西蒙栋-知觉单位与表意的个体化（一）

目录

1.知觉单位之偏析；遗传理论与综合把握良好形式的决... ▹

2.精神张力与亚稳定程度。良好形态与几何形式；平衡... ▹

3.知觉单位偏析与其他类型个体化之间的关系。技术和.. ▹

4.将量子变分之概念引入心理个体化之表述中▹

5.知觉问题；信息量、信息质量、信息强度 ▹

原文选自 Individuation psychique et collective

作者：Gilbert Simondon（1989）

英译：Taylor Adkins

1. 知觉单位之偏析；遗传理论与综合把握良好形式的决定论

首先，个体化（individuation）之问题，可以相对于（整体上的）知觉（perception）与知识（knowledge）而得到界定与阐明。在不对知觉之性质加以预判的情况下，我们可以将知觉视作感觉（sensation）之元素的联系，或视作对（背景上的）一个图形的把握，我们可以想一想，主体是如何对单独的物（objects）加以把握——而非诉诸混乱的感觉之连续统——的，主体是如何对具有既定而融贯的（consistent）个性的物加以知觉的。联想心理学与形式心理学都没有对单位之偏析（segregation）的问题加以解决，因为第一种理论无法解释，为什么个体化的对象具有内部（internal）融贯性，具有一种使之具备真正的内在性质（interiority）的实质性联系，而这种内在性质并不能被视作联想之结果。习惯（Habit），被要求对知觉之融贯性与统一性加以保证，它实际上是一种推动力，一种只能将知觉本身所具有的东西传播给知觉的动力，也就是这种时间上的统一性与连续性，这种统一性与连续性以知觉对象之统一性与连续性的静态形式，铭刻于对象之中。在这种——对联想心理学加以构成的——纯表象遗传理论中，诉诸于习惯（或以一种更为偏离的形式，诉诸于相似或类比之纽带，这是一种——静态地——加以把握的动力），实际上构成了对（隐蔽的）天赋观念论（innateism）的债务。 单纯的毗连性（by contiguity）联想，并不能对（知觉中的）个体化对象之内在融贯性予以解释。前者只是各种元素之堆积，并无凝聚力，亦无相互吸引的力量，除了那些同其他部分相比较的部分。然而，被知觉的对象，并不仅仅是一个总和之单位，一个由 "反向视觉（vision in reverse）"（即，实践以及一系列重复）所被动地构成的结果的单位。知觉对象不同于被动的结果，前者具有一种动力，这种动力允许对象在并未失去自己的统一性的情况下，发生变化：它具有统一性、自主性和（相对的）能量独立性，这使之成为一个力系统。

