中华好诗词——d558
超小超大

黄鹤楼送孟浩然之广凌

黄鹤楼送孟浩然之广凌

故人西辞黄鹤楼⑵,烟花三月下扬州⑶。

孤帆远影碧空尽⑷,唯见长江天际流⑸。

注释译文

词句注释

⑴黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。

⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。

⑶烟花:形容春天薄雾霭霭、柳絮如烟、鲜花掩映的景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。

⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。

白话译文

旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。

帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。

中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

我帮闺蜜追男友 连载中
我帮闺蜜追男友
물장난 위험
简介:一个千金大小姐居然去上班……
0.8万字6年前
马嘉祺_笼中鸟 连载中
马嘉祺_笼中鸟
殁殁
简介:马嘉祺:「我真的很爱你,别离开我,好吗?」简亓:「如果你逃离我,就算躲到天涯海角,我仍旧会把你抓回来我的身边……」虞彩棠:「我就像一只养在笼子里的金丝雀,锦衣玉食但却失去了做为人最的基本的权益—自由」
2.1万字6年前
长相忆. 连载中
长相忆.
洛城-
简介:<长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.>『知道吗,我们可以伤心,可以哭,但……』『不能颓废太久。』血洗不夜天一战,两岁的金凌和一岁半的江夕就失去了母亲。而相比金凌,江夕似乎更加命途多舛。被金家人追杀,紧而被江澄弄丢,被蓝曦臣救了回去,却还被调皮捣蛋的蓝景仪的恶言恶语导致右手重伤,还和道长和辣鸡洋见了一面……不过魏婴的重生,给了所有人机会,也同样给了她机会。“救命有狗!!!”“金凌……哥哥?”“你觉得逼道长自杀算是报仇么?那么你又得到了什么呢?”因为江夕,也因为蓝希,所有人的命运,都被改写了。
1.2万字6年前
陨落的太阳 连载中
陨落的太阳
一坨彩虹屁
简介:第四次忍界大战之后,鸣人拼命保护世界。却被背叛,被木叶同僚给杀死。十尾拼尽全力让鸣人回到了自己三岁那年。不过,因为历史重留。所以尾兽还有前世的意识。然而,不仅有尾兽,连鸣人的父亲波风水门。晓组织。自来也等也有前世的记忆,他们为人犯下的而感到不值。这一世鸣人准备复仇。
11.3万字5年前
叶罗丽之庞莹恋爱校园 连载中
叶罗丽之庞莹恋爱校园
离殇梦尘
简介:庞尊和白光莹的校园生活
1.1万字5年前
 神医凰后:暴娇傲君,强势宠 连载中
神医凰后:暴娇傲君,强势宠
漠溅
简介:《神医凰后:暴娇傲君,强势宠》又名《神选少女的攻略》她,21世纪王牌特工,被家族遗弃的天才少女;她,21世纪,天下第一杀手是被神选中的宿主穿越在各个空间攻略男女主;他,冷若冰霜,淡漠一切的大陆主宰;他,傲娇腹黑帝国太子,一怒天下变的至高王者;她,她,扮猪吃虎坑他、虐他、刺激他、每次撩完就跑。是个男人就忍不了!他,他只能猎捕她,宠溺她,诱惑她为他倾心,谁知最后先掏出心的人却变成了他。——君临天下丶第一无敌的少年、主宰,凤舞江山的少女与被神选中的宿主,一场棋逢对手,势均力敌的爱情追逐游戏。
2.9万字5年前