关于我转生变成史莱姆的这档事(汉化)

笫一个朋友(中上)

作者:米折喽 字数:7283 时间:2020-05-11 10:51

  

这身体也太方便了吧……下次来实验看看要减少多少才会让身体瘫痪吧。反正减少个几成好像也不会影响活动……话虽这么说,我只有不祥的预感,还是节制点好了。

嗯,再怎么样,我也开始懂得谨慎行事了。

这次生成了大量的回复药,却没机会派上用场。

毕竟原本想说身体受伤一成算重伤,却花十分钟左右就回复了。下次若受伤了再来用用回复药吧。

话说回来,这里是什么地方?

确定自己的身体百分之百恢复后,我开始观察周遭状况。

无法保证这里不会有危险的魔物。

我似乎已经离开水面了,就算有无法渡水的魔物栖息也不奇怪。

我开始慎重行事。

最近好像一慎重就会碰上危机,应该是我想太多吧。

疑似乌鸦嘴成真……

(有听到我的声音吗?小不点。)

我听到一个声音。

*

小不点?嗯,不管怎么想都是在说我吧……

这不像声音,比较像某种心电感应。

毕竟我没有耳朵,不可能听到声音。

(喂!你有听到吧?快回答我!)

有啦!

可是,我没有嘴巴,根本没办法回话。

我抱著姑且一试的心态,在心里回说:「吵死了,秃驴!」

反正对方又听不到,应该没差吧。不过,这身体到底该怎么回话呢……

(……哦,哦哦。居然敢叫我秃驴……胆子不小嘛!很久没遇到访客了,想说给你面子搭个几句话,看样子你活得不耐烦了!)

糟糕。他好像听得见。等等,原来我心里想想就能回答喔!若事前知道这点,我哪会特地去捅蜂窝啊。

而且我还不知道对方是什么来头。

没办法,没辙了。

乖乖跟对方道歉吧。

(对不起!我不知道该怎么回话,才试著拿随便想到的事情乱回。真的很抱歉!还有,我也看不到,所以不晓得您长什么样子。)

这样有传达到吗?是说看不见对方的样子,骂什么秃驴啊我。如果他真的秃头,会暴怒也是理所当然。

(咯咯咯,咯哈哈,咯哈哈哈哈哈哈!)

对方突然狂笑。

运用基本技巧来个笑技三段活用,真是高手。

他气消了吗?

(有趣。我还似为你是看到我的样子才故意这么说,原来你看不见啊。史莱姆种基本上毫不思考,只会重复吸收、分裂、再生,是低等魔物。很少自己离开栖息地。)

这家伙开话匣子了耶。表示比起生气,更觉得兴致盎然……吗?

总之,这是我第一次接触其他生物。是我在新人(史莱姆)生里头一遭说话。希望能跟他进一步友好发展。

(你这只史莱姆自己跑过来撞我,让我觉得很奇怪。你的再生能力也异常迅速,是命名魔物(NamedMonster)吗?还是特殊魔物?)

命名?特殊?什么东东啊。

(抱歉。我不知道那是什么意思。老实说,我才诞生九十天……)

(唔嗯,拥有自我意志之际,就不可能是普通史莱姆了。冠有「名字」的魔物称作命名魔物,你才出生九十天,不可能是命名魔物。所以是特殊魔物喽?)

(特殊是指?)

(特殊魔物是指发生突变、拥有特殊能力的个体。偶尔会出现在魔素浓度较高的地方……我知道了,你是从我身上流出的魔素团诞生的!)

唔唔?所以到底是怎样?

看我搬出前世所有的知识解谜。

也就是说,应该是这位大叔(暂定)流出魔素,附近的魔素浓度才会提高。

然后,那些魔素聚集后生出魔物史莱姆=我,是这样吗?

(嗯。这三百年来,能靠近我的魔物没半只。假如你是从我的魔力中诞生的,就能理解你为什么碰得到我了!)

(哦哦……也就是说,您等同我的父母?)

(也不是父母啦……我又没有繁殖能力。魔物分很多种,某些有生殖能力,某些没有。)

(一般不是大家都有生殖能力吗?话说回来,既然也能从魔素团中诞生,所以就不需要生殖能力了是吗?)

