再次相遇！可尔妮？
上一集說到小智辭別了冠軍卡露乃小姐，繼續踏向聯盟賽舉行的地點密阿雷市前行。然後——
小智一行人穿过了那片森林，走著走著，突然下起了大雨。
莎莉娜：啊！下雨啦！討厭啦！我的頭髮！
小智：小娜，前面還有一個山洞，我們去那裡躲一躲吧！
莎莉娜：嗯，好快點！
小智抓住莎莉娜的手就往山洞裡面跑。
小智：呜！終於進來了！
莎莉娜：還好雨下的不大，頭髮沒有濕多少😊
小智：咦，總覺得這個洞口好熟悉呀！
莎莉娜：這麼說來，確實很熟悉呢……咦？這裡不是當年我們和可尔妮一起來這裡找利卡路歐的超進化石的山洞嗎？
小智：誒？對誒！我想起來了，就是這個山洞！當初可尔妮和他爺爺還來了一場神奇寶貝對戰呢！
莎莉娜：最終我們找到了利卡路歐進化石，還跟他進行了道館對戰賽呢，那時候你可贏嘍！
小智：是啊，這一切都是皮卡丘的功勞！
皮卡丘：皮皮卡丘😊
莎莉娜：誒，小智你聽！山洞裡面好像有聲音！
小智：這麼說來，確實是這樣！我們進去看看吧！
莎莉娜：嗯，好！
----------------------------------------------------------------------
莎莉娜：呜……小智！這裡好黑呀😭
小智：不要怕！拉紧我的手！
莎莉娜：嗯！
利卡路歐！使出發劲！
火焰雞！使出噴射火焰！
小智：小娜，你聽！前面好像有聲音！
莎莉娜：我也聽到了，我們快去看看吧！
小智：好！
----------------------------------------------------------------------
利卡路歐！使出骨击一气！
火焰雞！快躲開！
因為速度太快，火焰雞沒能成功躲開。
一陣煙霧後，火焰雞失去戰鬥能力。
可尔妮，你又變強了！
沒有啦，爺爺，多虧了你的指教！
智娜：嗨，可尔妮小姐，好久不見了！
可尔妮：嗯？不是小智嗎？聽說你以前是神奇寶貝大師了！恭喜你啦！
小智：沒有啦，可尔妮小姐是你聽錯了，我還要再把卡路斯聯盟打完，夺得聯盟七冠，才能成為神奇宝贝大師呢！
可尔妮：這樣啊，那你是來參加道館賽的嗎？
小智：不，我因為參加過一次卡洛斯聯盟，所以這次只需要等到十天後直接參加聯盟賽就好了。
可尔妮：既然這樣，那我就祝你在聯盟賽上取得勝利了！
小智：謝謝你！
小智：對了，可爾妮小姐能跟我進行一場神奇寶貝對戰嗎？
可尔妮：哦？好啊！
那麼就由我來做裁判，可使用的神奇寶貝被兩只！其中一方的兩只神奇寶貝都失去戰鬥能力的時候，比賽結束，那麼現在！比賽開始。
可尔妮：上吧！豪力！
小智：上吧，戰鬥飛鳥就決定是你了！
战斗飞鸟：斗鸟！
可尔妮：豪力！使出近身打！
小智：戰鬥飛鳥！使出飛膝撞！
战斗飞鸟：斗鸟！
可尔妮：使出臂力拳！
小智：使出手刀！
小智：就是現在！飛衝落地！
战斗飞鸟：斗鸟！
一陣煙霧後，
豪力失去戰鬥能力，由戰鬥飛鳥贏得勝利！
可尔妮：回來吧，豪力！
可尔妮：上吧利卡路歐！
小智：戰鬥飛鳥，使出剪刀十字拳！
可尔妮：使出波導彈！
小智：使出飞膝撞！
战斗飞鸟：斗鸟！
可尔妮：快躲開！
因為飞膝撞這招如果不命中的話，會對自身造成很大的傷害。
战斗飞鸟：斗鸟……
小智：站起來！使出手刀！
可尔妮：躲開之後使出發劲！
因為山東飛鳥受過創傷，所以利卡路歐輕而易舉的就躲開了。給了戰鬥飛鳥重重一击。
小智：站起來！最後一擊！使出飛衝落地！
可尔妮：用骨击一气！
兩種技能相撞，形成一股巨大的煙霧。等煙霧散開後——
战斗飛鳥失去戰鬥能力，由利卡路歐赢得勝利！
小智：回來吧，戰鬥飛鳥！謝謝你！你已經很努力了，接下來你就好好休息吧！上吧！甲賀忍蛙！就決定是你了！
甲贺忍蛙：贺蛙！
可尔妮：就是那隻打到最後一强的甲賀忍蛙嗎？既然這樣！我們也要使出全力了！利卡路歐，超進化！
一陣光線後，利卡路歐超進化了。
小智：甲賀忍蛙！我們也要變得更強大！啊！！！！！！！！！！！！！！
一陣漩渦後——
小智版甲贺忍蛙：贺蛙！
可尔妮：利卡路歐！使出波導彈！
小智：甲賀忍蛙！使出水波動！
可尔妮：利卡路歐！發勁！
小智：甲贺忍蛙！躲開之後使出泡泡光線！
利卡路歐受到了巨大的創傷。
可尔妮：使出骨击一气！
小智：用影子分身躲開！
小智：很好，每個都使出一字斬！
每個一字斬都命中了。
回轉攻！
可尔妮：快躲開！
因為這是飛行系的絕招，所以速度快，利卡路歐沒能及時躲開，而且受到了很大的創傷。
小智：最後一擊！飞水手裡劍！
小智版甲贺忍蛙：贺蛙！
可尔妮：利卡路歐！
一陣煙霧後——
利卡路欧失去战斗能力，由甲賀忍蛙贏得勝利，所以勝利者是真新鎮的小智！
可尔妮：小智！你真的很強！
小智：沒有啦，你也很強啊！
可尔妮：聯盟賽要加油哦！
小智：嗯，我會的！
可尔妮：那麼，一路順風！
智娜：再見了！
