第229集名侦探之争7

江户川柯南:啊,对了新一哥哥说想拜托这家餐馆的人帮他做某样东西!

高木涉:某样东西?

江户川柯南:好像是只要一喝就能马上知道是不是关西人的,魔法料理!

高木涉:是什么样的魔法料理呢?

江户川柯南:这件事情要暂时保密。

柯南调皮地眨了下眼睛,笑着看着高木涉。

目暮十三:那就麻烦一下餐厅的人去准备一下吧。

柯南跟餐厅的厨师叽叽咕咕不知道说了些什么不久之后服务员便送来了几碗味增汤。

江户川柯南:啊,顺便说一下,给大家都准备了一份。平次哥哥也喝一碗吧!

服部平次:这样怎么可能知道罪犯是谁?

服部平次小声嘀咕着。

不只是服部平次,高木涉在接过拿碗热气腾腾的味增汤也是满脸疑惑,不知道新一的真正用意。

轻轻吹了吹那碗热汤,高木涉小心抿了一口。

咸到都有些发苦的味道接着在舌尖蔓延开来。

高木涉忍不住皱起了眉头。

服部平次:好辣啊!这是什么味噌汤啊?

听到服部平次的抱怨,高木涉忍不住迷惑的抬起了头。

远山和叶:真的!虽然,我知道东京的食物口味比较重,但这也……

远山和叶:这是放了多少盐啊!

“这家伙说得没错,这么辣完全没法喝……”

其中一个嫌疑人也跟着抱怨道。

“啊?”

在场的其他人都一脸奇怪的看向服部平次他们。

服部平次:怎么了?你们的不辣吗?

毛利小五郎:不,确实是盐放多了,但是这个不是辣……

江户川柯南:是咸啊……

江户川柯南:对吧!

服部平次:咸?

服部平次有些惊讶地看着柯南,柯南继续解释道:

江户川柯南:东京人只有咖喱和麻婆豆腐之类的放辣椒的菜才叫辣,而对于放太多盐而辣喉咙的菜是说咸的哦!

江户川柯南:所以味增汤也好,盐味拉面也好,说辣的甘粕先生,你才是关西人吧!

服部平次:什么!是真的吗!

对比起嫌疑人,更加感到震惊的反倒是服部平次。

远山和叶也惊讶地回头问毛利兰:

远山和叶:那你们不觉得海水很辣吗?

毛利兰:不是啦,是咸啦!

“这、这只是我说错了而已啊!其实我是想说咸的,结果被这个大阪的小哥给带过去了。”

嫌疑人甘粕还想再狡辩几句,却被柯南打断了。

江户川柯南:对了,这种在词尾加上 SA 的说话方式……

“不是和刚才小弟弟说的一样是标准的东京腔吗!!”

江户川柯南:东京人才不会说自己东京腔呢!这种只有关西人才会说对吧?

“啊?”

甘粕完全不敢相信地看着柯南,柯南回头问目暮警部。

江户川柯南:不说的吧?

目暮十三:啊、是啊。

高木涉:要这么说的话……

高木涉:我还是第一次知道东京话在词尾加 SA 的。

毛利兰:我、我也是。

毛利兰:虽然平时说的时候会经常带出来,但是我还以为那本来就是个单词呢。

江户川柯南:所以说,词尾加 SA 的说话方式在关东好像是很普遍的。

“如、如果说到说话奇怪的话。”

甘粕指着前面的男人大声说道:

“那个大叔不是也说了很奇怪的事情吗?”

“说他吃完饭以后本来打算吃甜点的!”

(本章完)

相关推荐