中华好诗词——d558
超小超大

临路歌 李白

大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。

馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。

后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。

注解译文

注解

【1】路:应为“终”之误。

【2】大鹏:传说中的大鸟。

【3】八裔:八方荒原之地。

【4】中天:半空中。

【5】摧:挫折,失败。

【6】济:帮助,成功。

【7】馀风:遗风。

【8】激:激荡,激励。

【9】万世:千秋万世。

【10】扶桑:古代神话传说中的大树,生在太阳升起的地方。古代把太阳作为君主的象征,这里游扶桑即指到了皇帝身边。

【11】挂:喻腐朽势力阻挠。

【12】石:王琦辑注《李太白文集》注云:当作“左”。

【13】袂(mèi):衣袖。

【14】得:知大鹏夭折半空。

【15】“仲尼”句:此处用孔子泣麟的典故。传说麒麟是一种祥瑞的异兽。鲁哀公十四年(前481年),鲁国猎获一只麒麟,孔子认为麒麟出非其时,而被捕获,非常难受。亡兮,一作“亡乎”。

译文

大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊力量不济。

所余之风啊可以激励万世,东游扶桑啊挂住了我的左袖。

后人得此消息而相传,仲尼已亡,还有谁能为我之死伤心哭泣。

中华好诗词——d558提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

三生之缘,冰落蓝银 连载中
三生之缘,冰落蓝银
柒叶暮儿
简介:(灬ºωº灬)不透文
1.0万字6年前
斗罗大陆三浩恋 连载中
斗罗大陆三浩恋
子傲呗~
简介:霍雨浩:“在一个夜黑风高的夜晚,我的初吻没了!!还给了一男的!!”唐三:“别生气嘛~我好好补偿你~”
3.9万字6年前
绝世唐门:彼岸花开——三生有幸,三梦之恋 连载中
绝世唐门:彼岸花开——三生有幸,三梦之恋
—千落雨—
简介:"堕落的曾经,抹去泪水。"聆听你的召唤,坠落无尽深渊。彼岸花海彼岸泪,少女问。知否知否,冰舞凤凰人去空。"by:唐舞桐为什么…你们都不相信我和舞桐…明明不是我们干的……呵,史莱克,史莱克七怪…你们给我等着……by:霍雨浩(禁止抄袭)by:夜冰沫记得收藏哦~~谢谢!说明一下,彼岸花是植物系绝世武魂之一。
2.3万字6年前
从斗罗大陆开始的万界征程 连载中
从斗罗大陆开始的万界征程
人间朝暮。
简介:[devil]工作室做你的撒旦,与你共枕而眠。从斗罗大陆开始,走向一个又一个世界,踏上顶峰。当黑夜与白昼混乱的那一天,他的出现,将会让整个世界,为之颤抖。
2.5万字6年前
带着系统穿越到京剧猫 连载中
带着系统穿越到京剧猫
四方胡
简介:“大家好,我叫亦。因某些原因穿越,醒来发现竟在京剧猫的世界,还附带了个系统。”“这种穿越者,标准配套是怎么回事?”虽然搞不清楚什么情况,但亦也要适应自己的生活。就这样,亦将开始一场神奇的经历。(本文一周一更,特殊情况会多更,特别情况会少跟。)(本人是学生党,不喜欢我的小说也别乱喷,谢谢配合。)
8.1万字5年前
爱情公寓穿越斗罗大陆 连载中
爱情公寓穿越斗罗大陆
白嗜雪
简介:曾小贤来到斗罗大陆会有什么武魂?胡一菲还会和曾小贤在一起么?陈美嘉能不能算清魂兽年限?吕子乔是继续策马奔腾还是和美嘉在一起?张伟又该何去何从?大力的理论和大师的理论那个更靠谱?小黑又会发明出什么魂导器呢?在这里只有你想不到的没有你看不到的。(噢耶✌️)
1.0万字5年前