No.70
某某某：（男学生）嘿！小姐，我可以请你喝杯酒吗？
张艺涵：额……我吗？
某某某：（男学生）对，就是你，小姐，我能请你喝杯酒吗？
张艺涵：不好意思啊！我不会喝酒！
然后转身绕过那个男生……
某某某：（男学生）这么不给面吗？
张艺涵：让开！
某某某：（男学生）我不让，你能咋滴？不就是是个转学生吗？拽什么拽！
张艺涵：再说一遍，给我让开！
某某某：（男学生）就不让！把这杯酒喝了！
张艺涵：让开！
某某某：（男学生）不让！
Lisa：那边发生什么事了？
朴灿烈：好像是艺涵！
吴世勋：姐！
张艺兴：妹儿！
没过一会儿！艺涵捂着肚子！
Lisa：IU，你这是怎么了？
张艺涵：Lisa……我肚子疼！
Lisa抬头看向那个男生！
Lisa：你丫的干了什么？
某某某：（男学生）我……我可什么都没做……她肚子疼不关我的事！
说完，男生就跑了！
张艺涵：Lisa……
Lisa：我在！IU，你怎么了？别吓我啊！
张艺涵：我肚子疼……快帮我买那个回来……
说完，Lisa秒懂……扶着艺涵去了卫生间，然后自己跑出去买那个去了……
朴灿烈：这……什么情况？
灿烈旁边站的女孩子看出了什么……对着灿烈说……
某某某：（女学生）好像是IU那个来了……
晚会上……灿烈上台了……
灿烈 - 봄 여름 가을 겨울(SSFW)(春夏秋冬)
Natural 자연스런 너
真实又自然的你
계절 같은 너
如季节一样
난 그 안에서 있어
我置身其中
Spring blossom처럼 내게 넌
对我而言 就像春暖花开一样
내 맘 깊은 곳에 yeah
你在我的内心深处
뿌려져 퍼져 babe
渐渐蔓延开来 宝贝
사계처럼 찾아와 줘
像四季一样 来到我身边
너무 조급하지 않게
不要过于着急
Four seasons
美丽的四季
우린 이렇게
我们就这样
봄 여름 안에
在春夏季中
피고 또 붉게 물드네
就此绽放 渐渐被染红
We don't change our minds
我们的心意坚定不移
짙어진 잎이 떨어질 때
当红叶凋零时
더 안아 추윌 달랠래
我会拥抱着你 为你驱走寒冷
벌써 계절의 반이 갔네
这么快就过去了半年
조금 더 가까워져 너에게
离你越来越近了
비가 쏟아져도 우린
就算大雨倾下 我们
뜨거운 사랑에 몸을 말렸지
在炙热的爱情中
시간 속엔 가끔은
在时光中 偶尔
익숙한 것에
那些熟悉的事物
내 맘이 변할 때마다 넌
每当我的心变化时 你
사계처럼 찾아와 줘
像四季一样 来到我身边
전혀 익숙하지 않게
完全感到很陌生
Four seasons
美好的四季
우린 이렇게
我们就这样
봄 여름 안에
在春夏季中
피고 또 붉게 물드네
就此绽放 渐渐被染红
We don't change our minds
我们的心意坚定不移
짙어진 잎이 떨어질 때
当红叶凋零时
더 안아 추윌 달랠래
我会拥抱着你 为你驱走寒冷
달력을 넘길 때쯤엔
当翻过日历的时候
우리의 사랑은 더욱
我们的爱情
채워져 가는 걸
日积月累 越来越深厚
You mean the world to me
对我而言 你是整个世界
네 개의 계절이 우릴
美好的四季
거치고 나면 하나씩
如果经过我们的话
채워져 가는 love
渐渐填满的爱情
I'm falling in love with you
我深深地爱上了你
Four seasons
美好的四季
우린 이렇게
我们就这样
봄 여름 안에
在春夏季中
피고 또 붉게 물드네
就此绽放 渐渐被染红
We don't change our minds
我们的心意坚定不移
짙어진 잎이 떨어질 때
当红叶凋零时
더 안아 추윌 달랠래
我会拥抱着你 为你驱走寒冷
从卫生间出来的两个人，听到灿烈的歌声……
张艺涵：奇怪……这个声音我怎么感觉好像在哪儿听过……