形式（Form）理论用一种天赋观念论之解释，取代了对知觉单位之偏析（segregation）的遗传学解释：统一乃——根据一定数量的法则（如妊娠[prégnance]、良好形态之法则）——对整体的把握，这种心理现象不应令我们感到惊讶，因为生物世界与一般物理世界，都表现出总体现象。[1]看似惰性的物质，隐藏着形式之潜在/虚拟性。过饱和溶液或过熔（superfusion）液体都有可能出现晶体，而晶体之形态于无定形状态下就已然注定。然而，形式理论仍然存在一个重要问题，那就是形式之起源。如果形式真的是给定的、前定的（pre-determined），那么物理系统、组织或知觉领域之未来，就不会有创生（genesis）、可塑性或相对不确定性；但事实恰非如此。形式有起源，正如生命有起源一样。生机（生命原理[entelechy]）之状态并不完全是由——先于它并对它加以形成的——一束潜在性所前定的。联想主义和形式理论所缺乏的，是对个体化的严谨研究，亦即缺乏，对（在其中出现了统一性与融贯性的）这一关键时刻的研究。真正意义上的总体论（totality）应该肯定，形式理论没有考虑到 "绝对集合（ABSOLUTE SET）"。在物理世界中，绝对统一并不单单是溶剂与溶解体；它是溶剂、溶解体以及整个力与势场/位能（potential energies）。在这种亚稳态关头，任何 "良好形态"之决定论都并不足以预见到将会发生什么：外延（译注：在晶体上，往往指"取向附生"）[epitaxy]等现象表明，在临界瞬间（即在势场/位能达到最大值的时刻）存在着一种结果之相对不确定性：最小的外在晶核——甚至是另一种化学物质——的存在，都可能引发——并引导——结晶。在第一块晶体出现之前，存在着一种紧张状态，这种紧张状态使最轻微的局部事故也能产生出相当大的能量。这种亚稳定状态相当于一种冲突状态，在这种冲突状态中，不确定性到达最大的时刻，恰恰是最具决定性的（decisive）时刻，是决定论与基因序列之源泉，而决定论与基因序列恰是于这种状态中，寻得了绝对起源。在生命世界中，也会出现形式之创生，这就需要对先前的形式提出质疑，并使之对生命环境加以适应。不能把每一次转变都视作形式之起源，因为转变也可能涉及退化与降解。当晶体得以形成时，侵蚀、磨损、碎裂和煅烧皆会对晶体之形状加以改变，但总的来说，并非形式之产生。它可以对结晶过程中所生成的（generated）形态，对其某些后果予以保留，例如，由于晶体之网状结构是由大量基本晶体所组成的，因此会有关键的、特殊的解理（cleavage）方向产生；但这时我们所面对的，乃形态之退化，而非形态之起源。同样，一个生物物种，其所有变化同样不能被解释为形式之起源。当一个生命体及其环境（milieu）同自身的关系，经历了一个充满张力与潜在性的关键阶段，并以该物种之消失，或以一种新生命形式之出现而告终时，就出现了形式之创生。整个情况不仅由物种及其环境所构成，还由物种同其环境的关系所形成的集合，由该集合之张力与紧张状态所构成，其中的不相容关系将愈演愈烈。不仅仅是物种发生了变化，由物种及其环境所形成的整个生命综合体，也发现了新的结构。最后，在心理场中，知觉所发生的集合，也就是库尔特-勒温（Kurt Lewin）所谓的心理场域，并不仅仅由主体与世界所组成，还包括主体同世界之间的关系。勒温言之有理：这种关系及其张力/紧张、冲突和不相容，皆融入了心理场域。但是，根据我们所支持的理论，正是在这里，"形式"理论将——原本是由三个独立的或至少是分明不同的术语所组成的——整体，简化为两个术语：只有在知觉之后，张力才真正地融入心理场域，成为其结构之一部分。在知觉之前，在（恰恰构成知觉的）形式之产生之前，主体同环境之间的不相容关系，只是作为一种潜在的力量存在着，包括在超饱和溶液，或在，固体处于过熔状态的亚稳定阶段/相位（phase），或于——物种同其环境的关系的——亚稳定阶段/相位所存在的力量。知觉并非对形式的把握，而是对冲突的解决，对兼容性（compatibility）的发现，对形式的发明。这种对知觉加以构成的形式，不仅改变了对象同主体的关系，也改变了对象与主体的结构。同所有物质与生命形式一样，它也会退化，而这种退化也是整个主体的退化，因为每一种形式都创造了主体结构的一部分。

