収されて滴り落ちた。
佐藤的劝说就像是打在海绵上的水，全被吸收不见滴落
ウルとオラが一番応答して、オラはこの部門に彼女が責任を負うとさえ言った。結局自分は恋愛マスターだ。
乌尔和奥拉头号响应，奥拉甚至表示这个部门她来负责，毕竟自己是恋爱大师
佐藤さんは首を横に振った。スウォルツは頭が悪い。
佐藤摇了摇头，斯沃鲁兹这货脑袋坏了
その夜、残り少ない食べ物と多くの人の食堂に
当晚，仅剩不多的食物和很多人的食堂里
ゲイツは恋愛部の成立についての見方を発表した。
盖茨发表了对恋爱部成立的看法
明光院盖茨：何が現実逃避ですか？これは受け入れられない
什么逃避现实？这我可接受不了
常磐庄吾：そうかもしれませんが、私は納得できます。
或许吧，我倒是可以接受
明光院盖茨：何だって
你说什么
常磐庄吾：考えてるのか！今は他に方法がないから、今を楽しんだほうがいいよ。
你想啊！现在也没有别的办法了，倒不如好好享受当下呢
明光院盖茨：これは王になりたい人が言える言葉ですか？たまりません
我说，这是想当王的人能说出来的话吗？真受不了
荘吾は残り少ない食べ物を見ていた。
庄吾看着仅剩不多的食物
常磐庄吾：私に言わせれば、今でも食べ物を出すことができればいいのに、食べ物はますます少なくなってきた。
要我说，现在还能发吃的就不错了，食物给的越来越少了
明光院盖茨：私の話を聞いてるの？
我说你到底有没有在听我说话
常磐庄吾：救世主になりたい人はどうすればいいと思う？
听着呢，那你这个想当救世主的人觉得该怎么办呢
明光院盖茨：規律が必要だと思います。このような時ほど、規律があって、みんなが軽挙妄動するのを防ぐべきだと思います。
我觉得，要有纪律，越是这种时候，越要有纪律，防止大家轻举妄动
佐藤さんは湯桶のそばに寄りかかっている。
佐藤靠在汤桶旁
ここには食べるものがないが、彼女が手に持っているのは全部食べている。これらの学生たちは彼女の手にあるポテトチップスなどを見たら、気が狂っていると思う。肝心なのは彼女の足元にはまだ十数袋の米があることだ。
这里压根儿就没吃的了，但她手里拿着的全是吃的，这些学生要是看到她手里的薯片啥的，估计得疯，关键她脚下还有十几袋大米
荘吾は何かイベントをしようとしたが、ゲイツはスープを取りに行ったがなくなった。
庄吾想要搞点活动，盖茨去打汤却没有了
荘吾は月読に言及し、ゲイツは彼女が休暇を取ったと言って、大確率でボランティアをして貧しい子供を助けに行った。
庄吾提到月读，盖茨表示她请假了，大概率去做志愿者帮助贫困儿童去了
この時、ロビーの明かりが急につきました。
这个时候，大堂的灯突然亮了起来
佐藤一：皆さん、こんばんは。今から列を作って、ご飯を食べに来てください。
大家晚上好，现在请各位排好队，来打饭哦
そう、大鍋のご飯を用意した佐藤です。
没错，就是准备好大锅饭的佐藤
みんなは何か奇跡を見たように佐藤を見ていた。
众人像看到什么奇迹一样看着佐藤
そして押し寄せてきます
然后蜂拥过来
佐藤一：常磐荘吾、明光院ゲイツ、ちょっと来てください
常磐庄吾，明光院盖茨，你们过来一下
常磐庄吾：先生、どうしたの？
老师，怎么了
佐藤一：君たちはご飯を配りに来なさい
你们来派饭
明光院盖茨：でもね
可是
佐藤一：いいえ、でも、ス先生にご飯をあげに行きます。
没有可是，我去给你们斯老师送饭去
食堂では、2人のお腹が空いた学生がスウォルツを脅している。
食堂里，两个饿坏了得学生正在威胁斯沃鲁兹
佐藤は弁当を何杯か持って現れた。
佐藤端着几碗盒饭出现
佐藤一：早くご飯を食べに行きなさい
快去吃饭吧
佐藤さんは彼らに何箱かのご飯を渡した。
佐藤递给他们几盒饭
しかし、一人の学生はまだご飯をもらっていないので、精神が崩れて、窓から飛び降りて、怪物がゆっくりと近づいてきました。
然而有一个学生还没拿到饭精神直接崩溃，跳下窗，一个怪物缓缓靠近
翌日、帰りの月読はここの状況が分からず、怪物たちに囲まれた。
第二天，回程的月读搞不清楚这里啥状况，就被一群怪物包围了
仮麺ライダー月読に変身してまず思ったのが荘吾とゲイツ
变身为假面骑士月读之后，首先想到的就是庄吾和盖茨
花園学園高3年生常磐荘吾は自分の彼女を連れて、前回は冷めてしまった幽霊の女子高生が、光の森学園に向かってくる。
花园学园高三生常磐庄吾带着自己的女朋友，上一集凉了的幽灵女高中生，朝着光之森学园来
スヴォルズは彼の恋愛部を開いた。
斯沃鲁兹开起了他的恋爱部
横暴な総裁のような恋愛経験を伝授した。
传授起了自己那好像霸道总裁一样的恋爱经验
そしてアウラに全麺的に否決され、スウォルツはクソ恋愛相対性理論に陥った。
然后被奥拉全盘否决了，斯沃鲁兹还陷入了该死的恋爱相对论里面
荘吾はゲーム部を開いた。
庄吾开了游戏部
一人の学生しか来ない。
只有一个学生来
光の森学矯にやってきた荘吾はガールフレンドのミサの口が動く特殊効菓で変身する
来到光之森学校的庄吾在女朋友美莎的嘴动特效下变身
三沢高矯のスーツ姿の荘吾が同時に駆けつけた。
三泽高中的西装庄吾同时赶到现场
そこで三人の荘吾はここで会う。
于是三个庄吾就此见面
もう一頭、車を運転していた門矢士が常磐荘吾を追っていた。
另外一头，开着车的门矢士正在追踪常磐庄吾
