249:今看花月浑相似,安得情怀似往时
枫叶是在吹落一地的眼角,飘过一地的树叶,是那天你在想我,笔记本上形散的几行字,那一夜,我想和你在一起,但这会是我,往愿爱你的回忆。
与你赴约一场来自,是这个盛夏的浪漫,玫瑰,海浪,可还有,在你与我的相遇。
——在上海市松江区振新学院的学校里——
杨子豪微信2:drop一开始是“降落”的意思
杨子豪微信1:但在这里是,还有一个是“拜访”的意思
爸爸:be about to do it
顾一顾:about是准备的意思
杨子豪微信2:这里可不是指的是关于的意思啊!
杨子豪微信1:所以这指的是准备
爸爸:那因此,这个词
爸爸:就是准备做某事
顾一顾:exceed超速
杨子豪微信2:limit限制
杨子豪微信1:traffic jam交通堵塞
杨子豪微信1:这jam是果酱的意思啊
杨子豪微信1:可在这里指的是“堵车”的意思
爸爸:start是“开始”的意思
爸爸:可是这里是“出发”的意思啊!
顾一顾:就比如说
爸爸:start go to the hangzhou
顾一顾:那就是出发去往杭州
杨子豪微信2:punctual是准时的意思啊!
#爸爸:那准时到达怎么说
杨子豪微信1:是punctual arrival
#杨子豪微信2:对
爸爸:cross off是打叉的意思啊!
顾一顾:cross是指的“穿过”的意思
杨子豪微信1:可在这里指的是“打”的意思
#杨子豪微信2:那off就是“关掉”
爸爸:可这里不是啊
顾一顾:可连起来,就是“打叉”
杨子豪微信1:speak of是“提起的”意思啊
#杨子豪微信2:speak 是说的意思
爸爸:那of是提起
顾一顾:那当这件事被提起
杨子豪微信1:是this things is to speak of
#爸爸:对的
杨子豪微信2:counter:通道
顾一顾:check-out:快速通过
杨子豪微信1:check是检查的意思啊
#爸爸:out是出门的意思啊
杨子豪微信2:可在这里的check
杨子豪微信2:是快速的意思
#爸爸:可out那就是通过
顾一顾:getting late:天晚了
#杨子豪微信2:getting是“到达”的意思
杨子豪微信1:可在这里是指“时间不早了”
#爸爸:已经到时间了
顾一顾:时候过晚
#杨子豪微信2:而late是“迟到”
杨子豪微信1:而在这里是“过晚”的意思啊!
#爸爸:take you time是随你
王戴唯:是“听你的”意思
贺之源:那take就是给
王戴唯:那这里指的是“听”
#爸爸:you是你
杨子豪微信1:那time是宾语
贺之源:因此time就是不做解释
王戴唯:是解释为“的”
#爸爸:那连起来这就是“听你的”
杨子豪微信1:it depends是看情况
贺之源:it就是是这个
贺之源:it就是这个
爸爸:那depends一开始是依靠
杨子豪微信1:那it是看
贺之源:那depends还有一个是“情况”
#爸爸:那连起来就是要看情况
《时间错轨》(散词):
当时间随着一条道上是错过了轨,
是仅存的记忆是一直在随着长,
是长到了天长地久的悲欢离合,
可万水千山是总是情,
可万句颜与却不负你。
错过不共振,
若同一欢喜共枕,会是在整个梦乡的甜腻。
——(完)——
爸爸:下课!
……本章未完待续……