2.精神张力与亚稳定程度。良好形态与几何形式；平衡之不同类型

因此，知觉将是一种同物理学与生物学所作的表达，相类似的个体化行为。但是，为了能够以这种方式对之予以考虑，有必要引入一个术语，可以称之为 "精神张力（psychic tension）"，或者更确切地说，乃 "亚稳定程度（the degree of metastability）"，因为第一种表达方式已然被用以表示，一种相当不同的现实，因为它并未放弃掉危机之概念。因此，"良好形态"法则不足以对知觉领域中的单位之偏析予以解释；事实上，它们并没有考虑到（知觉所提出的问题的）解决方案之性质。它们更多地适用于形式之转化或退化，而非形式之起源、发生。特别是，许多对完全稳定的主体加以利用，从而得以进行的实验室试验，都并未意识到形式发生之条件。我们必须注意到 "良好形态"这一概念的矛盾性。像圆形或方形这样的形态，很容易从非连贯的线条网络中产生，而在这些线条网络上，又叠加了叠印。但是，尽管简单，圆形或方形同艺术家所发明的（更高级的）形式有关系吗？如果是这样，则最完美的圆柱（column）应该是圆筒（cylinder）；相反，它是一个旋转的图形，不仅仅是间开而（变得）细薄，两端退化、降级，而且同中心相比仍然不对称，根据维尼奥尔（Orders of Vignolle）的命令，最大直径低于中等高度。这部作品的作者认为，这些比例乃——古人所无法做到的——真正发明之结果。至于古人，他们也证明了自己作为发明家的感觉，维特鲁瓦（Vitruve）展示了三种传统的秩序是如何在过往形式不再合适的条件下，相继发明出来的。有必要区分形态与信息；像正方形这样的形式可以非常稳定，富含/妊娠的（pregnant），并且可以接收少量信息，也就是说，它只能在极少数情况下将各种可变因素纳入其中；很难发现正方形是知觉问题之解决方案。方形、圆形，以及更广泛意义上的简单/朴素形式和妊娠/富含（pregnant）形式，都是结构设计而非形态。也许这些结构设计是与生俱来的，但它们并不足以对知觉中的单位之偏析予以解释；带有友好的或敌触的表情的人形，和带有典型外部特征的动物形状与圆形或方形一样，都是妊娠/富含的。波特曼（Portmann）在其著作《动物形态与模式（Animal Forms and Patterns）》中指出，对狮子或老虎的知觉，即使只有一次，且哪怕发生在幼儿身上，也并不会被遗忘。这说明简单的几何标准并没有考虑到这一点：要通过几何特征来对狮子或老虎之形状，以及它们披上彩色外衣的原因加以确定，是非常困难的。实际上，在幼儿和动物之间存在着一种，似乎并未对知觉设计之 "良好形态"加以动用的关系：在幼儿第一次看到的动物身上，幼儿表现出惊人的身体各部分之辨认的能力，即使人之形态同这些动物之形态之间的相似性颇弱，我们也不得不对人之形态同这些动物之形态之间，存有外在（external）类比的假设，予以排除。事实上，是儿童之有形/肉体图式（corporeal diagram）于强烈的惧怕、同情或恐怖之情境下，参与了这种知觉。正是儿童和动物，其于确定的（determined）情境中所形成的系统张力或亚稳定程度，在——对动物之有形图示的——知觉中，被结构化了。在这里，知觉不仅抓住了对象之形态，而且把握到了其总体方向，抓住了其极性（polarity）——一种使之躺下或抬起腿，使之战斗或逃跑，或使之采取敌对的或信任的态度的极性。倘若没有初步的、预备的张力或潜能，知觉就不可能对单位之偏析加以实现，而这种偏析同时亦即对这些单位之极性的发现。当知觉领域能够根据对象自身之极性而重新定向时，统一性就能被知觉到。对动物予以知觉，就是对头尾轴（cephalo-caudal axis）及其方向予以发现。对一棵树加以知觉，就是从树根到树枝末端的轴线。每当系统之张力无法于主体之极性同对象之极性的结构或组织中得到解决时，即使一切危险都被避免了，一种——对其的破坏为习惯所厌恶——不适，也会依然存在着。

