孩子气的战争（翻译版）

星宇：在很久以前的　更久以前

星宇：某贵族的　相好的一对兄弟

以—下—省—略—！

ds！dream：别给我乱来！

ds！blue：老仆一声呼叫　就席而坐　好－的咚！

星宇：以刀和叉　去应战呢

ds！dream：乐意迎战

ds！nm：因为我们可是堂堂资产级

ds！nm：高贵的高贵的

ds！nm：贵族唷—！

ds！nm：跪下吧愚民　就让你见识见识

ds！nm：你和我们之间的差距

ds！dream：喂等等，你又随便乱来！

ds！blue：像是看穿一切似的　故—弄—玄—虚～

ds！nm：是是是

ds！nm：就如兄长大人所说的那样（笑）

ds！dream：啊—真来气真是来气啊

ds！dream：对着兄长　那狂妄自大的态度

ds！ink：吶喊声　敲响铜锣

ds！ink：爆发冲突的　宣战布告

ds！blue：作恶作剧　胡闹一场

星宇：看吧　看吧　煽风点火的风格

ds！nm：「大减价」买下来的话

ds！nm：真的是多谢你了　是你输了呢！

（呜哈！）

ds！blue：劣质的引诱手段

星宇：互相挑衅的策略，就这样来吧

ds！dream：为了展示兄长的威严才给你甜头吃

星宇：两者间双眼蹦出火花

ds！dream：你把我当谁了啊？

ds！nm：看招吧！我才是绝对的规则▼

ds！nm：我才不胆小，没在怕你好吧

ds！nm：只是有点勇气不足而已

星宇：来，来，各位此处应该有掌声

ds！blue：那是当然的吧，绰绰有余啊

ds！nm：生来就已经犯规了吧

星宇：不妙，光辉的人生要开始了！

ds！nm：当然呢　看着吧　缘由就是　过分认真

ds！dream：好好好

ds！nm：被我驳倒了呢　V字手势！

Yeah!(ｖ＾―゜)♪

星宇：来来来

星宇：给你印上花丸，完成的真棒☆

ds！dream：啊—真来气真是来气啊

ds！dream：向着我　还不断顶嘴

ds！nm：你就默默承受我珍藏的

ds！nm：报复！制裁！挑拨吧！

ds！blue：刁难人的技术

星宇：还真是技高一筹啊

ds！nm：攻击机会我就收下了

ds！dream：痛恨失误

ds！blue：哎呀呀～

ds！nm：真不凑巧呢，是你输了！

(Yes!)

ds！nm：不过就只有　就只有你啊

うっうっやあっはっ）

ds！nm：才是配得上我的对手

うっとおっやあっはっ）

ds！ink：败阵也好，失落也罢

やぁっせいっはっ）

ds！dream：都会被你搞疯

ds！dream：今宵也和你这家伙

来来来！

ds！nm：说回来都是因为兄长大人

ds！nm：总是那样软弱

ds！dream：（你总是那样一个人暴走起来呢）

ds！nm：我才只好带上兄长大人的那份

ds！nm：更积极主动的不是吗？

ds！dream：（我还不得不是要给你收拾难摊子呢）

ds！nm：你好好感谢一下我吧（还有我才不是软弱　只是慎重而已）

ds！nm：明明比我年长却一点都不可靠「哥哥大人」什么的不过是空有其名嘛真是的（女仆们还有老仆们都是那样说的吧）

ds！nm：今天起我就是兄长！

ds！nm：好的决定好了！

ds！dream：真的给我冷静点啊！

ds！dream：啊—真是吵死了

ds！dream：啊—真来气真是来气啊

ds！dream：讨厌的话　就別说了啊

ds！ink：吶喊声　敲响铜锣

ds！nm：下一任皇帝就是我！

ds！dream：是我！

ds！blue：故意恶作剧，趁机胡闹

星宇：看吧看吧煽风点火的风格

ds！nm：1到100我都大方收下了

ds！nm：真的是多谢你了是你输...

ds！dream：难道是平、局？！

诶——？！

完