生心慌，译纠结

夜色咖啡馆

乔楚生：这里是笙儿最喜欢来的咖啡馆，每次来都是点卡布奇诺。

尹新月：

尹新月：这家咖啡馆也是一个老店了。不过你应该不喜欢喝咖啡吧。

乔楚生：(端起面前的咖啡)我现在喜欢喝了，卡布奇诺。

尹新月：柯华把这家店买下来了。

乔楚生：(手顿了一下)..那又怎么样？笙儿喜欢的是这家店，又不是老板。

尹新月：的确，笙笙喜欢你，但是，相较于你，顾家更喜欢柯华，更甚至于叶冲都比你有可能。

乔楚生：嫂子，你想说什么？

尹新月：其实抛开感情，柯华还是很适合笙笙的。如果现在你对笙笙的感情还不是那么深，我劝你趁早放手，让笙笙去找真正爱她的人。

乔楚生：

乔楚生：笙儿是我这一生最爱的女人，我要娶她。

乔楚生：除非笙儿亲自跟我说，她不喜欢我了，否则我是不可能会放手的。

尹新月：我之前还担心你没有那么喜欢笙笙，看来是我过于担心了。

尹新月：我知道笙笙对你的感情，从目前来看，我还是比较看好你的。但是你想取得顾家的同意真的不容易，特别是在顾家已经定了柯华为笙笙未婚夫的情况下。

乔楚生：未婚夫？柯华？

尹新月：柯华现在是笙笙的未婚夫。可能怕你多想笙笙就没有告诉你，但我觉得你还是有必要知道。

尹新月：你想要和笙笙在一起，只能靠你自己了。至少我和他哥哥暂时帮不了你。

乔楚生：什么意思？

尹新月：我现在只能说这么多。有乔楚生的顾景笙是最幸福的，我希望你能让她一直幸福下去。

乔楚生：我会的，笙儿是我最大的幸福。

尹新月：

尹新月：无论到什么时候，你都不能放弃。

尹新月站起来，走到乔楚生一旁说了这么一句话就出去了。

尹新月走远了，乔楚生还坐在那里，喝掉了最后一口卡布奇诺。听了尹新月的话，不知道为什么，他莫名的有些心慌，他现在急切的想看到顾景笙。

走出咖啡馆后，他一路朝着顾家的方向跑去。正好碰上了从顾家出来的顾景笙，他跑过去一把抱住了顾景笙。

顾景笙：楚生，怎么了？

顾景笙：刚刚还说我呢，你也跑那么快。

乔楚生：没事，我只是想你了。

顾景笙：才这么一会儿就想我了？

乔楚生：是啊，你离开我一秒都不行，所以永远不要离开我，好不好？

顾景笙：好，我不会离开你的，嫂子跟你说什么了？

乔楚生：(慢慢放开)没什么，嫂子只是跟我说要对你好一点，喜欢你的人有很多，要看住你。

顾景笙：

顾景笙：那楚生可要看住了哟。我们去逛街吧。

乔楚生：好。

军处少帅办公室门口

龙套：(张副官)少..

尹新月：嘘

尹新月：(敲了敲门)报告。

顾景译：进

尹新月一开门就看到顾景译头都没抬，还在那个位置批示文件。

顾景译：有什么事？

尹新月：(正规军步走到桌前)少帅，胭脂前来报到。

顾景译：(抬头)胭脂？新月!

顾景译：你怎么来了？

尹新月：当然是来帮你解决柯华的问题了。组织已经接收到你的情报了，鉴于我和你的关系呢，上级安排我来协助你，务必争取到柯华的药品。

尹新月：

尹新月：当然还有最重要的一点就是...我想我男朋友了。

顾景译：新月，对不起，我食言了。

尹新月：这次看你是有事就先原谅你了，再有下次可真叫棍奴打断你的腿。

顾景译：好，我保证没有下次。

尹新月：本来柯华是笙笙的未婚夫，凭这层关系，你这个大舅哥想跟妹夫做生意，应该是件轻而易举的事情。

尹新月：唉，现在反而是这层关系限制了我们和柯华的谈判了。

顾景译：我现在不知道有个招人喜欢的妹妹是好是坏了。柯华是真的喜欢笙儿，其实，他提出的要求不过分。

尹新月：但是为了笙笙，不到万不得已，还是不要答应了。上海不是没有别的药商，我们先多找几个药商，买些药品补给一下。

顾景译：

顾景译：但是科华是最大的药商，这是毋庸置疑的。而且很多小药商都要靠柯华活着，现在是前线的战士们需要...

尹新月：阿译，我知道你很纠结。我们找一些小药商，凑一些药品先送到前线去。这样我们也有时间来应对柯华，实在没办法，我们只能以大局为重。

顾景译：我知道...唯有祖国和信仰不可辜负。

尹新月：别担心，这个事情还远没有到不可收拾的地步。

尹新月：我相信，乔楚山是不会放弃的。如果他放弃了...那就是笙笙爱错了人了。

顾景译：这事情被你这么一说，倒是不那么难了。

尹新月：那可不...我是谁啊！

尹新月：好了，你忙吧。小药商那边我去联系，晚上见。

顾景译：好。

就让新月去试试吧。