3. 知觉单位偏析与其他类型个体化之间的关系。技术和心理学中的亚稳定与信息理论

知觉单位偏析之心理学问题，表明了一个事实，一个形式理论之奠基人已经完美阐明过的事实：个体化（individuation）并非一个专属于单一现实领域（例如心理现实或物质现实）的过程。因此，无论是在心理现实领域还是在物质现实领域，任何局限于某一现实领域并将之作为个体化原则的学说，皆乃不充分的。甚至可以说，它只是由于个体化的现实——而非混合的现实——而存在。从这个意义上说，我们将尝试将个体定义为转导性现实（transductive reality）。我们的意思是，个体既非像元素那样的实体（substantial）存在，也不是纯粹的关系，而是一种亚稳定关系之现实。只有在一个，亚稳态正在其中发生的系统内，才有真正的个体。如果个体之出现降低了其所处系统之张力，从而使这种亚稳定状态消失，那么个体就会变成完全静止、停滞的空间结构：此即物理个体。另一方面，倘若个体之出现并未对系统之亚稳定性之潜力加以破坏，那么个体就是有生命的（alive），其平衡对亚稳定性加以维持：在这种情况下，它是一种动态平衡，一般而言，它需要一系列新的连续/接替结构，没有这些结构，亚稳定性之平衡就无法维继。晶体就像一个个体所释放出来的固定结构，其生命只有一瞬间，那就是晶体之形态构成（formation）的一瞬间，或者说，是晶核之形态构成的一瞬间，围绕着晶核，宏观晶格（crystal lattice）[译注：指晶体中原子、分子或离子的排列形式，呈现出空间晶格的形态]之历届的、连续的层次逐渐结合在一起。我们所看到的形态，只是（以前）——于亚稳定状态下所实现的——个体化之遗迹。生命就像一颗晶体，于其自身周遭，于与之相关的地方，保持着一种永久的亚稳定性介质。这个生命实体可以被赋予无限的生命，就像某些非常基本的生命形式一样；又或者相反，其存在乃有限的，因为其自身之结构同对（由个体和环境所形成的）统一性之永久亚稳定的加以维持，是相对立的。个体一点一点地失去了自己的可塑性，伴随着失去了，对亚稳定情境的回归的，以及用多种方案对问题加以解决的，能力。可以说，生命个体之结构愈发地复杂，因此，当其离开出生地时，往往会对以前的布置加以重复。从这个意义上说，寿命（有效期）之限制同个体化并没有绝对的关系；它只是一种（非常复杂的）个体化形式之结果，在这种个体化形式中，以前的个体化，其后果并未从个体中予以消除，而是同时被个体用作对未来困难加以解决的工具，以及解决新型问题和情况时所面对的障碍。学徒期（apprenticeship）之连续/接替性特征，以及在对不同功能加以执行时，对连续/接替性的利用，都给个体带来了更大的适应之可能性，但也要求个体之内部结构化，这种结构化是不可逆转的，并同时于后者之中保留下来，就像在情境中所发现的设计，超越了这些情境之决定论（determinism）一般。只有可以对其转变加以预见的个体，才能被视为永存而不朽的。一旦行为之布置与（时间性）序列，其连续/接替之功能出现，那么由于时间性法则之出现，不可逆性之过程就会对个体加以特化（specializes）：对于每一种组织类型，皆有一个不可逆转的阈值（threshold），超过该阈值，个体之任何进步，任何所获得的结构化，都有可能死亡。唯有那些极少受神经无力（弱能）（enervation）所影响，且其结构之差异、分化较细致入微的生命（beings），其寿命才没有多少限制。一般而言，它们也是最难对个体之极限加以确定的生物，特别是当几个生物一同生活或共栖（symbiosis）时。结构性个体性（structural individuality），其程度对应于，一个生命同其他生命相比的极限或边界之概念，或对应于内部组织之概念，它与（同不可逆转性相涉的）时间性结构性之性质，被置于同一平面之上，但却并非其直接原因；个体现实的这两个方面，其共同起源实际上似乎是个体（于环境中）之关系中，对亚稳定性加以维持或增强的过程。因此，生物个体之基本问题，将同（个体和环境所形成的）统一性的这种亚稳定性有关。

a)

Tetragonal

b↰

2.6nm ↓

a

Orthorhombic

b↰

2.2 nm ↓

a

Monoclinic

b↰

1.6 nm ↓

a

b)

