第十六章 首次教学

宫本雅美虽然看上去是位女强人，然而并没有妄自尊大。在确信玄野步的能力之后，还是表现出了应有的敬重。这说明宫本雅美虽然性格冷漠、高傲，但却并不是自恃清高、心高气傲。

玄野步本以为签完合同就完事了，却发现宫本雅美还拿出了一个印章，在合同的签名处盖了一个章。这时玄野步才记起来，在日本印章相比于签名更具有法律效应。

日本的印章由镰仓时代从华国传入日本，并在江户时代流传开来，1873 年正式使用在法律文件中。在日本，印章不仅仅是个签名形式，在某些重要的的场合，例如签署法律文件之类的情况下，都必须加盖印章，纯粹靠本人签名是没有用的，是不被认可的！

在日本社会，印章是非常重要的存在，所以日本人都需要向政府机关登记自己的正式印章，而不幸遗失印章的话，必须第一时间向警局报备。

日本的印章通常呈小巧的圆柱状，按照用途的不同，一名日本公民还会持有几枚不同的印章。日本印章种类繁多，但是日常生活中会用到的，大概是以下三种：

一、认印，可以只刻姓氏，一般收快递时使用居多，或是在公司、学校等单位内部才会使用。

二、实印（正式印章），需要向政府机关作登记的印章。用于一些重大事物的印章，比如银行大额贷款，不动产交易或者个人登记注册等。有缺口和磨损的印章不能用于实印。实印一定要刻上全名，若不幸遗失，必须立刻向警局报备。

三、银行印，在银行或证券公司等开设帐户时申请的印章。为了防止伪造，这类印章大多会设计复杂，并用一些特别的材料来制作。

很显然，宫本雅美在合同上印上了刻有她全名的实印。然而玄野步作为一名高中生，尚未成年，也就还没有属于自己的印章之类的东西。

“对了，玄野先生还是名高中生，应该还没有自己的印章吧！”宫本雅美在印完两张合同后，才想起来玄野步还是高中生，基本上都没有印章。

“嗯。”玄野步大方回答并提议道，“那我晚上把合同带回去印好章，明天再带过来吧。”

“那就只好这样了。”

因为玄野步还没成年，需要印章的时候，就只能用自己的监护人玄野荣奈的印章了。

“宫本女士，中文的学习是要从今天开始吗？”

“今天先教一点，我可以自己练习，等明天你再来检查我练习的成果。”

既然宫本雅美都这样说了，玄野步也只好答应。其实日本人学习中文也并没有那么难，毕竟日文中也有不少汉字。但是同一个汉字，在日本和华国可能会是不同的发音或代表不同的意思，所以也不能说日本的汉字完全等价于华国的汉字。

日语种包含三个部分，分别为汉字、假名和罗马音。其中罗马音是来注释假名的，而假名则是来注释汉字的。在书写中，可以全部写成假名，但是却不能使用罗马音。举一个比较形象的例子，中文的输入法中包含拼音和笔画这两类，罗马音就相当于拼音输入法，而假名相当于笔画输入。

简而言之，玄野步要教给宫本雅美的其实就是将中文里的汉字与日语中常用的的假名相对应，而中文里汉字的读音与日语中的罗马音相对应。毕竟这是一门语言的学习，除了玄野步的日常教导，剩下的也只能靠宫本雅美自己多练多读多背了。

“今天先学习一些中文里的常用语吧！”

“嗯。”

……

说实话，玄野步虽然人生经历丰富，但这么多年的人生经验中，也没有相关教育别人的经历。毕竟上一世张楚凡是个名副其实的程序员，离教师这个职业还是有点差距的。所以玄野步在教导宫本雅美中文时，都是照搬以前的英语课本。

就比如，玄野步今天教给宫本雅美的几个句子分别是“你好！”、“你叫什么名字？”、“你今年多大了？”、“很高兴见到你！”之类的。

宫本雅美倒是并没有察觉到有什么奇怪的地方，很认真地学习着，几乎把玄野步讲过的每一句话都记录了下来。

玄野步顿时觉得自己不能就这样空讲，同样需要教材辅助。既然拿了这么高的薪资，还是要稍微负起点责任来。玄野步心中稍作考虑，便已经打定主意，并决定在明天下午上班之前，去书店选一本书作为教材。

玄野步瞟了一眼书桌上的时钟，发现不知不觉间居然已经到晚上8点了。按道理来说，现在已经可以结束教学了，但是今天由于各种测试耽误了一些时间。所以玄野步心中也有点纠结，不知道应该是就此结束，还是多教一会儿。

没等玄野步多思考，宫本雅美就已经出声为之解答：“玄野先生，辛苦了，今天就到此为止吧！”

在结束教学之后，宫本雅美立马从钱包中拿出了四张1000円面额的纸币，并颇为尊敬地双手递向玄野步。

“宫本女士，今天上课的时间不足两个小时，不用给我4000円吧！”

其实玄野步会这样说，并不是因为什么“受之有愧”之类的矫情理由，只是单纯客气一下。就像华国过年时，长辈打发晚辈压岁钱那样，嘴上说着不要，其实心中早就把对方递来的钱当做自己的了。

“测试的时间自然也要包含在内，两个小时4000円，没有错。”

连宫本雅美都如此不容置疑地说了，玄野步就更没理由拒绝，便装作一副“受之有愧”的模样欣然接受。名为“玄野步”的人生中的第一桶金到手，晚上得加餐庆祝一下！

“对了，宫本女士是因为工作的原因才学习中文的吗？”在玄野步起身准备离开时随口问道。

“我现在一家跨国游戏公司上班，预计下个月会去华国出差，而且可能还会在那边生活一段时间。估计以后去华国出差的次数也不在少数，所以就想在这次出差前学习一下中文。”

在听到宫本雅美会去华国出差的瞬间，玄野步就露出了无比憧憬的神情，而宫本雅美看到后也并不觉得奇怪。在她看来玄野步那么喜欢华国文化，肯定会想亲自去看一下。玄野步在听到她有机会去华国出差后，羡慕是肯定的，不羡慕反而更奇怪。

“我会给玄野先生带伴手礼的。”

沉迷学习不谈恋爱提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。