【教学】台湾腔(二)叫法差异

阿谣谣：称呼/叫法/用法并不绝对，有的人也会和我们用一样的

急→赶

疼→痛

说→讲

扔→丢

团(v)→揉

练→操(一声)

推(来自行)车→牵车

摘(眼镜)→脱

短信→简讯

信息→讯息

登录→登入

小学→国小

初中→国中

视频(通话)→视讯

网络→网路

菠萝→凤梨

橙子→柳丁

这里→这边

熊猫→猫熊

摔倒→跌倒

摔跤→角力

磨叽→念

挂科→当

这样→酱

死机→宕机/秀逗

地道→道地

健身→练肌肉/练身体

采访→访问

考拉→无尾熊

很low→很逊

打电话→讲电话

不听话→讲不听

创可贴→OK绷(四声)

幼儿园→幼稚园

乒乓球→桌球

涂改带→立可白

不然呢→不然嘞

胡萝卜→红萝卜(一声)

顺时针→顺时钟

俯卧撑→伏地挺身

卷心菜/甘蓝→高丽菜

超厉害/nb的→超屌的