Co²⁺，Pt²⁺

→

1) Wash

2) Reduction

→

物理上的个体性之问题，并不仅仅是拓扑学的问题，因为拓扑学所缺乏的，是对潜能的考虑；潜能（potentials），正因其所是，从而并非结构，所以不能被表述为情境之图形元素。物理上的个体化，其发生之情境乃空间-时间（space-time），因为它是一种亚稳定状态。在这种情况下，物理个体化——往宽了讲，就是——物理形式之研究，涉及到一种对空间构型（立体基阵）（configurations）同时间序列之间的交换过程予以考虑的，亚稳定性理论。这种理论可以被称为变化理论（allagmatic）（译注：源于希腊词汇"αλλαγή",可以意味着变化或变迁，但也可以意味着可交换的东西，更真实地捕捉了西蒙栋之用法中，能量交换的概念）。它必须同信息论直接联系起来，后者设想，将时间序列转化为空间组织，反之亦然；但信息论在这一点上同形式论一样，所考虑到的序列或构型皆乃已然给定的，很难界定其发生之条件/情势。相反，应该予以考虑的，是绝对的发生/起源（absolute genesis），即形式之相互交换，以及结构与时间序列。类似的理论可以成为物理学中信息论、形式论之共同基础。事实上，这两种理论都无法用于对个体的研究，因为它们采用了两种互不相容的标准。很明显，形式理论对形式之简单/朴素性与妊娠性加以优先考虑；相反对信息理论来说，其所定义的信息量越大，其所需要考虑的决策数量就越多；形式越是可预见，越同基本数学定律相对应，就越容易以少量信号进行传输。相反，对单调和刻板印象加以摆脱的形式，则更难传递，其所需要的信息量也更大。形式之简化以及细节之削减，皆增加了同信息量之损失相对应的对比度。然而，物理存在（physical beings）之个体化既不能用简单的几何形式加以组合、配置，也不能用大量的信息量（即大量的传输信号）加以组合、配置：它由形式与信息这两个方面组成，两者结合成一个统一体；没有任何物理存在仅仅是一个良好形态；此外，物理存在之凝聚力和稳定性，同其信息量不成正比，或者更确切地说，同（为了正确地对关于其的知识加以传输而所必须利用的信息的）信号量不成正比。因此，我们需要一个中介（mediation）；物理对象之个体化既不像长方形或正方形那样纯粹地是非连续性的，也不像结构那样是连续性的，它需要大量趋向无限的信息信号，才能传递。

4. 将量子变分之概念引入心理个体化之表述中

从量子（quantum）之概念中，似乎可以发现一条完整的研究之路。而主观上颇为矛盾的是，通过对量子条件的引入，可以增加有用信号（useful signals）之数量，而事实上却减少了真实系统（true system）（该系统内存有信息）之信息量。因此，通过增加照片的或电视图像的对比度（contrast），人们对物体的知觉会得到改善，尽管于信息论之范畴内，信息乃丢失的。[2] 因此，当一个人抓住了物（objects）（作为个体）时，他或她于物中所知觉到的，并非一个不确定的（indefinite）信号源，抑或一个取之不尽用之不竭的现实，宛如可以无限地对自身加以分析的物质/材料(matter）；它是由物所保持的，某些强度、质量之阈值的现实。倘若是纯粹的形式或纯粹的材料，则物理对象/物将什么也不是；倘若是形式同材料的联盟，则它只是矛盾；物理对象乃阈限、层次（levels）之组织，这些阈限与层次被加以保持和转换，以便对各种情境加以横贯（traverse）；物理对象乃一束差异关系（differential relations），其知觉作为个体，乃对这束关系之融贯性的把握。晶体（crystal）之所以是个体，不是因为它具有一个几何形状或一组初级粒子，而是因为所有的光学、热学、弹性、电学和压电之特性，在我们从一侧移动到另一侧时，都会发生骤然的变化；倘若没有这种具有骤然变化值（abruptly variable values）之多重特性的融贯性，晶体就只是一个同化学物类（chemical species）（译注：指在化学反应中具有相同化学性质的一类物质，如原子、离子、分子等）相关联的几何形态，而不是一个真正的个体。物型论（Hylemorphism）在这里是根本不充分的，因为它无法对这种由统一的多元性和多元的统一性所构成的量子关系束加以定义。因此，即使在物理个体之层面上，极性（polarity）之概念亦占据着主导地位；没有极性概念，我们就无法对这些量子关系之统一性加以理解。也许，这种量子条件还能让我们理解，为什么物理对象可以直接从其个体性中被知觉：对物理现实的分析，离不开对相同知识条件的反思。

