拥挤的小院里人声鼎沸。扎伊尔带着两个女孩穿过人群,径直走进了房子里。
“嘿,别克兰,”扎伊尔大声地用俄语打着招呼,“我把她们带来了。”
“早上好,扎伊尔。”被称做别克兰的人从房子的里间走了出来。他看了看扎伊尔,又将目光投向两个女孩。
斯维塔和叶卡捷琳娜都把自己包裹得严严实实的。她们穿着袍子,带着头巾和面罩,背着背包,只各自露出一双瞳色不同的眼睛。别克兰打量了她们好一会儿,随后轻轻点了点头,似乎是感到满意。
“您就是库图姆先生吧。”斯维塔毫无感情地问道。
“是的。”别克兰回答道,“早上好,两位姑娘。你们的情况,扎伊尔已经和我说了。一会你们就上车吧,我会安排好的。”
他大踏步走出房子,朝人群举起右手。
“安静,大家安静。现在你们还有十分钟道别。十分钟后,我们就会上车出发。”
他用俄语、波斯语和吉尔吉斯语把这句话各说了一遍。斯维塔听懂了前两种,但听不懂最后一种。
“好了,扎伊尔,我们马上就出发。”
“那我就回去了,别克兰。”扎伊尔点点头,“姑娘们,再见。”
“再见,谢谢。”斯维塔习惯性地露出道谢时的微笑,但她的笑容被面罩挡住了。过了一小会她才意识到这一点。
她们和扎伊尔之间没有什么需要道别的,只是目送着他再次穿过人群,最后消失不见。从现在开始,女孩们的身边再次没有了任何她们认识的人。
叶卡捷琳娜抓起斯维塔的手,带着她走进院子,躲在靠墙的地方。四周传来各种语言的声音,斯维塔只能识别或是听懂一部分。她看似漫不经心地看向周围,实际上则是在统计说各种语言的人数。
十分钟说长不长,说短不短。时间一到,别克兰就开始赶人。
“妈妈,我什么时候能再见到你?”稚嫩的童声在人群中格外引人注意。斯维塔循着声音转过头去,看起来,一家四口正在分别。年轻的哥哥带着年幼的妹妹要离开这座城市,他们的父母则留在这里。
“很快的,等你和费尔到了那边,我们就过去找你。费尔,照顾好你的妹妹。”
“我会的,妈妈。”
“爸爸妈妈再见!”
“再见。”
这对兄妹的父母就和其他送别的人一起离开了院子,留下他们和一小包行李。院子里的人少了一大半,一辆带篷的货车随即开了进来。
“所有人都上车!”别克兰和另一个蓄着胡子的男人开始在院子里大喊起来。“快点!”
所有人开始挤向货车,生怕动作慢了就上不了车。斯维塔和叶卡捷琳娜在人群中钻来钻去,超过了不少人。在她们爬上货车时,车里还有很多位置,于是她们抱着腿坐在了角落里。不断有人上车,车下混乱的情况也逐渐得到改善,当最后一个人爬进车厢时,车厢已经挤得和沙丁鱼罐头一样了。各种声音和气味混杂在一起,纵使已经习惯了这样的环境,斯维塔还是皱了皱眉。
刚才的那对兄妹就坐在她们旁边。为了获得更大的空间,哥哥朝旁边挤了挤,略微伸开腿,把妹妹放在了自己的的腿上。他这一挤,挤到了身边包括叶卡捷琳娜在内的不少人,于是争执产生了。
“挤什么?这是老子的地盘,滚远点!”
“就是,挤什么,两个小屁孩而已——哎呦!”
说风凉话的人全被那个叫费尔的男孩揍了一通。嘴架上升为“武斗”,在狭小的空间里,三个人扭打了起来,嘴里语速飞快地骂着什么。
突然,被哥哥保护在后面的妹妹被一个人踢了一脚,顿时“哇”的一声,哭了出来。
“你还打!”男孩仿佛失去了理智,拳脚也更加用力了。“我叫你打!”
“打人了!打人了!”其中一个人似乎被打怕了,声嘶力竭地大喊起来,希望引起蛇头的注意。很快,别克兰就出现在货车的后面。
“都不想活了是不是?谁再动手,我就把他从货车上丢下去!”别克兰怒吼道,“都给我消停点!”
听见了警告的几个人不情愿地停了手。别克兰关上货车车厢的门,车厢内顿时变得一片漆黑。
“没事了,蒂亚……”斯维塔听见了旁边男孩的低语。货车的发动机开始轰鸣,小女孩也逐渐停止了啜泣。
“哥哥,好黑啊……“
“没事的,蒂亚,忍一会儿,我们就到地方了。”
在黑暗中,斯维塔感受到自己的手被抓住了。她摸到叶卡捷琳娜的手指,于是在指关节上敲了三下,表示自己在听。
叶卡捷琳娜缓慢地敲击着斯维塔的指关节,过了好一会才表达出一个详细而完整的句子来。
“这个人好能挤……”
斯维塔顿时有些后悔——应该她坐外面的。在如此狭小的空间内,换位置显然不太现实。不过,不能换位置并不意味着她束手无策。
“挤回去。”斯维塔发出的指令简洁而干脆。她用空着的另一只手扶住叶卡捷琳娜的腿,准备提供一些帮助。
果然,年轻气盛的男孩立即表达了他的不满。斯维塔放在叶卡捷琳娜腿上的手能明显地感觉到腿的受力状态:男孩又挤了回去,一时间拉锯战就这样开始了。
斯维塔虽然能听懂不少波斯语,但自己说起来依然不是很流畅。现在,这些人都在说波斯语,斯维塔只能试探性地用上俄语。
“这位先生,请您不要挤了,这样对大家都不好。”
拉锯还在继续,男孩似乎听不懂俄语。
“挤不动了就打他的腿。”斯维塔只能继续下达指令,“他会怕我们的。”
叶卡捷琳娜照做了。男孩费尔的火气又上来了,他挥动拳头,向叶卡捷琳娜的腿砸去,却不料砸在了斯维塔的手上。
“如果你想要妹妹以后没人照顾的话,最好不要这样做。”斯维塔冷冷地说出一句波斯语来。她的“照顾”用的是“治疗”一词,她希望这个血气方刚的男孩能听懂。
但与此同时,她也不得不做第二手的准备。
—————
居然日更了.jpg
战斗民族历险记提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。