宋艺艺的手机在行李转盘前震了两下。
屏幕亮起时,她刚把王俊凯帮她塞进行李箱的佛罗伦萨老砖摸出来——那是块边角磕得发白的旧陶土砖,他说
王俊凯:带着接地气。
短信提示音惊得她手一抖,砖差点砸到脚面。
汪清尘:我在出口等你。
发件人是王清尘。
她抬头的瞬间,就看见那抹熟悉的灰色。
王清尘倚着玻璃墙,风衣下摆被穿堂风吹得掀起一角,和去年情人节他在咖啡馆说“我们不合适”时的姿态如出一辙。
汪清尘:艺艺。
他走过来时带起一阵雪松香水味,
汪清尘:听说你在做翻译?我们公司新接了米兰分公司的项目,正缺意语好的人。
宋艺艺后退半步,后脚跟撞上行李箱轮。
王俊凯:她已经入职盈科的合作方了。
王俊凯的声音从身后飘来。
他不知何时站在她斜后方,推着两人的行李箱,指尖还勾着她落在民宿的毛线帽。
王清尘的笑僵在嘴角:
汪清尘:王…俊凯,你不是去律所了?
王俊凯:上个月正式入职。
王俊凯把她的行李箱往自己身侧带了带,拉杆在地面划出轻响,
王俊凯:合作方的入职合同,是我帮忙审的。
宋艺艺看着他推箱子的背影。
藏青衬衫被行李箱拉杆压出一道褶皱,那截银手链在玻璃幕墙下闪了闪——和她腕上的是同款。
九月的上海还带着夏末的黏腻。
宋艺艺坐在外贸公司的格子间里,盯着电脑屏幕上“文化遗产保护条款”几个字发怔。
这是她实习第三天,视频会议里意大利客户突然转了话题,翻译系统卡得只剩电流声。
意大利客户:宋翻译?
主管在微信里戳她。
她咬了咬下唇,点开云盘里父亲送的《但丁全集》电子版。
佛罗伦萨老工坊的木头香气突然涌进鼻腔——那天王俊凯帮她要回工资后,他们蹲在工坊后院看夕阳,她指着墙上但丁的诗说
王俊凯:这句子翻不好,
王俊凯: 你讲的我都信。
宋艺艺:客户问的‘文化遗产保护优先级’,像不像《神曲》里炼狱山的层级?
她对着麦克风开口,
宋艺艺:第一层是建筑本体,第二层是附着的历史记忆,第三层...是活在其中的人。
会议室的灯突然亮了。
她抬头,看见王俊凯站在玻璃门外,白衬衫袖子卷到小臂,手里拎着杯冰美式——杯壁上的水珠正顺着他指缝往下淌。
王俊凯:翻译得不错。
他敲了敲玻璃,嘴型分明。
客户的笑声从耳机里传来:
意大利客户:这个比喻太棒了!
主管冲她比了个大拇指。
宋艺艺摸了摸发烫的耳尖,低头时发现手机屏幕亮着——王清尘的消息弹出来:
汪清尘:晚上一起吃饭?项目细节想和你聊聊。
她没回。
加班到八点半时,王清尘的车停在公司楼下。
黑色轿车的远光灯晃得她眯起眼,他摇下车窗:
汪清尘:上车,我送你。
宋艺艺:不用了。
宋艺艺拖着电脑包往地铁站走,高跟鞋踩在地面上哒哒响。
汪清尘:我是真的想弥补。
王清尘追上来,伸手要碰她肩膀,
汪清尘:上次是我...
王俊凯:根据《劳动合同法》第三十九条。
清冷的声音从斜后方传来。
王俊凯站在路灯下,手里提着个保温袋,袋口露出半截荷叶边——那是她上周在佛罗伦萨市集买的,说
王俊凯:装三明治好看。
王俊凯:用人单位不得以非工作理由干涉员工私人生活。
他往前走了两步,把宋艺艺挡在身后,
王俊凯:王先生,现在是下班时间。
王清尘的手悬在半空,又慢慢收回去:
汪清尘:你们...什么时候...
宋艺艺:我们早就不是你想的那样了。
宋艺艺攥紧电脑包带。
风掀起她的发尾,她看见王清尘眼底闪过一丝不甘,像去年他发现她不肯再帮他改方案时的神情。
王俊凯没说话,把保温袋塞进她怀里。
袋子还带着温度,里面是盒烩饭——和佛罗伦萨民宿玛利亚做的那种一样,蘑菇炖得软烂,芝士香混着淡淡白葡萄酒味。
王俊凯:玛利亚说上海买不到帕尔马干酪。
他低头按手机,
王俊凯:我跑了三家进口超市。
宋艺艺咬了口蘑菇,突然想起什么:
宋艺艺:你怎么知道我加班?
王俊凯:主管说你接了文化遗产的翻译。
他把她的行李箱拉杆调低两格,
王俊凯:怕你饿。
手机在口袋里震动。
她摸出来看,是王俊凯刚发的消息:
王俊凯:明天早餐想吃什么?
路灯把两人的影子拉得很长。
宋艺艺望着王俊凯微驼的后背——他总说
王俊凯:帮你扛东西习惯了。
可此刻他走得很慢,像是故意等她跟上。
保温袋里的烩饭还冒着热气。
她突然想起在佛罗伦萨的最后一夜,顾北蹲在储物间翻纸箱找旧砖时的背影,像棵稳稳的树。
而现在,这棵树正站在她身侧,影子和她的影子叠在一起。
艺尘不染提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。