关于我转生变成史莱姆的这档事(汉化)

第一个朋友(中下)

作者:米折喽 字数:5319 时间:2020-05-11 10:51

  

(好啦,你接下来有什么打算?)

(说得也是呢~总之,就先去找找有没有来自同乡的异界访客吧。找不到也没关系啦。)

能找到固然是喜事一桩,但能不能打成一片还是个未知数。

更重要的是,我好不容易拥有视觉,也可以到处逛逛,看看这个世界。学会感知光与声音后,世界豁然开朗。

这下总算能脱离打发时间的吃草生活了。

不过,是说这只龙……

那模样愈看愈邪恶,不过他完全没有动弹的迹象。

这么说来,他刚才好像说自己三百年前遭到封印了?

(对了,维尔德拉先生……您说您被封印住了?)

(嗯?对啊。我承认当时是有点小看对方啦……打到一半有拿出真本事,不过还是打不过!)

这只龙说自己输还说得那么骄傲。

说真的,魔法姑且不论,用剑或枪之类的东西应该伤不了这只龙吧……

(对手这么强吗?)

能赢过这种怪物的家伙该不会到处都是吧?

搞不好外面的世界比想像中危险,处处是危机啊!

(是啊。那家伙很强。那家伙受到「加护」,人类称「勇者」。)

勇者。

被一堆游戏用到烂的存在。

最近有很多作品改走弱到爆的勇者路绿,所以听起来就没先前强。

但勇者在这世界似乎是真正的强者。

(对了,那个勇者自称「召唤者」。搞不好跟你来自一样的地方。)

(咦?不不不,跟我同乡的不可能强成那样啦!)

(不,来到这个世界的「异界访客」大多拥有特殊能力。那是横渡世界时刻进灵魂的力量。如果是「召唤者」,必定拥有特殊能力。而且他们都有专属的「独有技」。跟偶然来到这里的「异界访客」不同,应该是因为他们拥有能承受召唤的强韧「灵魂」。召唤的成功案例非常少见,正好印证了这点。)

(您说召唤,是用魔法之类的东西呼叫吗……?)

(没错。找来超过三十名魔法使,进行为时三天的仪式。成功率不高,但受召者具有能成为强力「兵器」的素质。)

(啥?兵器?)

(嗯。为了让「召唤者」对召唤主言听计从,会用魔法对灵魂下咒。)

(那什么鬼!根本无视受召者的人权啊!)

(人权?异世界还讲人权啊?那种东西在这里是妄想。弱肉强食——万物皆顺从这定律而活,是这个世界的真理。力量就是一切。)

原来如此……看样子被召唤到这个世界,若跟原世界观点一比,感觉有些地方会让人难以接受。

(那「异界访客」来这里会被当奴隶看待吗?)

(不,这方面因人而异。若没被施「支配咒」,又成功融入当地圈子,就能过寻常生活,或许还能去当冒险者呢。事实上,我已经击败一堆前来讨伐的「异界访客」了喔!咯哈哈哈哈!)

(听您这么说,只有受召者要被迫劳动喽……)

(也不完全是劳动,但应该相去不远啦。我算是对人类很懂的了,不过,还算不上非常详尽。)

(这也是啦……毕竟您是龙嘛。)

我反而还觉得这只龙懂过头了。

总之,能跟人说话似乎让他心花怒放,所以他有问必答。之后,我又跟龙先生维尔德拉天南地北地聊了一阵子。

跟勇者是如何作战。

勇者有多强。

勇者有白皙的肌肤。

红艳的樱桃小嘴。

似乎将黑银色的长发绑成一束垂著。

身高不是很高,身材娇小,体形纤细。

脸用面具遮著,但龙断言说肯定是个美人胚子。

听起来好像是女的。

我问:「你是被迷昏才输的吗?」结果龙怒吼说:「怎么可能!」

对方使用有点弧度的特殊武器——名叫「刀」的剑,没带盾牌。

独有技一「绝对切断」。

独有技二「无限牢狱」。

那家伙使用这两种独有技,役使各种魔法。龙快乐地说若:「她把我打得落花流水。」

跟他谈过才发现一件事,这只龙似乎很喜欢人类。嘴巴上小喽啰、垃圾地叫,却不曾蓄意杀害前来挑衅的家伙。前提是没触怒他……

过去曾有一次,因为三百年前发生了某件事,所以他把城镇灭了。

这件事成了导火线,人们派出勇者,将他封印起来。

——用勇者的独有技「无限牢狱」。

我是不懂龙的心情啦。毕竟就连其他人的心情也仅止于想像。可是,我不觉得这只龙是坏蛋。

因为我很喜欢他,也不怕他了。

(好!那您可以跟我……不对,你可以跟我当朋友吗?)

