回到民国当小编
超小超大

第二十六章,这个中国人是谁

4月10日。

重庆,苏联驻华大使馆武官处。

“砰!”苏联翻译的宿舍门被驻华助理武官卢加科夫撞开了。

“达瓦里希,快给我翻译翻译,这篇文章说的是什么!”

一本1946年第1期《世界军事画刊》被卢加科夫拍在翻译的桌前,书页正好被翻到《注意P-84,更要注意P-86!》处。

武官是陆军出身,而这位助理武官恰好在来华前是个空军中尉。更巧的是,在苏联大使馆所有员工忙忙碌碌的时候,卢加科夫因为脚伤在大使馆武官处当了俩星期的办公室蹲逼。百无聊赖中,卢加科夫把所有能看的俄文书刊都看完了,然后开始看图片比较多的中文杂志,就翻到了这本三个月前出版的杂志,又翻到了这一篇文章。

虽然晚了三个月,但苏联人的确还是对中国关注得稍微多一些,要知道这三个多月,美国驻华大使馆、美国在华驻军乌央乌央几千人,愣是没一个外交人员或者美国大兵用正眼瞅一下这些中文杂志。

“要我笔译还是口译?”

“先读个大致意思让我知道。”

“……就在不久前的12月,第一架原型机XP-84-1在纽约的法明代尔工厂制造完毕,如果估计得没错,它很快就要运往试验基地,并在两个月内进行首飞。”

“P-84战斗机在设计上比P-80更为成熟。它采用了机头进气设计,虽然进气道挤占了机身空间,造成内部设备、燃油布置的不方便,但避免了两侧……进气……机身……我想一下这个词对应的是什么呢?”翻译虽然肯定是精通汉语的,但这个新的科技名词汉语尚没有统一格式和翻译,而且唐华自己还创造了不少术语,翻译也有些犯难。

“我知道了,这说的是附面层紊流。继续。”卢加科夫说了一个长长的俄语名词。

“附面层紊流造成的发动机……常发生爆震和停车……”

“……这就是仅仅在传闻中提到过的P-86战斗机……”

明白了大概意思的卢加科夫把杂志再拿过来,这下他知道文章中那几架飞机的手绘图是什么意思了。

回到自己屋子,卢加科夫把翻译写出来的简要翻译重抄了一遍,然后拿出圆规和曲线板,把文章的手绘图再手绘重画了一遍。

如果唐华在卢加科夫身边看着,就会发现,他几乎是顺手就把几个唐华有意画错的、无意画错的细节给纠正了过来。

“中国一定是有一些留学美国的高级人员,参与了美国最新战斗机的研制项目。现在这个中国人回来了,而且在果党系统内。好在中国并没有航空工业体系,这个中国人并没有在从事他的本行。……我要写一份报告,让武官同志用邮件发回国内。不,先得找大使彼得罗夫同志,弄清楚,这个中国人是谁。还有另外一个问题,1946年的第2期和第3期杂志应该去哪里看呢?”

……

在卢加科夫在整个武官处的旧纸堆里翻杂志的时候,唐华和周璇正在外滩的街头翻看报童兜售的报纸。

《天后周璇曝光新恋情男主为民华电影少东家》

《金嗓子周璇拍拖音乐鬼才二人校园对唱惊艳四方》

……

“这报纸写的什么啊,简直毒舌,”唐华拍拍第一份报纸,“我除了是民华老板,还是作曲家、战略家、情报大师、科学家、发明家、高级工程师、投资专家、千万富翁,他就挑着电影公司老板说,好像我和你有什么交易似的。这一份呢……这个记者是在给百代唱片写软文,推你的新专辑吧?”

周璇满脸的笑意,不说话,只是仰头看着唐华。

今天周璇没有戴鸭舌帽,而是一顶浅黄色的渔夫帽,加上一幅大墨镜,遮得严严实实,但从挺拔的鼻梁边的小皱折、上翘的嘴巴能看出来,她笑得很开心。

4月5日傍晚,唐华一曲《忘了你忘了我》唱完,就看见一个娇小的身影径直向他走来,边走边摘下了帽子和墨镜。是周璇。当唐华的手被周璇轻轻握住的时候,只觉得脑子一片空白。

周璇没有说话,唐华一时也不知道该说什么。

就那么几秒的时间,草地上围坐的吃瓜群众们已经明白了所有事实的真相。在一片的“哇哦”声之后,大家就开始喝彩。

“这位是……周璇小姐。经过我一个月的不懈努力,现在……终于把周小姐发展成了我的……歌迷。请大家祝贺我。”

这场面,这气氛,如果不老老实实承认关系,那就太傻了。

就周璇在电影和歌坛的地位,如果在公开场合说是她倒追的自己,那也太傻了。

整个晚上唯一的失败之处,就是小六子以及军事科技沙龙的成员也都看傻了,没有及时摁倒记者,让两个跑得最快的记者成功逃脱。

唐华在第二份报纸上翻到了一个豆腐块报道,松了口气。

“叶挺将军已经安全抵达延安了。6号的消息今天才见报道。”唐华说,“叶挺是我的广东老乡,也是我很佩服的一个人。”

周璇点点头。“安全抵达就好。以后我们可以一起去见你这位朋友吗?”

