中华好诗词——d558
超小超大

临路歌 李白

大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。

馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。

后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。

注解译文

注解

【1】路:应为“终”之误。

【2】大鹏:传说中的大鸟。

【3】八裔:八方荒原之地。

【4】中天:半空中。

【5】摧:挫折,失败。

【6】济:帮助,成功。

【7】馀风:遗风。

【8】激:激荡,激励。

【9】万世:千秋万世。

【10】扶桑:古代神话传说中的大树,生在太阳升起的地方。古代把太阳作为君主的象征,这里游扶桑即指到了皇帝身边。

【11】挂:喻腐朽势力阻挠。

【12】石:王琦辑注《李太白文集》注云:当作“左”。

【13】袂(mèi):衣袖。

【14】得:知大鹏夭折半空。

【15】“仲尼”句:此处用孔子泣麟的典故。传说麒麟是一种祥瑞的异兽。鲁哀公十四年(前481年),鲁国猎获一只麒麟,孔子认为麒麟出非其时,而被捕获,非常难受。亡兮,一作“亡乎”。

译文

大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊力量不济。

所余之风啊可以激励万世,东游扶桑啊挂住了我的左袖。

后人得此消息而相传,仲尼已亡,还有谁能为我之死伤心哭泣。

中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

被玩坏的崩坏 连载中
被玩坏的崩坏
幻想二次元
简介:如果有人想收藏的话,请收藏另一本《希望的神子》,谢谢。这一本我不是太认真写。完全搞笑的作品
10.5万字5年前
黄明昊:嗷呜甜 连载中
黄明昊:嗷呜甜
啾咪.林酒
简介:未经允许,禁止转载可以当先生的全世界吗?不可以,你是我的唯一。QQ群:675584569保证原创,绝无抄袭
2.2万字6年前
绝世唐门之雨落秋霖 连载中
绝世唐门之雨落秋霖
浩秋党哦~
简介:作者是学生,所以时间不多,但我会加油哒,希望大家支持哟o(* ̄▽ ̄*)ブ
1.5万字6年前
凡仙修炼者 连载中
凡仙修炼者
“圭宝”꧁凡仙修炼者꧂
简介:“他”,本是世家少爷,原该享有少爷生活的“他”却因家中获得绝世至宝而惨遭灭门……在生命垂危之际“他”被世外高人所救,从此走向了修炼者的道路……富贵险中求,在多次遇难不死,突破升级后他踏上了复仇之路。是上天眷顾还是才华横溢,在生与死的边缘行走后终于使他成为一代强者,能力越大责任越大,传说中的蚩尤复活,“他”能否抵挡住蚩尤军团对世人的疯狂报复。原以为一切都该结束的他却发现自己身体中含有万古神帝“渊祭”的遗传因子,他会何去何从,看他如何凭借一己之力,化险为夷,在提升实力后夺回自己曾失去的一切和担当起保护世人的重担。
11.3万字6年前
竹马钢琴师之我从未爱过你 连载中
竹马钢琴师之我从未爱过你
延慈
简介:网剧竹马钢琴师的另一个故事罗子嘉,星辰学院的两大男神之一,学号第二的天才钢琴师。慕沐宣,星辰学院的男神慕流年的双胞胎妹妹,碌碌无为的一个普通学生。与慕家分开多年,受尽了白眼与嘲笑,后来在一个廖无人烟的夜晚,结束了自己的生命......罗子嘉:在失去她时,才知道,自己有多爱她。慕沐宣:从来都没有人爱过我。世界如此多彩多姿,这个女孩毅然决然的选择结束自己的生命,只能说明,这世界,对她来说再也没有了意义。
3.4万字5年前
关于微笑抑郁症(请重看第一章) 连载中
关于微笑抑郁症(请重看第一章)
萧清怡
简介:请重看第一章
2.3万字5年前