(——你挺聪明的嘛。一般魔物连思考能力都很少会有呢。拥有知性的魔物只有「魔人」……)

他这么说,并开始进行冗长的说明……

首先,最重要的资讯莫过于这个世界也有人颊存在。

类似人类的种族称作亚人,听说拥有生殖能力。

精灵、半身人、矮人虽是妖精族的子孙,但他们是人的好伙伴,被视为人类的一员。

此外,哥布林、半兽人、蜥人等则跟人类敌对,被当成魔物看待。但他们只是立场敌对,似乎还是能异种交配。

再来是「魔人」。魔人是生自魔素、由魔物突变,或从动物或魔兽进化者的总称。特徵是拥有知性及生殖能力。

巨人族、吸血鬼族、恶魔族这类长寿的种族似乎是高阶魔人的代表。他们也拥有生殖能力,却鲜少运用。毕竟他们有强大的魔力和不会老化的肉体,所以没必要繁衍子孙吧。

具智慧、拥有生殖能力,并跟人类敌对的存在统称「魔族」。

在我听来,与其说魔族跟人类敌对,不如说人类单方面地惧怕魔族力量还比较正确。无论如何,大家为了捍卫自己的生存空间争斗不休倒是真的。

这些魔物们大概可按危险程度区分开来。

其中,高阶魔人更是相当危险的存在,甚至拥有独力毁灭村庄的能耐,是让人完全不想靠近的类型。

对方说明得滔滔不绝。还说些曾和高阶魔人战斗过之类的,许许多多。

最后,他终于开始谈论自己的事……

(然后,关于我没有生殖能力的原因……是因为我不需要。我是「完全个体」,全世界仅只四只,是「龙种」之一。人称「暴风龙」维尔德拉!寿命无限,不存在肉体!只要意识不灭,我就长生不死!咯啊——哈哈哈哈哈哈!)

有这么好笑喔……

简单来说,长生不死就不需要生孩子!是这个意思吧?

虽然他的说明又臭又长,让人很想说「谢谢说明辛苦了耶」,但里头确实有很多重要讯息。

「暴风龙」维尔德拉,是龙吗?

感觉起来是跟高阶魔人不打不相识的交情,这家伙应该乱七八糟强吧?

前世遗留下来的知识集体动员,仔细思考一番后,结论出炉了,疑似待在眼前的「暴风龙」维尔德拉肯定很强。

他说明那么仔细详尽这点也满诡异的。

好了,接下来该怎么办……

(原、原来是这样啊!您的说明非常浅显易懂,多谢指导!那我先失陪了!)

话一说完,我就打算闪人。

(等等。我都做自我介绍了,这次该换你讲讲自己的事了吧?嗯?)

对方当然没有放我一马的意思……

唔~~要我聊自己的事是吧?我是从异世界转生过来的喔!要是我这么说,他会照单全收吗?他好像对我这史莱姆有高度智慧的事很疑惑,随便掰个故事肯定骗不了他。最重要的是,没骗成可能会害死自己。

算啦,别想这么多。若他不相信,到时再看著办。

我下定决心,将至今的遭遇全说出来。

(总之呢,差不多就是这样!真是把我害惨了!)

我隐瞒能力的事没说,告诉他自己被捅死后一觉醒来变成史莱姆,然后到目前体验了哪些事情。

奇怪的是,那些话絰我一说听起来就好像没那么惨……

但我真的吃尽苦头。

眼睛看不见是最大的痛。

以后跟可爱的女孩和漂亮姊姊擦身而过不就看不到了吗?

好悲情啊。

(唔嗯,你果然是「转生者」啊。但你的出生方式还真少见呢。)

(咦?出生方式很少见?话说回来,「转生者」不是什么新鲜事吗?)

这反应是怎样?

莫非「转生者」很常见?他的说法像是我的出生方式比较稀罕耶。

(嗯。有时会出现「转生者」。意志较强的人,灵魂会保有记忆。有些人甚至将前世的事记得清清楚楚。不过,从异世界来的「转生者」就很罕见了。单凭灵魂穿越世界,通常会无法承受而受损。灵魂会分解,记忆也会消失。保有完全记忆,又是从魔素中诞生的魔物,就我所知不曾听过这种案例。你很特殊呢。)

从异世界来的转生者好像通常只保有片段记忆。而我拥有全部的记忆,似乎是相当罕见的例子人品过,现在那些事不是重点。

刚才他说了让人无法置之不理的重要资讯。单凭灵魂——意思是说也有人在非转生的状态下来到这个世界吗?

(是这样吗?我不觉得自己很特别啊……话说,应该有异世界的人不是透过转生而来吧?)

