《临江仙·园间幽趣》

草舍灯悬蒲影瘦，竹帘慢卷闲愁。

云笺墨字韵长留。

暮阳穿树杪，乐语绕芳丘。

坐看椅排林径处，心随霞色悠悠。

浮生暂忘复何求。

得闲观日月，何必问春秋。

作者：永闯

《临江仙·园间幽趣》译析

译文

草舍外，灯影悬着清瘦的蒲叶影；竹帘轻卷，卷走几分闲愁。

云纹信笺上的墨字，韵致悠长永留。

暮阳穿过树梢，欢笑声绕着芬芳的山丘。

静坐林间小径的椅畔，心随晚霞飘向悠悠远方。

暂忘浮生纷扰，又有何所求？

得此闲情观日月流转，何必追问春秋几何。

赏析

此词以「园间幽趣」为脉络，勾勒出一幅暮色里的隐者生活图景，于清幽之景中寄寓「忘忧得闲」的人生态度，兼具画面感与超脱意，可从三方面细品：

一、意象铺陈：清幽处见闲心

- 「草舍灯悬蒲影瘦，竹帘慢卷闲愁」：开篇以「草舍」「蒲影」「竹帘」锚定居所的质朴与雅趣——灯悬蒲叶，影随光动，「瘦」字赋予蒲影清癯之态，暗合文人审美；竹帘卷动间「慢卷闲愁」，将抽象的「愁」具象为可「卷」之物，见「闲」能化「愁」的疏朗心境。

- 「云笺墨字韵长留」：「云笺」（绘有云纹的信纸）与「墨字」呼应文人雅事，「韵长留」既写墨香文字的隽永，亦暗指此刻心境的绵长，为「幽趣」注入文化底蕴。

- 「暮阳穿树杪，乐语绕芳丘」：暮色中的动态描写——阳光穿透树梢，碎成斑驳光影；笑声绕着山丘回荡，以「乐语」破「幽」而不寂，见园间生活的生机与温情，与「闲愁」形成对照，凸显「忘忧」的转变。

二、时空与心境：从「观物」到「忘己」

- 「坐看椅排林径处，心随霞色悠悠」：下阕转至「坐看」的视角——身坐林间椅，眼观霞色远，「悠悠」二字既写晚霞的舒展，亦状心境的闲适，时空从「园间」的小景拓向「霞色」的大境，暗合「心远地自偏」的意境。

- 「浮生暂忘复何求」：直抒胸臆，「暂忘」二字道破「幽趣」的本质——非避世绝俗，而是在园间闲景中暂抛浮生烦忧，「复何求」以反问收束，见满足于当下的豁达，无刻意求「隐」的矫饰，唯有「得闲」的自在。

- 「得闲观日月，何必问春秋」：卒章显志，「观日月」是对自然时序的凝视，「问春秋」是对世俗光阴的计较，二者对比，暗合「闲时即良辰」的哲思——抛开对时光流逝的焦虑，以「观」的姿态静赏当下，便是对生命最好的回应。

三、语言与韵律：疏淡处见真味

- 炼字精巧：「瘦」「慢」「穿」「绕」等动词赋予意象灵动感——蒲影「瘦」显清逸，竹帘「慢」见从容，暮阳「穿」见通透，乐语「绕」见悠长，寥寥数笔便让「幽趣」跃然纸上。

- 结构层递：上阕从「草舍灯影」的近景，到「暮阳树杪」的中景，再到「乐语芳丘」的远景，空间渐次开阔；下阕从「坐看林径」的姿态，到「心随霞色」的神游，再到「忘忧观日」的顿悟，心境层层递进，最终落于「何必问春秋」的超然，如行云流水，自然天成。

- 情感基调：全词无浓墨重彩，却以「蒲影」「竹帘」「云笺」「霞色」等清淡意象，织就一片可栖心的「幽趣」之境——不避「闲愁」，却能以「闲」化之，不拒「浮生」，却能暂忘其扰，体现一种「半隐半适」的生活智慧，贴近现代人对「心灵归处」的向往。

总结

此词以「园间」为画布，以「闲心」为笔墨，绘尽暮色里的清幽与意趣，核心在一个「忘」字——忘闲愁、忘浮生、忘春秋，却在「忘」中「得」：得墨字之韵、得霞色之悠、得观日之闲。这种「忘得之间」的心境，恰是对「幽趣」的最佳诠释——所谓「幽」，不在山水之远，而在心灵之静；所谓「趣」，不在物欲之盛，而在当下之安。读此词，如入暮色园间，听竹帘轻响，看霞染树杪，暂抛尘劳，唯余「得闲观日月」的清旷与温柔。