遇到方言怎么办

去买菜的时候,金俊勉遇到了些语言沟通上的麻烦。

并不不是因为他说不来中文,而是,老板不会说 普 通 话。

……

金俊勉走到一个摊位前。

老板:哟,小帅锅,要买些撒子?

或许是大妈的气质吓到金俊绵了,金俊绵说话都有些结巴。

俊勉:啊?我不…买……沙子。

老板:撒子都不买蛮?好嘛,阔惜了,那么好勒小帅锅竟然是个结巴娃儿。阔惜阔惜

俊勉:不是不是,我要买菜。

老板:要买菜蛮?你要买撒子菜嘛?

俊勉:啊?

看着金俊勉一脸迷茫,差点就笑出声了。

林妙:老板,我们要三斤莴笋,两斤芹菜,四斤土豆和番茄,在买些鸡蛋。

老板:好好好,等一下啊

林妙:恩。

老板:小姑凉,那个小帅锅是你男盆友蛮,老壳有点不对头哦。

林妙:哦,不是得,他是我锅锅,两三岁嘞时候妈老汉把他老壳绊倒求了。

老板:哦,阔惜了阔惜了。囊个乖果小伙子。

直到走的时候,老板还是以关爱的眼光看着金俊勉。

金俊勉吃着鹿晗给的锅盔一脸懵逼。

俊勉:小妙,沙子菜是什么菜啊?

朴灿烈:沙子菜?小不点,好吃吗?

我和鹿晗吃着锅盔憋着笑。

鹿晗:去买肉吧。

刚刚打算出发,朴灿烈就接到边伯贤的电话了。

朴灿烈:喂,伯贤。

边伯贤:啊,灿烈,你们什么时候回来啊?

灿烈咬了一口锅盔

朴灿烈:还要一会,我们要去买肉呐。

边伯贤:霍,灿烈你居然在吃东西。

朴灿烈:恩,我在吃锅盔。

边伯贤:锅盔?铁可以吃吗?

电话那头的金钟大白了他一眼。

金钟大:锅盔是中国的一种饼。

边伯贤:啊,好吧好吧。那你们还是,居然在外面吃东西,知不知道我们快饿死了。

朴灿烈:哎呀,我们一会就回来了,先挂了啊,拜拜。

边伯贤:喂,灿烈,喂!朴灿烈!

边伯贤:我去,居然敢挂我电话。

边伯贤放下电话后气了一会。

张艺兴:伯贤!小心后面!

边伯贤:啊!

(本章完)

相关推荐