有点……不,是超级害羞。我现在八成脸红了吧。

(你、你说什么?区、区区史莱姆,居然要跟人见人怕的「暴风龙」维尔德拉当朋友!)

(没、没啦,你不愿意的话没关系……)

(笨蛋!你说那什么话!谁说不愿意了!)

(咦,真的?那……你愿意吗?)

(——这个嘛……如果你坚持……我是可以考虑啦……)

总觉得他好像在偷看这边。

如果是可爱的女孩子就算了,被外貌邪恶的龙偷瞄……实在高兴不起来。

但满有趣的。

(我坚持。快决定!你拒绝的话,我们就绝交。以后我就不来这里了!)

(喂!——真拿你没辙。我就当你的朋友吧……感谢我吧!)

呵,这只龙真不坦率。是说我也很闷骚啦,彼此彼此。

(那就请你多多指教!)

(多多指教!对了,我替你取名字吧。你也替我取个名字。)

(咦?为什么要取名字?这要求好突然——)

(为了让我们同等一事刻印于灵魂之上。就好比人类姓氏,我替你命名亦能起到「加护」作用。你还是「无名氏」,有了名字就能变成「命名魔物」。)

唔唔。

也就是说,要我想个姓(跟这只龙共用)就对了。不过,这只龙替我取名,我似乎也能成为命名魔物。既然如此,就来想想看吧。虽然我没什么命名品味……

(因为你是暴风,要不要用……「坦派斯特」?)

果然不行吧。

虽然单纯不错听,不过暴风=暴风雨取得还是太随便了吧。

(就决定是它了!叫起来很动听。)

居然喜欢!

(从今天开始,我就叫维尔德拉·坦派斯特!然后赐予你……「利姆路」这个名字。你以后就叫和姆路·坦派斯特!)

这个名字刻印于我的灵魂。

外观和能力上并没有出现变化。

不过,在灵魂深处,似乎起了某种转变。

我想,维尔德拉一定也有相同感受。

就这样,我们变成朋友了。

好啦,差不多该出发了。喔,在那之前——

(出发之前姑且先问一下,你的封印没办法解开吗?)

(用我的力量解不开呢。如果是跟勇者同等的独有技持有者,或许还有办法……)

(维尔德拉不具备独有技吗?)

(我有。可是被封印后,独有技全都不能用了。只能勉强发动「念力交谈」……)

本来,勇者的独有技「无限牢狱」会将目标物封入无限的虚数空间(注:非现实空间),永不得翻身,能力强到能阻绝目标物对现实世界进行干涉。

在这种情况下,仅能发动「念力交谈」这种想法反而很奇怪。

封印并不会随时间减弱,维尔德拉不仅能看到现实世界,还能用「念力交谈」进行干涉,反而可以说相当异常。

当然,我跟维尔德拉都没发现这件事。

(好。来试试看吧……)

说完,我就触碰了维尔德拉。

《发动独有技「捕食者」,对独有技「无限牢狱」进行捕食……捕食失败。》

勇者的封印果然非同小可。

发出刺眼的光芒后,独有技开始进行干涉,却在瞬间被弹开。

最后只在上头留下些许裂痕。这痕迹应该很快就会修复。说来,「同是独有技或许能变出什么花样?」——假如凭这番发想就能解决问题,维尔德拉也用不著吃苦。

难道就没其他办法?