5. 知觉问题；信息量、信息质量、信息强度

我们有必要更精确地对信息量、形式之含义加以界定。形式理论和信息理论提出了两种截然不同的含义。形式理论通过 "妊娠（pregnancy）"和 "简单/朴素（simplicity）"来对 "良好形态"加以定义："良好形态"是指具有本质能力（the capacity to be essential）的形式，它优先于自身之融贯性、清晰度或 "妊娠"程度较低的形式。因此，圆形和方形都是良好形态。另一方面，信息论则对一系列技术问题予以回应，这些问题同信号之传输中的微弱电流之使用以及音频、光信号之记录中的各种模式有关。当一个场景被摄影、电影、录音机或录像机记录下来时，整个场景必须被分解成一系列元素，而这些元素是通过对（按照空间、时间或混合组织[即时间-空间]所排列的）大量物理个体的加以修改而得以记录下来的。摄影可以作为空间组织的一个例子：摄影界面（surface）之活性（active）部分可以对信号予以支持，它是由（含有大量银颗粒[silver grains]的）感光乳剂（emulsion）所构成的，这些银粒最初是以化学组合之形式存在着的。如果假定，光学系统乃完美的，那么——投射于乳剂之上的——光学图像，就会或多或少地得到（对乳剂加以构成的）化学组合的，着重的（accentuated）化学转化；但这种乳剂，其对微小细节加以记录的能力，取决于颗粒之光滑度：乳剂内的连续光学线路，其实际化学转化是由非连续的（可感知到的）颗粒之轨痕所构成的；这些颗粒越粗糙、越稀少，就越难以对微小细节予以充分精确的定夺。在显微镜下作观察，倘若乳剂乃连续性结构的，就会发现新的细节，但这只是由非连续的颗粒所形成的雾翳。因此，所谓乳剂之清晰度或分辨率，可以用特定界面上所能够记录的不同（distinct）细节，用其数量加以衡量；例如，在现有类型的乳剂上，一平方毫米可以包含五千个不同的细节。另一方面，倘若将声音录制于，由磁性氧化铁涂层所覆盖着的带子上、钢丝上或光盘上，就会发现，这里的顺序变成了连续/接替性的顺序：那些物理个体，那些其修改与变型（modifications）对信号起到了翻译与传输作用的不同物理个体，乃氧化物颗粒、钢分子或塑料团块，它们在一条线上有序地排列，在极化电磁铁之气隙（air gap）[译注：在磁场或电路中的充满空气的间隙，例如发电机或电动机中磁极和电枢之间的空间]前，或在录音设备之宝石蓝（sapphire）或菱形块下展开。每单位时间内所可以记录的细节，其数量取决于在该单位时间内，在进行记录的地点前所展开的不同物理个体的数量： 刻于光盘上的细节，必须小于对塑料加以构成的分子链的数量级；此外，当细节（磁化程度迥异的颗粒）之数量大于磁带颗粒之数量时，频率就无法记录于磁带上；最后，磁场之变化无法记录在钢丝上，因为钢丝之截面太小，无法对每个截面之特殊磁化加以接收。如果我们想超越这些限制，声音就会同（初级粒子之不连续性所产生的）背景噪音融合在一起。相反，如果采用相当大的磁带速度，这种背景噪声就会向更高的频率排斥（rejected）；它同（在显微镜下观察照片时所出现的）银粒之朦胧雾翳完全吻合；[3] 声音是以一系列（或多或少地）被磁化的，或分布于沟渠之中的粒子群之形式所记录下来的，就像照片由（或多或少地）集中的银粒群，通过并置与分布所组成的一样。信号量之极限，理所当然是信息载体（carrier）之非连续性，即根据空间或时间而有序排列的，不同的再现元素的最终数量，信息在其中找到了支撑。

–0，2 μm 20μm

最后，在对运动加以记录时，时间信号与空间信号这两种信号，在某种程度上都会发生冲突，因此只有通过对后者的部分牺牲，才能获得前者，这样的结果即为折衷：为了将运动打碎而分解为固定的图像，或为了传输之，可以利用电影摄影或电视；在这两种情况下，连续/接替性的固定性（或传输性）瞬时性（successively fixed or transmitted instantaneities），其序列中的时间顺序会被剪切出来；在电视中，每个单独的图像都是通过（交叉贯穿整个图像的） "点（spot）"分析器之探索运动而逐点传输的，通常是根据右侧的连续片段进行传输，就像眼睛对图像的读取一样。当（待传输的）运动，其速度较快时，需要更多的图像才能正确传输；对于较慢的运动，如人之行走，每秒五到八个图像就足够了；对于快速运动，如汽车，每秒二十五个完整图像的速度是不够的。在这种情况下，（需要传输的）信号量由单位时间内所需传输的细节数量加以表示，类似于频率之测量。因此，要完全利用其分辨率的所有优势，一台 819 条线的电视机每秒能够传输大约 1 500 万个细节。

