第39章

海蓝：你还问我在哪呢！我差点就死了，你也不来救我！

林浩楠：喂……

海蓝：我真的喝多了！

说完海蓝挂了电话

海蓝：Comeon!Wedrink(来吧！我们喝)

另一边林浩楠拿着手机愣了半天，片刻一笑自言自语道

林浩楠：真是个奇怪的女人啊！

另一边步战车上，战士们带着努巴部落的族长去往医院包扎伤口，努巴部落酋长感激的说道

龙套：Thankyouverymuchforyourhelp!Sorrytotroubleyou. （真的非常感谢你们的帮助！给你们添麻烦了！）

郑玫瑰：Don'tsaythat.Beingapeacekeeperiswhatweshoulddo.It'sourjob!（别这么说，身为维和人员这是我们应该做的，这是我们的工作！）

龙套：YouChinesesoldiersdeserveourrespect.Thankyouallagain!（你们中国军人是值得我们尊敬的，再次感谢你们每一位！）

徐东升：Mr.Chiefisserious.Thisisnotonlyourwork,butalsoourmission.Youarewelcome（酋长先生严重了，这不仅是我们的工作，也是我们的使命，您不用客气！）

另一边比拉部落

第二天，海蓝起床后来到酋长这里看看比拉部落酋长的伤势然后说道

海蓝：Chief,Ithinkyou'realmostdone.Ifyouinsistontreatment,you'llrecover.（酋长，我看您好的已经差不多了，坚持治疗一定会康复的。）

海蓝刚要拆掉比拉部落酋长眼睛上的纱布，被酋长阻止……

龙套：No,no,no,youcan'ttouchmyface.（不不不，不能碰我的脸）

龙套：DearMs.Hailan,Idon'twanttohideanythingfromyou.（亲爱的海蓝女士，在你的面前我不想有什么隐瞒）

比拉部落酋长说完拿起一块白布把脸上的东西擦干净后，脸上有明显的疤痕……

龙套：Thisismysecret.Ihopeyouwon'tbefrightened!（这就是我的秘密，希望你不会被吓到！）

海蓝：Howcouldthishappen?（怎么会这样？）

龙套：Afewyearsago,anarmedforceinvadedandwantedtomonopolizethisplace,butwesweartoGodthatwewouldneverleaveourhomeland,sowefoughtback,andthentheydestroyedourwatersupply,sowehadtoleave,butsuddenlyonedayIfaintedoutsideandwastakenhomebymyfamily.WhenIwokeup,Ibecamelikethis!（几年前，一股武装势力入侵想要独占这里，但是我们向上帝起誓，我们绝不会离开自己的家园，于是我们奋起还击，然后他们毁掉了我们的水源，因此我们不得不离开，但是突然有一天我晕倒在外面，被我的家人带了回来，当我醒来我就变成了这样！）

海蓝：Didn'tthedoctorseeit?（没有请医生看看吗？）

龙套：ThePillarswerecursedbyheaven!（比拉人被上天诅咒了！）

龙套：Alltheotherpeoplehereareavoidingusbecausetheyallknowthatwearesick...（这里所有其他的人都对我们避之不及，因为他们都知道我们有病在身……）

请看下一篇