我还有什么资格

Kern·Jones：I don't understand why Aria likes him so much.（我不明白为什么Aria那么喜欢他

Clark：Aria, like you and Xiao Yun, you both place too much emphasis on emotions. Don't you think Aria treats Fan Zhendong the same way you treat Xiao Yun.（Kern，Aria和你和肖云一样，你们太重感情了，你不觉得Aria对樊振东和你对肖云是一样的吗

王楚钦：Hi,is Aria here?

Clark：Excuse me,who’re you?

王楚钦：I’m Wang Chuqin.

Kern·Jones：嗯哼？

王楚钦：Aria’s friend.

Kern·Jones：Everybody says they are Aria’s friend.

Clark：Kern.

Clark：Sorry,Aria is sleeping now.

王楚钦：Well, I have a gift to her.

Clark：I will take it for her,thanks.

王楚钦：Thank you.

……………………

王楚钦：到底发生了什么

樊振东：什么事

王楚钦：我一进去发现她爸爸很生气，Aria也没醒

樊振东：没醒，怎么还没醒

王楚钦：你进去的时候到底发生了什么

樊振东：我…拒绝了…她

王楚钦：拒绝？

王楚钦：什么意思

王楚钦：她就是喜欢你的是吗

王楚钦：你早就知道

樊振东：对

王楚钦：那你为什么一次又一次地伤害她

樊振东：我在赌她不喜欢我

樊振东：我怎么知道会不会伤害到她

樊振东：赌输了

王楚钦：樊振东！

樊振东：（停下）

王楚钦：球我打不过你，但是Aria这份爱意，你能不能让给我，我是什么都不如你，但我能保证我一定对他好

樊振东：我左右不了她的内心

樊振东：祝你好运

樊振东：我也希望她能一切顺遂，照顾好她

王楚钦：所以你放手了，是吗

樊振东：我还有什么资格么

王楚钦：谢谢你

樊振东：谢你自己吧

……

王皓：怎么了，回来心不在焉的

樊振东：没事，在想……比赛呢

王皓：对了，7月的比赛队里给你取消了，好好备战世锦赛吧

樊振东：嗯

王皓：没事，咱排名稳的不差这个积分

樊振东：我知道了

……

刘国梁：你怎么跟打了鸡血一样

王楚钦：我要往前冲冲

刘国梁：让肖战先带你

王楚钦：谢谢主席

王楚钦：肖教练

肖战：你刚从美国回来？

王楚钦：啊？嗯

肖战：去干什么了

王楚钦：就去看了个朋友

肖战：奥，没事，随口问问

肖战：我先带你练一下吧

王楚钦：谢谢教练

————————

身体在慢慢恢复的肖暮笙也迈进了校园

成为了MIT计算机系的一员

同为美国长大的滑雪运动员

可能与谷爱凌不同的是

谷爱凌会站在前面参加各种活动

而肖暮笙只喜欢一心扑在一个个代码上

或许这更像她那搞科研的父母吧