因此，这种将信息量视作信号数量的技术概念，同形式理论所提出的概念大相径庭：良好形态是以其结构性质量（structural quality）为特征的，而不是以数量为特征的；另一方面，恰是数据之复杂程度对正确传输提出了"信号之高数量"这一要求。在这方面，对特定物的传输，所需的信号量并不对该物所可能具有的 "良好形态"特征予以考虑：对沙堆或花岗岩不规则表面之图像的传输，与对排列整齐的军团或帕台农神庙柱子之图像的传输，所需的信号量是一样的。对所需信号量的测量，既无法确定，也无法比较对象数据（objective data）之不同内容：信息信号同形式之间，存在着相当大的差距。甚至可以说，当形式之特质（qualities）消失时，信号之数量似乎会增加；从技术上讲，传输一个正方形或圆形的图像，要比传输一个沙堆的图像容易得多；传输一个有意义的文字图像和传输一个由随机分布的字母组成的文字图像，在信号数量上没有任何区别[4]。

英文原文：TELEVISION ANALYST FROM AWA

Currently available on the local market through AWA Engineering Products' Division is this Television Analyst, model 1076, one of the latest additions to the well known B & K range of test instruments, An extremely useful and versatile instrument, it makes possible very rapid fault finding in TV receivers by the time-honoured method of circuit substitution.

HE Analyst contains a built-in fly- tion by a 400 cycle tone or any external ing spot scanner and provides a audio source if desired. High level st pattern which may be fed into any AGC keying pulses are also available age in a receiver. By suitably narrow. from the front panel for checking keyed sdown the points of injection,it is AGC circuitry.

essible to locate very rapidly the par- Both vertical and horizontal drive volt- cular stage in which the trouble is ages are available for checking the sweep ecurring-

output transformers. Alternatively, drive

Complete vidco signals are available from the internal vertical and horizontal rall Australian channels in addition cscillators may be applied to the grid of an IF signal. Modulation of these the appropriate output stage in the re- enals is accomplished by sliding a ceiver.In addition, sensitive tests may ack-and-white transparency in front of be applied to the deflection coils and also e scanner tube, the modulation level tests made for shorted turns in the EHT eing adjustable. Alternatively, the video transformer.

gnal itself is available for feeding into Space does not permit a full resume video stages and is complete with of all the features involved, however, nc. pulses,either positive or negative- and further inquiries should be address- ing, which are adjustable in ampli- ed to the distributors. Box 2516, G.P.O..

Sydney. The list price is £170 plus S.T..

A 5.5 Me., carrier is available,fre- t.o.b./t.o.r. from Australian capital uency modulated with 25 Kes devia- cities.

中文翻译：awa电视台分析员

目前，通过AWA工程产品部门在当地市场上销售的电视分析仪(型号1076)是著名的B&K测试仪器系列的最新添加产品之一。这是一种非常有用且多功能的仪器，可通过历史悠久的电路替代方法快速查找电视接收机中的故障。

analyst包含通过400周期音调或任何外部点扫描器的内置飞行，并在需要时提供音频源。可以馈入任何AGC键控脉冲的高电平ST模式也可在接收器中使用。通过适当地缩小。从用于检查注入点的键控的前面板，它是AGC电路。

能够非常快速地定位故障所在的垂直和水平驱动电压级，以便检查扫描发生情况。

输出变压器。或者，驱动

完整的VIDCO信号可从内部垂直和水平的澳大利亚聚集信道获得，此外，振荡器可被施加到IF信号的栅极。通过滑动接收器对RE-ENAL中的适当输出级进行调制。此外，可以对偏转线圈和扫描管进行灵敏的透明测试，对EHT中的短路匝进行调制水平测试是可调的。或者，视频变压器。

gnal本身可用于馈入空间，不允许完整的恢复视频阶段，并且具有所有涉及的特征，但是，nc。脉冲，无论是正的还是负的，以及进一步的询问应被寻址，这些脉冲可在放大器中调节到分配器。

