中华好诗词——d558
超小超大

黄鹤楼送孟浩然之广凌

黄鹤楼送孟浩然之广凌

故人西辞黄鹤楼⑵,烟花三月下扬州⑶。

孤帆远影碧空尽⑷,唯见长江天际流⑸。

注释译文

词句注释

⑴黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。

⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。

⑶烟花:形容春天薄雾霭霭、柳絮如烟、鲜花掩映的景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。

⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。

白话译文

旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。

帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。

中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

斗龙战士之宠蓝天画 连载中
斗龙战士之宠蓝天画
녹색
简介:自己看。
1.3万字6年前
重生之黑色崩坏 连载中
重生之黑色崩坏
伊依LYX
简介:“再给你一次机会,重新崛起,你愿意么?”这是一个比较架空的苏爽丧尸文。故事发生在A市。女主原本是一个嚣张却又单纯的大小姐莫离,与冷面狠辣的金智妮为宿敌,金智妮则是A市的一大角色。因为金智妮看上了一个男人,而男人对女主的纠缠,为她惹了不少麻烦,这回。。。一次突如其来的命运,女主遭受背叛,意外地被金智妮杀死,很不巧,这一天是她的生日。危机时刻,闺蜜Lisa似乎是开玩笑给她的生日礼物,给她了一线生机。于是,她进入了未来,在丧尸猖狂的时代相遇了吴世勋,朴灿烈,田柾国,张艺兴,鹿晗等人。她做梦都没有想到,这一次,她穿越做了丧尸女王。然而她发现,这个世界居然存在金智妮和她的闺蜜Lisa。。。。却唯独没有自己
2.0万字6年前
我为姑娘去偷野 连载中
我为姑娘去偷野
-柳暗时倾
简介:【林深时见鹿】作为当前热门游戏王者荣耀的职业选手,鹿林深深深地感受到,世界上居然还有比打游戏还麻烦还难搞的事情。遭前战队队友打击,鹿林深深思熟虑多日终退战队,重新练起小号誓不再蹚职业竞技圈这趟浑水,乖乖地升级刷副本做一个底层的神话。可命运就偏偏不如她所愿。【Strawberry】鹿姑娘表示她真的只是去pk场小秀了一把而已,居然被王者人气王野神所在的Dad战队邀请去玩职业。但听说会有云裳羽衣啊啊啊!…好,我进。……尼玛……说好的俊俏小白狗呢怎么拐来了个水嫩嫩的小姑娘。全队都疯了。队长更是乐不思蜀,居然每天一大早偷偷给姑娘冲牛奶!!还一起单排刷副本带鹿姑娘打遍天下无敌手,虐遍天下无数狗。但于身在福中不知福的真蠢.鹿姑娘来说,这个缠人的男人简直就是个祸精。居然还拿她最中意云裳羽衣来威胁她!“想要云裳羽衣?做我女朋友。”某男优雅地笑着开口。……为了云裳羽衣,好,我忍。“成交!”/众美男护体/---灵感来自于《全职高手》《白露为霜》图片来自于网络,侵删致歉。
1.3万字6年前
斗罗大陆4终极斗罗同人 连载中
斗罗大陆4终极斗罗同人
终极斗4蓝轩宇
简介:由于心血来潮,只是想为斗罗给出一点回报,大爱三少,于是史莱克七怪最后一次重聚,即将开启!!!!!!!!!
50.9万字5年前
我们的活力校园 连载中
我们的活力校园
柠檬方块
暂无介绍哦~
2.7万字5年前
疯批美人:病爷想养我 连载中
疯批美人:病爷想养我
老鬼真废物
原创作品
15.8万字5个月前