四川
谢娜:“这都到晚上了,我们晚餐吃什么?”
夜耀柔:“Ibroughtthebarbecue.Let'shavethis.(“我带了烧烤,我们吃这个吧”)”
听到烧烤,吴宣仪的眼睛顿时亮了起来。
吴宣仪:“烧烤,太好了我要吃!”
夜耀柔:“I'llgetit.(“我去拿”)”
香辣牙签肉
酱香肉串
烧烤拼盘
孜然羊肉
培根香肠
鸡柳
谢娜:“我很久没有吃烧烤了”
夜耀柔:“Thenyoucanhaveagoodtimetoday.(“那今天你可以尽兴了”)”
谢娜:“好好吃,正对我们四川人的口味”
杨紫:“娜姐,说句四川话”
谢娜:“贼锅东吸嘿号次”
夜耀柔虽然会说中文但是她只会将普通话方言一类的完全听不懂。
夜耀柔:“whatdoyoumean?(“什么意思?”)”
吴宣仪:“Yummy,butsisterNaisinSichuan.(“好吃的意思不过娜姐是用四川话来说”)”
谢娜:“DoyouknowSichuan?(“你知道四川吗?”)”
夜耀柔:“No.(“不知道”)”
谢娜:“It'saverybeautifulplacetovisitwhenyouhavetime.Therearealsomanydeliciousfood.(“有时间可以去看看是一个非常美丽的地方,也有很多美食”)”
夜耀柔:“Certain.(“一定”)”
吴宣仪:“CanyousayIloveyouinadifferentlanguage?(“你可以用不同的语言说一句我爱你吗?”)”
夜耀柔点了点头。
夜耀柔:“あなたのことが好きです(“我爱你”)”
“这是日文”
夜耀柔:“Jet'aime!”
“这是法语”
夜耀柔:“ฉันรักเธอนะ”
“这是泰语”
夜耀柔:“Tivogliobene!”
“这是意大利语”
夜耀柔:“I'mdone.(“我说完了”)”
孟美岐:“YoucanspeakThai!(“泰语你都会!”)”
夜耀柔:“Mysister-in-lawisThai.(“我嫂子是泰国人”)”
吴宣仪:“HowdoyouknowXiaoZhan?(“那你和肖战是怎么认识的?”)”
夜耀柔:“Wemetatthehospital.Iwasinjuredbyracingandenteredthehospital.Hejustlookedathisfriends,sowemet.”
“他们是在医院认识的,她飙车不小心受伤进了医院那时候他刚好看他的朋友所以就认识了”
孟美岐:“Youcanrace!(“你会飙车!”)”
杨紫:“对啊,我以为只有男生才会那么做没想到女生也可以”
“Yeah,Ithoughtonlyboyswoulddothat.Ididn'texpectgirlsto.”
夜耀柔:“Ilikeracing,whichmakesmefeelbetterthanskydiving.”
“我喜欢飙车它会让我觉得很爽,比起跳伞我更喜欢飙车带给我的快乐”
谢娜:“这就叫彪悍的人生不需要解释!”
“Toughlifeneedsnoexplanation.”
夜耀柔:“Iagreewithyou.(“我赞同”)”