悉尼。标价是170英镑加上特级税。

5.5Me.，承运人可用，免费T.O.B./T.O.R.，来自澳大利亚首都，用25Kes devia-city调制。

由此看来，无论是 "良好形态"之概念，还是纯粹信息之数量的概念，都不足以对信息之现实性加以定义。比 "作为数量的信息"和 "作为质量的信息"更重要的，是 "作为强度的信息"。对知觉主体而言，最富于表现力的，不一定是最几何化、最简单/朴素的图像；对知觉主体而言，最具意义的，也不一定是最深思熟虑、细节分析最一丝不苟的图像。应该将整个主体放在具有张力、本能（instincts）与激情（passions）的具体情境中加以考虑，而非将主体放在实验室中，放在其一般情感价值较弱的情境中加以考虑。由此看来，信息之强度可以通过对信号之数量或形式之质量的自愿减少以提高：一张对比度很强的照片，清晰度和模糊度之随机分布，或一张略微模糊的照片，其价值与强度都可能高于，对每个细节之价值皆予以尊重的，完美（色彩、颜色、次序、音调等）渐变的同一张照片，或高于并无任何变形的几何中心照片。对于拍摄对象而言，轮廓之几何严谨性，往往不如某种不规则性那般强烈而具有意义。一张完美的，圆形或椭圆形的脸，虽然体现了良好的几何形状，但却没有生命力；对于对之加以知觉的主体而言，它仍然是没有生命力的。

信息之强度，假定了一个由生命动力（vital dynamism）所引导的主体：信息使主体得以处境（situated）于世界之中。从这个意义上说，任何（可被）接收到的信号，都有一个（可能的）强度系数，从而推动我们不断地对自己同所处世界的关系加以纠正。妊娠的几何图形并不能使我们对自己的方向加以确定；它们是我们的知觉之固有/天生（innate）设计，但这些设计并不带来优先感。正是在不同的亮度、色度、暗度、嗅觉和热度梯度的层面上，信息才具有主要的、密集/强度的感官。信号之数量只是提供了一个并无极性的基础；良好形态之结构只是提供了轮廓。仅仅对于良好形态之统一中所组织起来的细节或集合加以知觉，是不够的：这些细节或集合，还必须具有同我们相关的意义，它们必须作为主体与世界之间的调解者（intermediaries）、作为主体同世界的耦合的信号，而被把握。物/对象（The object）是一种例外的现实；以一种日常（quotidien）的方式，人们所知觉到的，并不是对象，而是世界，（世界）所被极化的方式，使得情境具有了意义。对象本身只是在人造的情境中，以某种特殊的方式出现。然而，形式理论，其相对于知觉过程之自发特征而具备的，非常严格和绝对的后果、影响，是值得我们更精确地加以研究的。毫无疑问，对形式的把握是直接地进行的，无需学徒训练，也无需通过实践以形成。但是，如果说对情境之意义的把握同样是原始的，没有学徒训练之介入的，那么却是错误的。情感（Affectivity）是可以调节、转换或改变的。在某些情况下，它还可以颠倒过来：失败主义行为的一个方面，就是对随后的控制（普遍地）持否定态度；在失败之前，所有以前对主体加以吸引的东西，都被排斥了；所有自发的动作都被拒绝了，变成了其反面。情况以错误的方式出现，从反面，逆向地作解读。失败-神经症（Failure-neuroses）表现出了这种极性之倒置，但对动物进行明确的趋性（tropisms）训练，已经显示了极性之倒置的可能性。

英文原文：

Le·livre.com

Gilbert Simondon

L'individuation psychique et collective

Res

Auber

Linvention

philcsophique

中文翻译：

乐视网

吉尔伯特·西蒙顿

个性心理与集体

res

奥贝尔

Linvention

哲学

数学联邦政治世界观提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。