爱恋之平行世界

第三世界:外语院的夏天(4)

作者:烟雨奶昔 字数:1986 时间:2020-07-09 09:01

  

——

愿你是藏在冰里的火

有人会懂你的外冷内热

很遗憾

没能成为你的偏爱和例外

——

我睡了个好觉。第二天国际会议召开,我早早起床换了西服套装去外办上班。当时天色蒙蒙亮,学校田径队已经开始训练,绕着操场跑圈的人里面有一个人的体型和脚步明显跟别人不太一致,像朵大乌云一样浮浮悠悠地往前飘。我忽然想起点事,颤抖着从包包里面拿出电话打给楼上的寝室,叫醒了正在酣睡的赵晓理:“你、你快看看,操场上那朵大云是不是,是不是你那天看到的背影……”

谜底揭开了,只敢露出一个背影的英语系的大胖子顾军喜欢上法语系的美女赵晓理,为了她,他在这个夏天开始减肥了。

而这一天上午的我在国际会议的签到现场出了个小风头。一个个子足有两米高的五十多岁的丹麦大叔来签到,结果周姐的名单上没有他的名字,工作人员连忙现场补充资料。大叔是哥本哈根港务局一个不小的官员,脾气和架子都很大,等了一会儿就拉长臭脸给我们看了,我眼见着周姐和副处额角冒汗。话说我这人有个活跃气氛的习惯和特长,这时候凑上去笑嘻嘻地对丹麦大叔用英语说:“先生,跟你打听个事。”

大叔斜了我一眼:“啥事?”

“听说你们那里有个冰激凌叫做‘何克磨勒富乐’,你会做不?”

话说这个“何克磨勒富乐”是我从汉学院一个丹麦女孩那里学的,是丹麦语中最有标志性的发音困难的单词,也是丹麦人最会交给外国人的单词,相当于中国“糖葫芦”或者“驴打滚”。话说我这句话一出口,两米高的大叔仰天大笑,笑声把整个签到室震得嗡嗡响,然后他一掌拍在我肩膀上:“太惊奇了,姑娘你会说这句话。我会做啊!不过这里没材料啊,要不然就请你吃了。”

这时候周姐和副处补充好了大叔的材料,把他的代表牌给了他。大叔很愉快,气氛很融洽。我看见韩萧站在门口看着我呵呵地乐,我这心里更高兴了。要说一个人闪光的机会并不多,我这次闪光全闪在韩萧眼睛里面了,真是不白闪啊。哇哈哈哈哈。

我就这样给了外办的领导们一个“很机灵”的印象。那天晚上的招待宴会,因为有电视台新闻组的录像,领导的长桌不能有空位,处长就让这个很机灵的我坐在那个空位上了。前菜上来一看,耶,鱼肚!主菜上来一看,耶,龙虾!往旁边一看,耶,正在给市长当翻译的韩萧!我就是这样上了我这一生中最好吃的一堂法语口译课。

03

我在一边吃龙虾一边听韩萧给市长做翻译的时候,梁志雯也在吃东西。这第二次约会只有她跟武二郎两人,地点在一家西餐馆。武二郎点了梁志雯没吃过的玉米羹牛排和南瓜布丁,可梁志雯的脑袋里面记挂的只有麻辣烫和羊肉串。她这人我是了解的,她长得斯文,吃东西可野蛮了。麻辣烫里面还要放很多辣椒,羊肉串喜欢先炸后烤的。西餐不是她的菜。她能吃下去,完全是为了给武二郎面子或者是考验自己的耐性。两人谈起了以后找工作的事情。武二郎说:“我妈妈认识你们学校师资科科长,她一句话你毕业了就能留校当老师。”梁志雯“嗯”了一声没接茬。男孩忽然笑了。她问他为什么笑。他说你吃牛排不能用这把刀,切不动。梁志雯就换了刀。男孩又说,你入党没?你大二了,应该递申请书了……那天梁志雯回了学校,在寝室楼下的小卖部又买了两个茶蛋和一个炸火腿肠,吃进去了才算饱。

国际会议三天之后结束了。我和另外几个同学作为青年志愿者得到了市外办给的嘉奖证书,还有三百块劳务费。我拿着这三百块钱在街上逛了好几天,最后我花了一百五十块钱买了一组台湾产的工艺蜡烛。这组蜡烛是七个小矮人形状的,造型可爱,惟妙惟肖,而且还是bio的,不会产生污染啊。要把它送给谁呢?

在一个飘着细细小雨的黄昏,我在学校门口一棵梧桐树下面的公用电话亭里,打通了韩萧的电话。他在那边接起来,刚说了一声“喂”,我就紧张得胃痛。我颤抖着说:“你是韩萧吗?”

“嗯……你是哪位?”

“你的蜡烛在我手上。”

“……我的什么蜡烛?”估计他必然蒙了。

“我给你买的蜡烛。”我说。我这热啊,头上全是汗。

“……你、你是,你是孙婷婷吧?”

他听出来是我了,我在那里待了两分钟没出声,然后我急中生智,打算跟他商量了一下:“如果我是孙婷婷,你打算怎样?”我觉得我快吐了。

他在那边也愣了,过了半天才回答:“你们不是下个周日考六级吗?你怎么不学习,在这儿玩什么呢?胡闹什么呀?”

一句话我万念俱灰,我支撑着告诉他:“跟你开玩笑呢,我不是孙婷婷。”然后我就把电话扔掉了。