(没错。成功前往异界的至今没半个。可是,偶尔会有人从异世界过来。他们被称为「异邦人」或「异界访客」,拥有不同于这个世界的特殊知识。那些人横渡世界时,似乎会获得特殊能力。此外,如刚才所提到的,记载上留有证实某些「转生者」拥有异界知识的纪录,但应该也有些漏网之鱼。)

原来如此呢。虽然不晓得话中的「异世界」是不是我待的地球,但或许可以去找那些人碰面看看。搞不好也有同乡的日本人。

反正我现在漫无目的,找件事来做也好。

(原来是这样!那我去找那些异界访客,跟他们碰面看看。搞不好能遇到同乡的熟人!)

(哎呀,别急。你的眼睛不是看不到吗?)

(啊,是的。)

看不到又怎样?

是不太方便,但只要注意生命安全,持之以恒,总有一天能见到他们。大概。

(我来帮你开眼吧。)

什么?他刚才说什么?

喂喂喂,这位大叔——更正,「暴风龙」维尔德拉其实人(龙)超好的吗?

我是否该指望他?

(咦?可以吗?)

(嗯。不过,这有条件……如何?)

条件……呕。感觉好可疑——

(什么条件?)

只要不是太过分的条件都能接受啦。

(很简单。等你看得到后,别怕我。还有,再来跟我聊天。就这样。对你来说很有利吧?)

这样就行了?

是说……这只龙应该很寂寞吧。是所谓的高处不胜寒吗?

怪不得他话匣子一开就停不下来,应该很久没跟别人讲话了吧?

这只龙搞不好是三脚猫。

不,搞不好不是龙又装龙。说起来,也有可能龙在这个世界里不怎么样……?

呵。感觉是个轻松愉快的交易。

(这样就行了吗?)

(没错。老实告诉你,我三百年前就被封印在这儿了。之后一直无所事事,闲得要命。话说你考虑得怎样?)

(如果条件只有这些,我乐于接受!)

(嗯。就这么说定了,不能爽约喔!)

(没问题!虽看起来这副德性,但我其实是个值得信赖的男子汉!我前世可是以这闻名呢!)

当然,以上都是我自说自话。

(那好。有一个技能叫「魔力感知」。你会用吗?)

说什么傻话……我怎么可能会用。

(不,我不会用。那是什么样的技能?)

(它能感应周遭的魔素。这技能没什么大不了,只是拿来确认周遭的魔素,学起来很简单。)

(哦哦……听起来好像不难。)

(嗯。对我们来说就像呼吸一样简单,无须去意识。)

(原来如此!所以学会那个技能,眼睛就能看到吗?)

(没错。这个世界充满魔素,虽然有浓淡分别就是了。那你知不知道光跟声音都有波的性质?)

(知道,就是光波跟声波嘛。)

(知道得挺详细的呢。异世界的知识吗?总之,你说得没错。只要观测那些波对魔素的扰乱状况,就能推测周遭的一举一动。很简单吧?)

啊?什么跟什么?

这家伙……在强人所难吧。哪里简单了!

(听起来好像满难的……)

(什么?学会这招,就算眼睛跟耳朵失灵也能继续战斗喔!还能防止敌人突袭,是不可或缺的技能呢!)

(不不不……先别管战斗的事,我只是想让眼睛看得到东西……)

(唔……真拿你没辙。我来教你怎么学吧。顺便告诉你,我只懂这个方法喔。)

(咦,这样真的行得通吗!我可是刚出生没多久的新手耶!)

(放心吧。幸好你还保有前世记忆,所以才会有光跟声音的相关知识。如果你不了解那些,我可能也帮不上忙。你很幸运。)

我懂了,跟失明的人说明世间景物不是件容易的事。

对我来说,要想像看不到的东西根本是天方夜谭。

海伦·凯勒之所以能够说话,也是拜两岁前学过的字词之赐。

也就是说,正因为我保有前世的知识,才能利用「魔力感知」这项技能模拟视觉和听觉……

现在只能赶鸭子上架了。眼睛看不见实在很麻烦。

再说,虽然刚才一直遗忘它的存在,但我还有「大贤者」技能。

肯定能想办法突破难关。

(请您务必教我!)

(不,用不著这么认真啦,很简单的。首先,试著用体内的魔力控制魔素吧。)

我大概知道他的意思。刚才能够喷水大概也是这技巧的运用吧。

(这样吗?)