“当然可以。说不定他还听过你的歌呢。”唐华说,“不过啊,他是GCD。我的很多朋友都是GCD哦。”

“你的朋友都是我的朋友,我会和你一起去见他们。”周璇认真地说。

“周璇。”唐华伸出手与周璇相握,静静看着眼前的这位女子。

周璇也静静看着唐华。在周璇生命已过的26年,还未见过哪个人像唐华这样,有着与这个时代格格不入的气质,不受任何条框的束缚。只要唐华愿意,他可以把任何条框束缚杂碎,并且建立自己的一套宇宙运行规律。也未有任何一个男人,能让自己的光芒闪耀到让周璇头晕目转。现在,他就在眼前,用热切的眼神看着自己。但是,他的眼神中除了爱恋,似乎还有一丝忧伤?

回到民国当小编提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

重生之我为崇祯 连载中
重生之我为崇祯
硝烟散尽
简介:崇祯二年,朱建来了,带着挽救大明帝国危亡的理想来到了这个沉重的年代。可偏偏屋破连逢雨,后金入关了,可是历史似乎是因为这一场变故悄悄偏离了原来的轨迹............男儿何不带吴钩,收取关山五十州!既是风雨飘摇,山河破碎,那便由我去撑起这片天,撑起这华夏最后的脊梁!本书数字版权由“中文在线”提供并授权话本联合销售,若书中含有不良信息,请书友告之客服。
92.5万字6年前
回到民国当大帅 连载中
回到民国当大帅
张涛1985
简介:【“我的中国梦”主题征文】一个与社会格格不入的落魄大学毕业生;一次意料中的车祸,因为两个临时工的不负责,居然重生到了辛亥革命的最前线,成了一名新军军官。然后一段波澜壮阔的历史开始了。。。袁世凯说:“亡我北洋者,必是王振宇,熊秉三误我!”孙中山说:“王振宇乃是当前中华最大的国贼,我们要号召四万万同胞站起来打倒这个大军阀。”张作霖说:“实在是没想到,这个世界上还有比我老张更黑更不要脸的人,这次老子算是栽了。”日本人说:“王振宇不除,大陆政策就是个泡影,而帝国也将没有明天。”斯大林说:“中国的军阀头子王振宇绝对不是我们的朋友。”王振宇,一个传奇般的名字,且看他如何在异时空中华,翻手为云,覆手为雨,扭转乾坤,鼎定中华。本书数字版权由“中文在线”提供并授权话本联合销售,若书中含有不良信息,请书友告之客服。
165.5万字6年前
晚清神捕 连载中
晚清神捕
乔尼小样儿
简介:在清朝末年,李国楼留洋回国,文不成武不就,无意之中踏入六扇门,成为一个侦探,案件他来破,在迷惘的世界里,书写一段传奇!文章主线以主人公生活经历为轨迹,带有强烈的传奇色彩。副线以主人公破案来贯穿始终,两条线贯穿在一起,将碰撞出激烈的火花!在不是主子就是奴才的世界里,小李子翻江滔海为国争光抢洋妞,行走在黑白之间的无间道,带有强烈的调侃味道,笑过以后让人还想看下去,请君鉴赏。本书数字版权由“中文在线”提供并授权话本联合销售,若书中含有不良信息,请书友告之客服。
286.2万字6年前
何为兵王? 连载中
何为兵王?
阿@明
简介:简介正在更新
42.7万字5年前
旭日东升 连载中
旭日东升
天空魔术师
李云慕:“将军咱们的弓兵怎么拿着复合弓啊。”将军说:“那是墨家的十里追风。”李云慕:“。。。。。那个将军,咱们重骑兵的盔甲怎么这么轻。”将军说:“那是欧阳家冶炼出来的飞云钢,轻便合身利于奔袭。”李云慕:“丞相,你一个堂堂一品大员怎么会怕一个打铁的?”丞相:“不怕不行啊,那老家伙,随便搞点东西出来,那些江湖势力都搅风搅雨的,你说我能不怕他吗!”李云慕:“夫子,您今年究竟多少岁了?”夫子:“不记得了,记不得了,不过活的久还是有好处的。”
2.6万字4年前
浪迹天涯 连载中
浪迹天涯
闲云孤鹤
他;有幸又即不幸,成为一名历史过客,回到千年之前。路漫漫其修远兮,为找寻回家之路,他将沿着历史轨迹。历经宋,元,明,清,民国,慢慢回归现代社会。生存还是毁灭,前进还是停止,没有行为规范对他进行规劝,凭着人性一丝良知苦苦挣扎,孤寂生活在希望与痛苦,眼泪与欢笑,迷茫与清晰不断动摇流逝之中。深夜,仰望苍天,屈膝哭泣,向星辰乞求,我要回家,那里有我的家人,有我的恋人。一双充满幻想,沉浸在希望波涛之中的双眼,闪耀着无限憧憬光辉。他将追逐历史的方向,直至生命的尽头……
17.1万字4年前