九十六…这事没姐不行啊4
谢襄笑了起来，她的眼睛格外的迷人，整个脸庞洋溢着甜美的气息，让人不知不觉中沉迷其中。格罗瑟简直被她迷住了。
“на следующий день после моего последнего выступления я отправился в китапин и был занят решением неотложной задачи, которую предыдущий гений вернулся в прошлое.”
（上次演出第二天我就去了北平，一直在忙着处理一件紧急的事情，前天才回的顺远。）
“Правда?Хорошо, что мы посидели и поговорили.”
（真的吗？那太好了，我们坐下说。）
谢襄和格罗瑟坐在了客厅的沙发上，两人中间空着三个身位，谢襄看着格罗瑟嘴角扯起弧度。
“Спасибо, мистер гроссер.”
（谢谢格罗瑟先生了。）
“очень мило с вашей стороны говорить по - русски, вы произносите его так же, как мы, не могу слышать, что вы китаец.”
（顾小姐你的俄语说的真好，你的发音和我们一样。真听不出来你是中国人。）
“Спасибо, г - н зам мегроссер, что, возможно, имеет отношение к моим обычным контактам, и мне очень нравится изучать сокровища древнего происхождения, чтобы получить доступ к этим материалам на различных языках.”
（谢谢赞美格罗瑟先生，这个可能和我平时接触的有关系，我很喜欢研究古籍宝藏，为了查阅这些资料学习了多种语言。）
“очень хорошо, мисс гуо, что у нас, конечно, много общего языка, я тоже очень люблю поиски сокровищ.Я также организовал спасательную компанию специально для спасения кораблекрушения。”
（太好了，顾小姐那我们肯定有很多共同语言，我也很喜欢探险寻宝。我还组织了一个打捞公司专门打捞沉船。）
什么？这也太巧了吧？谢襄内心被惊呆了，怎么会那么凑巧，是命运的安排吗？真是瞌睡送枕头啊，缺什么就来什么啊！
这种情况老天都在帮我，看样子，我转运了啊！今天这事肯定能成。
她本来不怕格罗瑟不懂，就怕他不懂。不懂的话还要想办法让他入门。现在他懂这些，这家伙也研究过沉船，那忽悠起来更加得心应手，事半功倍了。
“Мистер гроссер, вы не слышали про миссис Атока.”
（那不知道格罗瑟先生你有没有听过阿托卡夫人号？）
“Мисс ку, вы также знаете миссис Атока?Удивительно, не думал, что кто - то в чужой стране знает миссис Атока.Как жаль, что ничего не вышло.”
（顾小姐你也知道阿托卡夫人号吗？真让人吃惊，想不到在异国他乡既然会有人知道阿托卡夫人号。我是研究过一段时间，可惜没什么头绪。）
“А что насчет сорока тонн золота и серебра у миссис Атока?У мистера гроссера нет никаких мыслей？”
（阿托卡夫人号可有40吨的金银财宝呢？格罗瑟先生一点头绪没有？）
“У мисс гуо есть какие - нибудь мысли и замечания?”
（顾小姐有什么心得和意见吗？）
“Я только знаю, где - то в Южной Калифорнии。”
（我只知道大约在南加州那一带的海域。）
“Южная Калифорния настолько велика, что координат не было, что я не мог их найти в течение всей моей жизни.”
（南加州那么大，也没有坐标，在我有生之年是找不到了。）
“Г - н гроссер, не обескураживайтесь, у китая есть поговорка, которая гласит: « золотой камень - это золото».Наконец - то это может сработать.”
（格罗瑟先生不要气馁，中国有句谚语精诚所至金石为开。最后可定会心想事成的。）
“Благодарю вас, мисс гуо. кстати, еще не расспрашивали мисс гуо, что мне нужно, я обязательно помогу.чтобы навестить Мисс в огонь.”
（谢谢顾小姐，对了，还没有问顾小姐来找我有什么事需要我帮助，我一定鼎力协助。为顾小姐赴汤蹈火在所不辞。）
感谢开会员，订阅，打赏的小可爱们，多谢支持。