我想像体内在进行循环,一面注入力量。接著,体内似乎有某种东西开始出现动静。这就是所谓的魔素吧。

刚才操作水流的时候都没发现这件事,但似乎能靠注力强弱来控制威力。实际上我操纵的并不是水,而是水里蕴含的魔素吧。

用来操纵的力量叫作魔力,操纵的东西则是魔素。我一面操纵魔素,一面确认这些。

(嗯。操纵得意外流畅不是吗?那你知道被操纵的魔素跟体外的魔素有什么不同吗?)

这也并不难。

自从「大贤者」说我的生命靠魔素维持后,我就刻意去感受它,幸好之前有这么做。

(我知道!要吃外面的魔素才能过活对吧?)

(咯咯咯。既然你已经知道这些,接下来就简单了。只要感受体外的魔素动向就行了。)

这我就不知道了。

总之,就照他说的,先感受体外魔素看看。

去感觉魔素在身边飘荡。时而流淌,时而舞动,变化万千……

对了,呼叫「大贤者」看看。

《确认完毕。成功获得……追加技「魔力感知」。要使用追加技「魔力感知」吗?YES/NO》

咦?这么简单就学会了?

呃,疑问先摆一边,这里当然要选YES……不愧是「大贤者」,超好用的!

一发动追加技「魔力感知」,大把资讯就钻进我的脑袋瓜里。身为人类时肯定无法处理的这堆庞大情报——光波、声波推动一颗颗微小魔素——我掌握这些,将它们转成自己懂得的资讯。

人类的视角连前方一百八十度都不到,现在的我却能全方位三百六十度「尽收眼底」,没有任何死角。就连岩石暗处、一百公尺外的景象都能在聚精会神后判别。

假如我现在还是人类,或许无法承受这堆情报量,脑袋烧坏不说,还会疯掉。

可是,我变史莱姆了。每一个细胞都是肌肉,同时也是脑细胞。

它们想办法挺住了。此外——

《追加技「魔力感知」与独有技「大贤者」……同步成功。今后一切情报将由「大贤者」管理。》

视野突然开阔起来。刚才差点把我脑袋瓜子烧掉的感觉不见了。

接著,之前看不见的事就好像幻觉,世界理所当然地「呈现在眼前」。

「大贤者」这能力还满奸诈的。说是开外挂也不为过。

谁拿去用谁犯规!虽然我大发牢骚,但用的人是我。

所以没问题。

(啊,我好像学会了。非常谢谢您!)

道完谢,我下意识看向眼前那样「东西」。

那是一只货真价实的龙。

覆盖在身上的鳞片看起来比黑亮的钢材更硬,同时似乎也兼具柔软性……乍看之下样貌很像反派邪龙…………

(咕耶耶!是龙!)

对方邪恶的姿态远远超乎想像。

我实在克制不了内心的吶喊化作惨叫爆出。

*

吓死人。

抱歉刚才认为你是三脚猫。你看起来根本超强,一定很厉害。

那巨大的身体如黑曜石般闪著黑光,外型看来比较接近西洋龙。

手指有六根,长著足以贯穿一切的利爪。背上长著一大一小共两对翅膀,末端突起,彷佛无坚不摧的剑。

仔细一看,覆满身体的不祥鳞片正散发淡紫色光芒。看起来之所以会像黑光,是因为身上的妖气跟紫光混合吧。

他看上去威风凛凛,透出一种异样的美感。

之前因为看不到的关系,总觉得我态度失礼至极,不过事到如今也不能怎样啦。

喔对了,我的身体跟想像中一样,是椭圆形的。看起来很像镜饼(注:日本过年时祭拜用的年糕,通常是两个扁圆形年糕相叠,最上头放个苦橙)。

颜色的话,应该算月白色吧?就是有点深邃的蓝白色。

这颜色散发淡淡的高雅气息,但现实很可悲,我是只史莱姆。

(喂,你没忘记我们的约定吧?是说你牢骚发半天,却没三两下就学会了……)

(那还用说!我只是开个小玩笑罢了。现在看见周遭景物,还能听见声音,真是帮了我大忙!)

(哼。其实你就算花更多时间学也没差啦……)

看样子我白担心了。

外表吓人没错,但这只龙很亲切。

更重要的是,他果然很怕寂寞呢。

是外表不讨喜、很吃亏的类型。简直就是《哭泣的赤鬼》(注:日本儿童文学)的翻版嘛。