该怎么做——

《答。独有技「无限牢狱」部分解析完成。逃脱方法的提示如下。

无法以肉身逃脱。以物理攻击破坏牢狱的可能性为零。无法解析出虚数空间的逃脱方法。相同的情况,因对象物被关在「无限牢狱」里,必须从内部进行剖析。故目前无法进行完全解析。

仅以思念体逃脱的可能性为百分之一。

于外部准备附身对象,将思念体移转过去的情况下,成功率为百分之三。此外,这个过程等同「转生」。若跟附身对象的相容性不佳,记忆、能力将全数消除。

以上。》

——唔嗯。

成功率有够低。

独有技「无限牢狱」看起来明明就只像晃荡的透明薄膜——

可是,无法用物理攻击破坏……搞不好它拥有坚不可摧的防御能力。

(问你喔,勇者有受伤吗?应该说,她身上有慯口吗?)

(这问题问得好!我的攻击几乎被她躲过,但有几发直接命中……不过全都没起到效果。就连「死亡风刃」、「黑色闪电」、「破灭风暴」这些绝对无法回避的招式,也仍然毫无效果。搞得我束手无策……自己都觉得可笑!)

维尔德拉先是在那唠唠叨叨一大串,接著就放声大笑。

照这样听来,独有技「无限牢狱」应该也可以用来盖住身体充当盾牌,防范外部攻击。这技能好方便。也太万能了吧,勇者。

独有技「绝对切断」。

独有技「无限牢狱」。

有这两样技能,根本是无敌状态啊?

完全不想遇到她,但那都是三百年前的古人了。

这人应该已经死掉了,没问题——我如此希冀著。

她肯定是最高等级的强者。

无论如何,脱逃方法就剩转生到附身对象上啊。

(看样子,想逃脱就得找个附身对象。光靠思念体好像也可以啦……)

那过低的机率就别讲了吧。

若打击维尔德拉的干劲,成功率可能会下降。

(嗯?有办法逃走吗!老实说……我的魔力将会在百年内见底。因为我没办法阻止魔素流失……)

(原来如此——所以这附近的魔素浓度才飙高吗……)

(是啊。连高阶魔物都无法靠近。这片土地不是光秃秃的吗?能在这生长的只限稀有植物!)

对喔,我想起希波库特药草的事。

也就是说,这里的草都是稀有药草喽?

(嗯……既然如此,那你要不要试著逃看看?只要有附身物,似乎就能提高成功率……所以,你知道要找什么东西附身才好吗?)

(——我想,只凭意念逃脱,恐怕很难收集魔素,重新制造基核。也要你在牢狱上打出裂痕,我才有机会逃脱吧。再来是附身。听起来,只要准备新的基核,再移动到那上面就行了。也就是转生吧——)

这家伙!我还以为他脑袋不好呢,没想到理解力超群。

太厉害了,跟「大贤者」的结论一檬。

(就是这样。在我能力可及的范围内都可以帮你找附身物喔!)

(唔~其实我不需要基核……这是秘密喔!我是「完全个体」,也就是特殊固体。我原本是精神生命体,所以不受这具肉体拘束。是因为大家把我当神信仰,我才变成现在的有形物。)

他又在讲很深奥的话了。

没办法,将我能理解的部分整理一下……

他可以靠意念收集魔素,藉此形成肉体。这次虽然只有肉体被关住,却没办法靠意念收集外来魔素。

那么,能不能单独放意念出去外面?关于这点,他说必须要有个容器盛装才行,所以就行不通了。

听说只放思念体出去,会跟魔素一起扩散,存在将会消灭。接著,某处就会诞生新的「暴风龙」。意即虽然有逃离的可能,却会变成截然不同的存在,这样就没意义了。

想不出方法。乾脆用「捕食者」吃掉暴风龙跟封印吧?

不晓得能不能在捕食者的胃袋里解析,或将他隔离起来,然后只把「无限牢狱」的效果消除后放出维尔德拉?

《答。能将对象物:维尔德拉收进独有技「捕食者」的胃袋里。》

看样子可以……

跟维尔德拉说明看看,若他愿意就试吧。

照这样下去,他会孤孤单单地走过百年,最后宣告消灭。

我向维尔德拉说明「捕食者」的能力,以及之后打算做的事。

基本上,没有「大贤者」的补助效果应该很难成功啦……

(咯啊哈哈哈哈哈!有趣,一定要试试看。这条命就交给你了!)

(随随便便相信我没问题吗?)

(当然!与其在这里等你回来,还不如跟你同心协力打破「无限牢狱」,那样更有趣!有我们两个联手,搞不好三两下就能突破「无限牢狱」!)